

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 申请英国签证的材料可以自己翻译么？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国签证 材料 自己翻译 英国

申请英国签证的材料可以自己翻译么？

jestio 来自论坛英国/爱尔兰版面

请问大家，申请英国签证时，官方文件中说所有的翻译件必须要“认证”（translated documents must be certified），这个是什么意思？需要找使馆授权的翻译公司么？还是自己找个模板翻译一下就行？

好像签证中心也有自己的翻译服务，或者指的是这个？

谢谢！

 12184人浏览 |  17 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

hui5229

 问答探路者

擅长美国、加拿大、德国等地的问题

前两年办过英签，都是自己翻译的。现在有变化吗？您可以问一下签证中心。

 添加讨论 2018-08-16 14:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

felix109

 问答探路者

擅长新西兰、英国等地的问题

可以自己翻译。没问题的。签证中心都会收件。签证中心的翻译服务很贵。

 讨论 1 2018-08-16 14:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

sigenhada

可以自己翻译，在翻译件上注明翻译者的姓名、联系电话、翻译日期，并签字。

 添加讨论 2018-08-16 19:07

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

空心大哥

 问答探路者

擅长东南亚、澳大利亚、意大利等地的问题

自己翻译毫无问题。
你英语四六级证书也是认证啊，呵呵

 添加讨论 2018-08-16 14:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

gzsclf

英签、申根签，所有资料我都是自己翻译的，不需要签名了，放心吧。

 添加讨论 2018-08-16 15:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

完全可以自己翻译。这个问题已经在穷游被问过无数遍了。

 添加讨论 2018-08-17 01:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

咦我们见过吗

 问答探路者

擅长美国、奥地利、英国等地的问题

自己翻即可本人自己翻译手写签名上交材料正常获签

 添加讨论 2018-08-16 14:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

咻咻咻吧

可以自己翻译的额特殊文件需要翻译公司的翻译章

 添加讨论 2018-08-18 12:32

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

晨琅

 问答探路者

擅长澳大利亚、荷兰、英国等地的问题

当然可以，自己翻译。

 讨论 1 2018-08-16 14:48

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

三色堇2916

自己翻翻就行了，N年都这么做了，何况现在

 添加讨论 2018-08-16 15:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

GreatPretender

 问答探路者

擅长香港、美国、加拿大等地的问题

可以，自己翻就可以

 添加讨论 2018-08-16 14:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

缠枝莲

 问答探路者

擅长美国、意大利、西班牙等地的问题

完全可以，没有问题！

 添加讨论 2018-08-16 14:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

archhale

 带孩子旅行资深用户，问答探路者

擅长意大利、日本、以色列等地的问题

当然可以自己翻译

 添加讨论 2018-08-16 20:48

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

迪欧巴

可以自己翻译

 添加讨论 2018-08-16 15:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kubo

可以自己翻译的

 添加讨论 2018-08-16 16:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dana_kelly

自己翻译的

 添加讨论 2018-08-16 18:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

确定好吧

我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2016-04-24 19:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 巴塞罗那; 亚的斯亚贝巴; 塔尔图; 埃克斯茅斯; 拜伦湾; 凯恩斯; 利斯莫尔; 澳大利亚纽卡斯尔; 斯旺希尔; 拉包尔; 伊柳塞拉岛; 巴西利亚; 大坎普; 卡布弗里乌; 累西腓; 波托西; 瓦加杜古; 莫恩岛; 多特蒙德; 罗索; 大堡礁; 圣若梅广场; 蒙特惠奇城堡; 摩尔外堡礁; Indochine; 达美乐披萨; 漫步老街; El Bar; Oasis; The Garden; Mauri甜品店; 惠特菲尔德山; 桂尔庄园; 巴塞罗那公立大学; 七扇门; 巴塞罗那摩托游; 巴西驻上海总领事馆; 奥泰佩; 巴塞罗那兰布拉大街游客中心; 米拉莱斯大门

相关问题: 顺德的餐馆，春节期间那些有名的会营业吗？; 格陵兰岛和申根签问题; 荷兰签证网页被锁住，如图！ sorry, you have been blocked; 12月份适合去318自驾游吗; #中美#危地马拉订车票问题; 贝尔法斯特与坎特伯雷; #穷游行程助手# 非自驾怎么从西双版纳到元阳梯田景区; 日本名古屋12月底冷吗？; 乌拉圭签证我的南美之行; 春节土耳其自驾行程求助提问; 圣家堂语音导览APP下载不了; 去泰国六天换多少泰诛; 求助柬埔寨落地签电子申请表; 亚庇JQ民宿大楼里的行李寄存的收费标准有人知道吗？; 2024年十一月初看极光最佳位置及大约是几点？; 游记题图怎么设置？如何设置发布信息？感谢！; 长坪沟木骡子住宿问题; 四天在大阪已购物逛吃为主，如何安排好呢？; 美签状态显示Your search did not return any data这个到底什么意思？; 印尼的雅加达，城市观光安全吗？

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 北谷公园落日海滩来自夏威夷的风情希尔顿冲绳北谷度假村; 我宣布！这是今年zui有圣诞氛围🎄的地方….就在三里屯！！！晚上的圣诞氛围也是绝; 2024年斯里兰卡作为旅行目的地后劲很大，原因如下：免签政策2024年10月1日; 2024.12.26抵达清迈，经廊开，万象，万荣，琅勃拉邦，背包陆路游泰国和老挝; 土耳其安塔利亚之旅- Day2雨中游览西代(Side)古镇遗址———大雨滂沱，新; 佛山西樵山祖庙冬至同学挚友; 徽派古镇：水墨丹青里的古韵悠悠徽派古镇，宛如一幅幅淡雅的水墨丹青，以独特的徽派韵; 航拍张家口大境门，一座以门命名的关隘，被誉为万里长城第一门张家口向往的世界向往的; 松阳大木山茶园景色宜人，且是中国最大的骑行茶园，我便按捺不住内心的向往，踏上了这; 贾科莫．普契尼，是意大利“最后的歌剧巨匠”。他一生都在打破常规，走出了19世纪瓦; 盐城原来是上海农场的后花园，奔赴几百公里探寻上海人民餐桌上每天吃掉百吨农产品是怎; 问道青城山，拜水都江堰（超全攻略）🔍📍 青城山 🌿🎫 门票：前山80元/人，后山; 隆昌隆昌石牌坊南关-隆昌石牌坊群闲言碎语不多讲，单表表，隆昌著名石牌坊，精致华美; 人均40的湘味快炒，热辣过瘾在这个寒风渐起的季节，还是快炒更适合当下的生活，这不; 解锁澳门新濠影汇映星汇华丽套房✨📍地址：澳门新濠影汇映星汇🌃澳门夜景：在套房的窗; 融入泸沽湖梦幻色彩，邂逅如仙境般湖光山色，川滇共赏的瑰丽湖泊泸沽湖，这片位于云南; 又又又解锁四川新的宝藏目的地啦！——泸州纳溪纳溪，一个隐匿于四川盆地南部的小众; 腾冲本着来都来了，怎么也得尝尝当地特色美食的原则，研究了半天，选了2家：🍲土锅子; 在平遥！！感谢这家开了很多年的老店…气灶火。-可是也不知道怀念的究竟是小时候的味; 它也是我今年去过最冷的小城之一，这里的自然风光非常秀美，怡人的田园乡村，还有独具

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

申请英国签证的材料可以自己翻译么？

申请英国签证的材料可以自己翻译么？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！