日语中有哪些动漫相关名词?
每个问题仅能采纳一个答案,且不可更改,采纳是对回答者和知识的尊重和肯定,请您谨慎选择。(穷游网友一般会在3-4个回答时再采纳答案,以免错过更好的回答)
感谢你的答案和知识帮助了我,穷游相识,江湖再见!
同时感谢一下TA
まんが/コミック:漫画
ライトノベル:轻小说
特撮
真人演员穿戴特殊服装进行拍摄,大量使用特效镜头的影片在日语中被称为特撮。往往是科幻、超级英雄题材为主,题材、镜头表达和动画类似,也受到广大宅民的欢迎,最有代表性的包括《奥特曼》系列、《假面骑士》系列。
フィギュア
中文翻成手办,在日本主要指角色黏土人、PVC人形这样的产品,多数手办是ACG作品中的角色。
グッズ
直译就是英文的Goods,日语中常指ACG作品的周边商品。如果看到“限定グッズ”的字样,就是说只有在这家店或者这个地方能买到的东西。
XX向け
日本人为了区分针对的群体喜欢用XX向け这样的说法,女性向けアニメ就是针对女性的动画作品,逛店时请注意不要误入新世界。
同人誌
同人志指对一部作品衍生出现的二次创作印刷品,内容天马行空没有限制。
中古
二手货,日本二手商品流通率很高,特别是ACG相关的商品,各种二手店中既有状态良好价格低廉的中古品卖,也有因为数量稀少、价值高昂的罕见商品出售。标有“美品”字样的中古品一般经卖家鉴定过保存完好,没有大的瑕疵。
特典
原意是优惠,ACG商品中常指为了吸引顾客购买附赠的东西,比如不同店铺出售的音乐CD,就会赠送不同的卡片作为特典。“特典付き”就是含有特典,“特典なし”就是没有了,想要特典的东西,在购买二手商品时要注意确认。
買取
二手店向一般顾客收购中古品的行为称为買取,ACG相关的书籍、物品等一般中古店都会进行收购,不过价格比起原价不尽人意,有些甚至是按重量论斤买的,如果持有稀有物品想出手的,不妨试试写着“高价買取”的店铺。
期間限定
只存在于一定时间内的意思,ACG商品中一般指在特殊时期发售或者存在的物品,遇到喜欢的不要犹豫,错过就没有了。
萌え
用于形容女孩子很可爱,也有用于形容男性的场合。近年来因为ACG的影响逐渐形成了萌文化。
エロ
日文中表示含成人元素,也有用“年齢限制”来表达的,与之相对的往往被称为“全年齢”或“健全”。