

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 申请英国签证的材料可以自己翻译么？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国签证 材料 自己翻译 英国

申请英国签证的材料可以自己翻译么？

jestio 来自论坛英国/爱尔兰版面

请问大家，申请英国签证时，官方文件中说所有的翻译件必须要“认证”（translated documents must be certified），这个是什么意思？需要找使馆授权的翻译公司么？还是自己找个模板翻译一下就行？

好像签证中心也有自己的翻译服务，或者指的是这个？

谢谢！

 12271人浏览 |  17 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

hui5229

 问答探路者

擅长美国、加拿大、德国等地的问题

前两年办过英签，都是自己翻译的。现在有变化吗？您可以问一下签证中心。

 添加讨论 2018-08-16 14:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

felix109

 问答探路者

擅长新西兰、英国等地的问题

可以自己翻译。没问题的。签证中心都会收件。签证中心的翻译服务很贵。

 讨论 1 2018-08-16 14:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

sigenhada

可以自己翻译，在翻译件上注明翻译者的姓名、联系电话、翻译日期，并签字。

 添加讨论 2018-08-16 19:07

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

空心大哥

 问答探路者

擅长东南亚、澳大利亚、意大利等地的问题

自己翻译毫无问题。
你英语四六级证书也是认证啊，呵呵

 添加讨论 2018-08-16 14:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

gzsclf

英签、申根签，所有资料我都是自己翻译的，不需要签名了，放心吧。

 添加讨论 2018-08-16 15:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

完全可以自己翻译。这个问题已经在穷游被问过无数遍了。

 添加讨论 2018-08-17 01:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

咦我们见过吗

 问答探路者

擅长美国、奥地利、英国等地的问题

自己翻即可本人自己翻译手写签名上交材料正常获签

 添加讨论 2018-08-16 14:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

咻咻咻吧

可以自己翻译的额特殊文件需要翻译公司的翻译章

 添加讨论 2018-08-18 12:32

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

晨琅

 问答探路者

擅长澳大利亚、荷兰、英国等地的问题

当然可以，自己翻译。

 讨论 1 2018-08-16 14:48

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

三色堇2916

自己翻翻就行了，N年都这么做了，何况现在

 添加讨论 2018-08-16 15:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

GreatPretender

 问答探路者

擅长香港、美国、加拿大等地的问题

可以，自己翻就可以

 添加讨论 2018-08-16 14:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

缠枝莲

 问答探路者

擅长美国、意大利、西班牙等地的问题

完全可以，没有问题！

 添加讨论 2018-08-16 14:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

archhale

 带孩子旅行资深用户，问答探路者

擅长意大利、日本、以色列等地的问题

当然可以自己翻译

 添加讨论 2018-08-16 20:48

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

迪欧巴

可以自己翻译

 添加讨论 2018-08-16 15:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kubo

可以自己翻译的

 添加讨论 2018-08-16 16:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dana_kelly

自己翻译的

 添加讨论 2018-08-16 18:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

确定好吧

我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2016-04-24 19:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 曼谷; 新加坡; 雷西斯滕西亚; 圣地亚哥-德尔埃斯特罗; 梅努斯; 穆劳; 霍尔斯加普; 朗塞斯顿; 马塔兰卡; 辛普森沙漠国家公园; 特兰科苏; 布鲁日; 巴兰基塔斯; 多拉多; 比得哥什; 扎科帕内; 萨迈帕塔; 朗厄兰岛; 波茨坦; 德累斯顿; 票务中心; 7-11超市; 真蓝; 马里安曼兴都庙; Ralph Lauren; Ginger; Newton; 豆先生; 五星海南鸡饭; 卷心菜与安全套餐厅(曼谷); Jim Thompson; The View; 维拉玛卡里雅曼兴都庙; Bottega Veneta; 老四川; 七里香; Billabong; 老曾记; 仙人掌花园; 银都鱼翅酒楼

相关问题: 有了申根签，必须要有回国机票才能出境和入境吗？; 五一假期从兰州去南宁; 八丹拜码头到龙目岛的船是24小时都有的吗？; 我己发了作品有100个赞了，为什么还不能发约伴; 有关马德里地铁票问题; 法国签证申请表填写问题; 美国10年签证续签如何办理; 从罗马菲乌米奇诺机场直达佩鲁贾的大巴吗？; 如何从新山坐火车到马六甲; 求伦敦和哥本哈根的出租车app，感谢！; 长白山北坡到长白山机场求路线; 圣诞节想去纽呆三个星期，除了室内的博物馆溜冰场商场，附近还有什么其他的值得去的地方吗?; 关于波兰申根出签后的住宿取消问题; 中亚五国签证问题，有实操过的前辈吗？; 3月去日本、看樱花行程10天; 慕尼黑机场到市中心交通; 梵蒂冈博物馆售票处是否只卖当天票还是也卖隔日票？; 百内国家公园门票和园内住宿是必须一起预定吗？麻烦最近（2024年的旺季）去过的朋友回答一下。急感恩！; 北欧航空自助值机联程行李直挂航班; 12月份适合去318自驾游吗

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五月春正好厦门乐逍遥; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 从泰国到老挝; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行

相关Biu: 在格鲁吉亚的第比利斯花2.5拉里坐缆车🚡到山顶就可以欣赏格鲁吉亚之母了。一手执剑; 成都必吃榜还得是你！隐藏在桥下的潮汕牛肉！！在成都一说到吃点清淡的、潮汕牛肉火锅; 浪迹天涯之·欧洲本次主要以城市人文景观为主行程路线🌍法国🇫🇷巴黎、波尔多；西班牙; 阿根廷视频6。阿根廷景点：布宜诺斯艾利斯（七九大道、独立纪念碑、国会广场、五月广; 智利视频2。智利景点：瓦尔帕莱索（海军战士纪念碑、花园城市维尼亚德尔马、海滩）、; 2024.4.15｜看了绝美日出，还在悉尼城市漫步📍地点：澳大利亚•悉尼⛱️必打; 亚斯岛华纳兄弟主题乐园🎬电影迷的天堂！🇦🇪如果有一个地方能让动画迷、DC粉、好莱; 🇦🇺 澳大利亚之Alice Springs 痛苦的凌晨三点爬起来赶Darwin飞; 在格鲁吉亚第比利斯的周末，也可以轻松幸福摆烂～不要担心冬天这里缺乏美景，冬天的这; 云南省芒市一佛光寺‌芒市佛光寺‌，位于云南省德宏傣族景颇族自治州芒市城阔时路，是; 云南省芒市一德宏州文化馆德宏州博物馆位于芒市金孔雀大街38号，是德宏州“三馆”项; 成都我念念不忘的老妈蹄花，小时候的味道我看谁来成都还不知道怎么吃👀👀这家就在春熙; 樱花与徽菜｜碰撞出味蕾新体验在春的信笺上樱花，是最烂漫的诗行倘若将樱花落入盘中与; 推开Vista Palazzo顶楼餐厅玻璃门的那一刻，我忽然明白了什么叫“小而美; 航拍镜头缓缓推进，俯瞰着历史悠久的宣城敬亭山，这座被诗仙李白誉为“相看两不厌”的; 七零后女生二人，计划5月初去西班牙葡萄牙希腊，时间15-20天，顺序是希腊-葡萄; 2025年五一日本四国行结伴～上海直飞高松，计划五天四晚，具体看机票，主要去直; 在曼谷这座天使之城，美食是体验其文化魅力的重要方式。在湄南河畔的察殿曼谷河畔酒店; 《线路推荐》武器广场和圣马丁广场是秘鲁首都利马的两大广场，每逢重大欢庆活动，当地; 澳洲戒断好难，又是不想工作的一天~● 姐妹们，来凯恩斯一定不能错过酷牛农场！在这

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

申请英国签证的材料可以自己翻译么？

申请英国签证的材料可以自己翻译么？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！