请教日本网站订房条款解释

tieshuli 来自论坛日本版面

我在日本订房网站上看到如下的话：

キャンセルについて

下記は宿泊施設の定める取り消し料率です。

取り消し料率は宿泊施設やプランにより異なるため、お申し込みの際にはご予約される宿泊プランの取り消し料率を必ずご確認ください。

記載されている日数より前に取り消す場合には、取り消し料はかかりません。

取り消し料がパーセント表記されている場合は、宿泊料金表に表示されている料金から諸税分を除いた宿泊料金に、料率が適応されます。

不泊当日前日

1名～14名 100％ 80％ 20％

【連泊予約における全部取り消し規定】

連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、取消した宿泊日全てに対して、上記取消料が発生します。

【連泊予約における「一部泊数」取り消し規定】

連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、その取消した宿泊日全てに対して上記取消料が発生します。

【一部人員減少における取り消し規定】

予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。

由于不懂日文，我猜测下来的理解是：

酒店只有在订房人出现不泊和当日、前日取消时才会扣款，之前取消都不会扣款。针对部分（人/天数）取消的情形，第二段做了详细描述，大致上是需要和酒店协商解决。

不知我的理解是否正确？我担心的是，在前日之前取消是否也会被扣款？在此向论坛前辈求教，谢谢！

 1929人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

oldcat2647

大意是这样的：

关于取消

下面是住宿设施关于取消费用率的规定

取消费用率根据酒店和酒店推出的plan而有所不同，预定时请必定确认下酒店plan规定的取消费用率。

在记载的日期之前取消是不收费用的。

取消费用用百分率记载的情况，是住宿费用表里显示的费用、除去各种税以后的住宿费用的百分率。

1～14名客人，不住收取100%，当天收取80%，前天收取20%

第二段是关于多日住宿情况下的取消费用说明，全部取消和部分取消也按照上面的取消费用来算。日本酒店是按人头收费的，这点跟欧洲的按房间收费不一样。如果你订了2个人入住，结果只有一个人去住，那么取消的那个人也按照上面所提的取消规定，从入住前天取消就会产生费用了

 添加讨论 2014-04-04 09:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部6个答案

相关目的地: 东京; 京都; 旧金山; 埃尔卡拉法特; 阿斯塔拉; 塞得港; 巴利纳; 塔里; 纳兰; 东方市; 巴尔奇克; 安特卫普; 阿克雷里; 韦斯特曼纳群岛; 威廉斯塔德; 法尔斯特岛; 马格德堡; 萨克森州; 特里尔; 贝加尔湖; 清水寺; 森美术馆; 清水舞台; 日本城; 航空博物馆; 圣玛利亚大教堂; 鞍马寺; 上贺茂神社; 森林餐厅; 美乃; 西松屋; スカイ; 日本国立国会图书馆; 龙吟; 芝麻开门; 加州科学院; 东京塔海贼王乐园; 神谷; 花月; 西参道

相关问题: 意大利罗马佛罗伦萨威尼斯米兰10天游; 办理澳洲签证上传资料时，点击attach之后显示错误，不知道如何处理？; 婺源包车有推荐的师傅么; 韩国免税店优惠卷哪里可以领取啊; 法国签证申请表填写问题; 奥地利申根签入境法国; 名古屋吉卜力乐园官网购票，手机号前加86，无法收到验证码怎么办; #穷游行程助手# 同行者怎么能修改我的行程？; 长白山北坡到长白山机场求路线; 去日本的签证在职证明原件是用英文写还是中文写; 大阪-京都-宇治-奈良-神户-和歌山-白滨-大阪; 日本箱根去名古屋有哪些交通工具; 1/19早上12:30到达新千岁机场，怎么去登别第一滝本馆; 越南的铁路时刻表查询网站; 在广州怎么买高仿？非常感谢; 印尼旅游行程安排，求建议; 西班牙Iryo铁路的问题; 新人上线该去哪里旅游呢; 巴黎戴高乐机场T1或T2D有免费淋浴的地方吗？谢谢。; 广州出发，住珠海长隆企鹅酒店，想去澳门玩儿半天，求推荐合理路线

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心

相关Biu: 云南省芒市一佛光寺‌芒市佛光寺‌，位于云南省德宏傣族景颇族自治州芒市城阔时路，是; 航拍镜头缓缓推进，俯瞰着历史悠久的宣城敬亭山，这座被诗仙李白誉为“相看两不厌”的; 苏州小众宝藏地|李根源故居全攻略还在发愁假期没处去？来苏州打卡李根源故居，感受历; 黄山3天2夜人均800元详细攻略🔥"爬黄山真的贵吗？"学生党亲测省钱路线，跟; 比亚迪提供奖励，将打击“黑公关”进行到底我举双手赞同！比亚迪新闻打假办宣布，对8; 看上去便宜，实际很贵的小众国伊拉克🇮🇶（上）♈️行程设计思路要省钱肯定是全程陆路; 第一次来山西旅游的姐妹，收藏好这份攻略！近期计划出发山西旅游的姐妹们看看这份详细; “我在长江源，君住长江尾”。雪域高原上，那股自由的风，还是吹到了摩登上海。在藏历; 丹霞山怎么玩？1or2天路线请看👉🏻都知道“丹霞地貌”吧，这里，就是它的命名地-; 西敏斯特大教堂/Westminster Abbey 坐落在伦敦泰晤士河北岸、议会; 小众目的地｜春川 | 韩剧中走出来的梦幻城市来了那么多次韩国，在2025年-20; 达人薛老师带你探秘莆田松东踩火节，邂逅别样元宵狂欢春节元宵前后，各地张灯结彩，热; 一抹中国红，潮汕小众旅行地/揭阳学宫揭阳学宫，有“粤东古建筑明珠”美誉，也是岭南; 竟然在美术馆露营？这个展览太会了吧𝓥𝓪𝓵𝓮𝓷𝓽𝓲𝓷𝓮'𝓼 𝓓𝓪𝔂你在我身上会看; 成都，惊艳我的宝藏健身房！！过完春节，整个人直接胖了一圈🤣🤣上班的第一件事就是在; 阳朔山水甲桂林，不在这小县城泡个几天，难以细品其丰富多样的景致。非常推荐住在优美; 3🈷️23号自驾新疆南疆精选环线深度游，帕米尔高原➕沙漠公路之旅，喀什古城，白沙; 上海：张爱玲故居，中国文学史上最有名的公寓张爱玲在1940年代的散文集《华丽缘》; 厦门旅游，被这家奢华酒店惊艳了！姐妹们！这次来厦门真的被W酒店惊艳到了😍从大堂到; 0217，无锡城中公园，随拍记录生活。无锡城中公园又名公花园，位于无锡市公园路1

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

请教日本网站订房条款解释

请教日本网站订房条款解释

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！