我想问下,我在tabelog上面有搜到一些料理店。
关于其中菜品的解释略有疑惑,求长期在
日本或者去过
日本的朋友帮忙解答。
比如我看到一家料理店,里面的套餐?应该算是套餐吧?是这样的……
这个应该是2人份或者2人份以上的吧……
但是地下的备注又说明价格是一个人的……我想问,这到底是2个人吃的还是1个人吃的啊!!如果是2个人吃的,为什么要标注是1个人的价格呢……难道2个人付2个人的价格还只能吃这一份吗……
求解……
ふき蔓コース(二名様より)
色んな部位を少しずつ楽しみたい方にお勧めです。厳選してご提供致します品々、太田家ならではです。
プラン内容
・キムチ
・ナムル
・刺身
・塩焼
・薄焼
・厚焼
・上焼肉
・ホルモン
・ライス
・スープ
・デザート
※値段はお一人様の価格です
这个套餐是2位或2位以上客人起卖的。要看你是几个人,要是只有2个人,一般的料理店不建议要套餐,不划算,你这个是烤肉吧?可以找些自助的地方去吃,中午最好,价格比较便宜,晚上要贵一倍的价钱(当然中午不含酒水)。要是正轨的日式料理,还是套餐比较划算,很多是预约制的,没有预约当天去吃不招待的。希望对你有帮助。有不明白的可以继续问。
这个套餐是2位或2位以上客人起卖的。
日本好吃的太多了,最简单的方法,你区大的百货店如:大丸,高岛屋什么的都有一层全是餐厅,那儿会有样品,你可以看哪个想吃就点哪个,基本上都好吃,不会点失败。。。
二名様より意思是两份起卖