

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证的资料都必须翻译成英文然后还要盖章认证吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国

英国签证的资料都必须翻译成英文然后还要盖章认证吗？

ddqy2011 来自论坛英国/爱尔兰版面

比如结婚证，户口本，银行流水等。那是不是每个证件都要提供三份，一份原件一个复印件一个翻译件！

 6758人浏览 |  12 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

咦我们见过吗

 问答探路者

擅长美国、奥地利、英国等地的问题

直接在翻译件上翻译即可。手写，签上自己的名字和日期。需要拿回来的原件（如身份证户口本等）肯定要复印，其他的如在职证明等材料，原件不需取回，也就不需要复印件。
另外，我的银行流水就在原件上翻译的，其实只要内容可以证明自己即可，不用在意其他的。

 添加讨论 2017-03-10 13:49

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

墨石123

英国个人旅游签证的英文版资料全部1、不需要专业翻译中心翻译；2、不需要盖章；3、需要签字；这里是一些信息，可供参考：http://bbs.qyer.com/thread-919755-1.html 签证的材料请细心准备，研究好政策，不要着急。

 添加讨论 2017-03-10 12:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

aring2002

英签提交的材料如果是中文的，则都需要提供翻译件，可以自己翻译，签名就好不用盖章！

 添加讨论 2017-03-10 13:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

耸壑昂霄

建议找翻译社翻译，并且签字，因为如果自己翻译错误拒签不值得。

 添加讨论 2017-03-11 04:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

流水不用翻译。其它的自己翻，不用盖章。

 添加讨论 2017-03-10 13:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

psycheqi

自己翻译就可以旁边标注与原内容相符并签字。

 添加讨论 2017-03-10 12:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

需要翻译，但不需要盖章。

 添加讨论 2017-03-13 04:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dayudayu

you can do
it will not be that hard

 添加讨论 2017-03-10 17:11

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kate9660

自己翻译就可以，不用盖章

 添加讨论 2017-03-10 12:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

自在兰卡

不需要

 添加讨论 2017-03-10 15:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

yechihayuna

不用的

 添加讨论 2017-03-10 12:49

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

会长不是人

这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2017-01-16 23:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 马德里; 曼谷; 旧金山; 圣地亚哥-德尔埃斯特罗; 艾尔恰登; 穆特; 格蒙登; 维尔芬; 库克敦; 亚拉山谷; 佩德罗·胡安·卡瓦列罗镇; 圣乔治镇; 巴尔奇克; 加布罗沃; 巴兰基塔斯; 伯利兹蓬塔戈尔达; 哈博罗内; 朗厄兰岛; 锡尔克堡; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 艺术宫; 7-11超市; 双峰; 美攻; The World; 路易威登; 美国银行; 小吴哥窟; 帕蓬夜市; 云石寺; Mango Tango(暹罗广场店); 三丽鸥; seven-eleven; Christian Dior; 中国驻泰国大使馆; 第九大道; 番木瓜; 白龙王庙; 海湾水族馆; 三头象神博物馆

相关问题: 有申根国家多次签证可以免签入境土耳其吗？; 无申根签证，从波黑坐大巴路过克罗地亚的杜布罗夫尼克到黑山，大巴在杜城停留2小时，是否有问题？; 如何登录申请加签的网站，谢谢各位大咖！; 从德国飞雅典，在伊斯坦布尔转机不出机场需要过境签吗？; 请教一下镰仓箱根三日周游券的问题; 春节墨西哥+古巴组团; 从清莱有长途车去清迈吗; 请问柬埔寨落地签怎么最省事; 有谁知道亚速尔航空官网网址吗？提供一下，谢谢！; 从普陀山如何去杭州最方便; 北京金边西贡岘港河内回北京之间的交通; 请问现在可以凭美签入境科索沃吗？谢谢; 卢浮宫门票国内平台靠谱吗; 找驴友,2024年10月24日-11月17日沙特阿拉伯，埃塞俄比亚, 吉布提; 染发会影响瑞士入境吗？; 十年美签B2续签免面签网上申请被拒，请问原因; 清迈城市里内涝了吗，国庆适合来旅行吗，求教; 请问从盖朗厄尔去翁达尔斯内斯的交通; 墨西哥亡灵节求助-莫雷利亚（morelia）; 拜求北欧gai溜子的旅行路线建议，谢谢！

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 今天北京约个饭，有没有一起的; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 1月19号计划从广东出发去埃及，具体路线行程正在制定中，已经有靠谱的三个人成行了; 航拍盐城泰山护国禅寺，海春轩塔旁的古老寺庙，非常值得一游盐城向往的世界负责任的旅; 尹秀珍个展：一次“艺术异空间”的奇妙旅程刚步入PSA的大厅，尹秀珍的艺术世界便扑; 几十年一见的书、画作品亮相上博上海博物馆东馆绘画馆、书法馆新馆亮相，国宝重磅展出; 迪拜 | Al Seef Heritage Hotel 探秘🎇✨宝子们，今天来给; 航拍兴化昭阳湖公园，五彩斑斓的浪漫世界，尘世幸福风光美不胜收兴化向往的世界负责任; 2025 “旅行圣经”目的地推荐-纽伦堡纽伦堡(Nürnberg)是中世纪多位德; 今年的圣诞节点灯在嘉里大酒店浪漫开启，和家人朋友共享绮梦时光。唱诗班的赞美诗已经; 长城一号旅游公路（自驾游攻略）｜沉浸式观赏山西长城长城一号旅游公路，这是一条令人; 📖行程路线：喀什-塔县-中国西极-莎车✅必游景点：喀什古城、白沙湖、穆斯塔格峰、; 北京替大家试过了！叮咚的柴爿小馄饨，很好吃…最近老是刷到叮咚的这个小馄饨，给我整; 十次重庆旅行，遇到了超绝性价比酒店❗️重庆的魅力，只有来过的人才能体会山城的夜景; 离开贵州民族博物馆，沿遵义路向北，前往黔明古寺。一座大桥横跨在南明河上，站在桥中; 《爱尔兰风情之旅》踏上爱尔兰这片充满魅力的土地，仿佛开启了一场穿越时光的梦幻之旅; 广东英德|爆汁烧鸡，一口封神‼️💯在从化最爱的就是荔枝木烧鸡不敢说自己吃过最好的; 清晨的北盘江云雾缭绕湿气很大吃了早饭沿江边农家走走这里的农民还是以打鱼为; 来到世界音乐之都维也纳，在1869年建成的世界顶级音乐厅之金色大厅，维也纳知名的; 涩谷的夜晚就是一座不夜城。SKY俯瞰东京宛如与星际文明进行一次深度碰撞。现代化大; 不是三亚住不起，而是陵水更有性价比首选会唱歌的沙滩所在地清水湾，这里沙子🆚亚龙湾; 【走遍🌍全球】韩国🇰🇷首尔 . 秋天徒步地点：天空公园首尔天空公园首尔韩国人生新

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证的资料都必须翻译成英文然后还要盖章认证吗？

英国签证的资料都必须翻译成英文然后还要盖章认证吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！