|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请教日本网站订房条款解释
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

请教日本网站订房条款解释

tieshuli 来自论坛日本版面
我在日本订房网站上看到如下的话:

キャンセルについて


下記は宿泊施設の定める取り消し料率です。

取り消し料率は宿泊施設やプランにより異なるため、お申し込みの際にはご予約される宿泊プランの取り消し料率を必ずご確認ください。

記載されている日数より前に取り消す場合には、取り消し料はかかりません。

取り消し料がパーセント表記されている場合は、宿泊料金表に表示されている料金から諸税分を除いた宿泊料金に、料率が適応されます。


不泊 当日 前日

1名~14名 100% 80% 20%


【連泊予約における全部取り消し規定】

連泊予約において、全ての宿泊日を同時に取消した場合、取消した宿泊日全てに対して、上記取消料が発生します。

【連泊予約における「一部泊数」取り消し規定】

連泊予約において、一部の宿泊日を取消した場合は、その取消した宿泊日全てに対して上記取消料が発生します。

【一部人員減少における取り消し規定】

予約人数の一部について取消があった場合、予約人数にかかわりなく、取消した人数に対して、上記取消料が発生します。


由于不懂日文,我猜测下来的理解是:

酒店只有在订房人出现不泊和当日、前日取消时才会扣款,之前取消都不会扣款。针对部分(人/天数)取消的情形,第二段做了详细描述,大致上是需要和酒店协商解决。

不知我的理解是否正确?我担心的是,在前日之前取消是否也会被扣款?在此向论坛前辈求教,谢谢!
1875人浏览 | 6 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
大意是这样的:

关于取消

下面是住宿设施关于取消费用率的规定

取消费用率根据酒店酒店推出的plan而有所不同,预定时请必定确认下酒店plan规定的取消费用率。

在记载的日期之前取消是不收费用的。

取消费用用百分率记载的情况,是住宿费用表里显示的费用、除去各种税以后的住宿费用的百分率。

1~14名客人,不住收取100%,当天收取80%,前天收取20%

第二段是关于多日住宿情况下的取消费用说明,全部取消和部分取消也按照上面的取消费用来算。日本酒店是按人头收费的,这点跟欧洲的按房间收费不一样。如果你订了2个人入住,结果只有一个人去住,那么取消的那个人也按照上面所提的取消规定,从入住前天取消就会产生费用了
1
    0 / 1000 字
    后面那段的意思是补充前面那段的进一步解释,在发生取消费的情况下如果涉及连续住多少天的取消,人数变更的取消等等的取消费的计算方法,比如你当天取消连续3天的住宿,那么这3天的住宿都要按照上面的比例给取消费.虽然在第一段的例子里写的是前一天取消是收20%,但是上面是写着说每个酒店的取消政策不同,取消费比例也不一样,要你在每次订的时候都仔细看清楚.
      0 / 1000 字
      第一段和第二段是分开来的,第一段是说只要早于前日的取消都不要手续费,第二段是说连住多天的情况下怎么收手续费.总而言之按照这段话只要在早于前日取消的都不要收钱
        0 / 1000 字
        贰包
        问答探路者
        擅长瑞士、日本等地的问题
        早于前日取消就不发生费用。不过还是建议, 一旦确定不去住了 ,还是尽早取消。
          0 / 1000 字
          Booking, agoda能找到这家店不?至少英语中文版本都有。
            0 / 1000 字
            LZ不妨用百度的在线翻译查询条款内容
              0 / 1000 字
               
              相关目的地
              罗马
              博卡拉
              悉尼
              阿吉曼
              基尔基
              德纳姆
              利斯莫尔
              西南国家公园
              耶蓬
              珊瑚湾
              豪勋爵岛
              伊柳塞拉岛
              博卡斯-德尔托罗
              累西腓
              代温
              阿罗约
              蒙加尔
              埃森
              罗滕堡
              布拉茨克
              Panorama
              Gloucester
              San Carlo
              戴克里先浴场
              Papaya
              Alice Pizza
              蓝山国家公园
              Industrie
              大牌档
              Moncler
              四泉圣嘉禄堂
              Magnolia
              Blue Ice
              意大利驻华大使馆
              圣山圣母堂
              Oporto
              Oporto
              和平祭坛
              方济各会教堂
              科斯梅丁圣母教堂
              相关问题
              2025年夏天冰岛自驾征集旅伴
              从上海怎么去周庄比较方便
              从宁波高铁站怎么去舟山普陀山
              亚庇11月份过去是雨季吗?会整天下雨吗?
              在意大利坐flixbus到附近其他国家 车上需要带什么证件?
              征求日本旅行从中部、关西、四国、九洲线路
              App上不能写游记吗?只能写Biu?
              在穷游APP上如何打开离钱锦囊
              视频发布限制在1分钟内,对于超过1分钟的视频,是否允许在文字描述里,添加完整视频的外部链接?
              新加坡能用微信支付宝付费吗?
              格鲁吉亚巴统到土耳其特拉布宗交通
              关于11月去日本哪些地方的问题
              韩国五年多次往返一般多久返结果
              南法马赛周边有什么项目一日游吗
              尼斯摩纳哥戛纳圣诞节交通
              有没有这两天去黑山共和国的?
              老年人欧洲签证申请问题
              意大利签证中心官网地址
              如今的地拉那治安好吗
              有没有哪位大神知道,珠海十字门古战场遗址在哪里
              相关帖子
              滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
              保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
              五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
              五月春正好 厦门乐逍遥
              格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
              三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
              从泰国到老挝
              西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
              周围走!去哪里都可以
              有种春天叫婺源
              日本大阪酒店转让6.10-6.15
              丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
              山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
              周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
              因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
              我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
              5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
              六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
              从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
              上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
              相关Biu
              滁州来安两日游游精彩纷呈之day2🌟 踏上滁州来安的土地,一日之间,带你穿越古村
              滁州来安两日游游精彩纷呈之day1🌟 抵达来安的第一天,带你领略自然与人文的双重
              巴厘岛的夜晚,跳一支与神的舞蹈夜色渐深,恰逢是个周五,塔娜伽嘉度假村内(Tana
              探寻蚌埠 1928 面粉厂,领略历史与现代的交织之美在蚌埠,有一个承载着岁月记忆
              穿着泰航紫裙,奔赴「泰国航空&泰国旅游局」的下午茶之约~回味一个月前的旅行趣事,
              捡秋是在捡什么,捡秋捡起的是一片秋天,收获的是美好记忆。都说北京的秋天美得一塌糊
              11🈷️10号成都出发,来一场川藏线结伴,边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、
              曾经的繁华,如今只剩残垣断壁。印度电影<帕德玛瓦蒂王后> 故事发生地——拉贾斯坦
              吐了,吐了(下)5⃣️上了车,是一段土路,甚为颠簸,但大家似乎还没从酒意中挣脱,
              去地球上的每一个角落,寻找远古的《山海经》传说中的乐园,发现就在我的家乡泰顺,泰
              再现大唐盛世之大唐不夜城。🌈梦回大唐仿佛穿越说的就是大唐不夜城了,特别是晚上华灯
              秋游盐城荷兰花海,登临高空观景平台,五彩鲜花海漂亮极了盐城向往的世界负责任的旅行
              终于拍到了红螺寺的千年银杏,太震撼了❗️💛一直都觉得秋天里的银杏是极具宿命感的存
              埃及古迹神庙之旅,同好来!时间十五天左右,啥都没订,时间行程可商量,主要就开罗,
              余村的成功转型和旅游业的蓬勃发展,证明了“绿水青山就是金山银山”的发展理念,通过
              在线摇人,今晚8点、9点或者明天一早(6点半或者7点)出发黑水县奶子沟或者马尔康
              开心麻花,带我穿越到西部小镇!不得不说,开心麻花脑洞很大!闹莽新剧《西部无法无天
              魔都微醺好去处|SMOKO!📷SMOKO!是我昨晚在武定路发掘到的一家宝藏小酒馆
              西安旅游必打卡之鼓楼。🌈西安鼓楼,位于钟楼西北,于钟楼遥相辉映,故有“姊妹楼”和
              这道土耳其烤肉拼盘太满足了,瞬间想去土耳其了!✨ 这一周和土耳其的缘分真是特别!

              想无延迟收到回答通知?

              快下载穷游App!