

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

网申计划公证翻译资料 英国签证 英国

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

Winnie_Weini 来自论坛英国/爱尔兰版面

有两个问题

1.之前听说翻译不用公证，但是我在申请的网站上看到说要有资质的翻译机构签字，我就疑惑了。请问到底要不要公证呢？

2.网上申请时，有个页面要求填写计划在英国做什么Please enter details of what you plan to do whilst in uk.请问这栏需要和行程表一样写那么具体吗？我看那个填写的空格还挺大的。怎么写比较好呢？

先谢谢各位达人了！

 9877人浏览 |  13 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

Huiyuanbuiyuan

有资质的翻译机构是指有翻译证书的个人和机构，翻译后会给你附上翻译者的姓名和资格证那种，一般工作证明或者银行流水可以自己备注翻译，但重要的证件如户口本，结婚证之类的就需要第三方翻译。中介或者你认识学过英文专业的人好像都能做，在签证中心临时做会比外面贵。

 添加讨论 2014-11-13 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

桃乐朵拉

不需要。我的理解是你可以写些具体要游玩哪些地方，但是不用像行程单一样把具体实践交通工具什么的都写上去

 讨论 1 2014-11-13 20:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Paulinechen

我全部材料都是自己翻译的

具体行程，另附了一张打印的旅行线路
反正是正常计划，本来就随身携带的

 讨论 1 2014-11-14 09:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

三哥就是3G

自己翻译！
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/343242/Visitor_Supporting_Document_-_bilingual.pdf

 讨论 2 2014-11-13 20:27

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhaishuang

1不需要公证
2只说去到哪几个城市就行了

 添加讨论 2014-11-13 21:29

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

不用公证，可以自己翻译。写点目的地。

 添加讨论 2014-11-13 20:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

环洲SKY

翻译件你是全部自己翻译的吗可以过吗

 添加讨论 2014-12-12 16:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

programmerzhou

不需要公证

 讨论 1 2014-11-13 20:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

CC么么

不用公正了~~

 添加讨论 2014-11-13 21:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

不需要。

 添加讨论 2014-11-13 22:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Julien16

自己翻译

 添加讨论 2014-11-13 20:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

马世正38

不需要。

 添加讨论 2016-11-03 10:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

盯着你你造吗

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2016-07-28 12:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布拉格; 布宜诺斯艾利斯; 香港; 阿格拉; 地拉那; 马德林港; 兰德克; 拜伦湾; 麦克唐奈山脉; 布里奇敦; 塔克西拉; 比得哥什; 亚伊采; 瓦加杜古; 班贝格; 路德城维滕贝格; 马格德堡; 图林根州; 鄂木斯克; 俄罗斯维堡; Los Angel; 东荟城; 小海湾; Single; 香港会议展览中心; 大胃王; 南京东路; 中环码头; 大家乐; 亚坤; 圣约翰座堂; 美利楼; 深水埗; 又一城; 沾仔记; 泰皇; TIFFANY; 五月广场; Crocodile; 布拉格火车总站

相关问题: 瑞士签证预约是想预约哪天就能约到吗？; 你好！我想咨询一下，; 圣诞节那天去CK小镇如何？; 佩妮达岛可租摩托车吗？; #穷游行程助手# 大阪到东京夜巴士几点发车，几个小时; 请问东京晴空塔下面到迪士尼乐园的直达大巴在哪里？; App上不能写游记吗？只能写Biu?; 日本夜行大巴网址，谢谢; 找驴友, 2024.12-2025.01 中美洲巴拿马,哥斯达黎加,尼加拉瓜，洪都拉斯，萨尔瓦多; 从葡萄牙卡斯凯斯到罗卡角交通; 马德里机场从T4S到T4转机回国，没有申根签证，没有托运行李需要过境签吗？急; 国庆有没有摩友搭子啊？; 想去巴黎西班牙瑞士意大利德国天鹅堡怎么安排能顺点呢; 请问熊本城现在（2024）是什么情况？可以参观吗？; 买火车票需要手续费吗; 上海美国领事馆面签帽子和外套可以带入吗？; 2025.1.20左右去奥伊米亚康; 巴黎桔园美术馆怎么预约; #穷游行程助手# 行程单pdf打不开或者导不出来文件; 请问日本酒店早餐到店付款，指的是一个人的价格还是一间房的价格？谢谢

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 绝顶美味这家鸡包饭必吃！你是否已经厌倦了平淡无奇的美食？是否在寻找一种能让你味蕾; 【北京去哪儿】奥林匹克国家公园; 在昆明，慢慢吃，慢慢逛，不枉人间走一趟！🚂从“成都”逛吃逛吃吃，到“米轨火车站”; 亚庇马来西亚亚庇Kokol Hill日落美景; 丽江程海程海一个被低估了的云南景点从云南境内去泸沽湖。必然经过程海。然而高速路; 西安曲江也有德国保拉纳啤酒餐厅了这也太好吃了吧西安豪享来温德姆至尊酒店西安曲江新; 世界很拥挤，我只爱有趣。如果这个世界一定要有很多的东西，那就让花草树木; 坐标成都三利广场！盒马新店来了！！住在三利广场附近，盼星星盼月亮终于等到盒马开来; 【中国🇨🇳任我行】重庆 . 武隆武隆2️⃣天1️⃣夜这回程途中也算一景点重庆武; 沙特，一个充满魅力的旅行胜地。不仅有现代摩登的大都市氛围，还有世界之崖的落日、红; 自11月18日起，兰州水运集团实行黄河游船半价优惠活动。工作日乘坐时间为19:0; 成都白墙公园 | 新晋宝藏打卡地🎈宝子们👫，今天我要给你们分享成都超火的白墙公园; 贵州·安顺，狠狠安利的西部小城～安顺可不止有黄果树，吃喝玩乐太多了～安顺古城，古; 🦉名字里带猫的都很好撸❤️店名：Boomah, The Owl Café📍Al; 武当山+神农架+三峡秋色+恩施全域，行程9天，许昌自驾出发往返、捡3人、费用全A; 当万圣节遇上交响乐？🎃🎻...🍂秋意浓夜渐长，万圣节的面纱正被缓缓揭开。这个夜晚; #深秋的颐和园后湖#颐和园北京颐和园后湖深秋一定要来趟颐和园后湖，太有画面感了，; 雍和宫遇见雍和宫里的禅意秋色在每一座殿堂前驻足，阳光透过古老的树木洒落，斑驳光影; 成都的夜晚 | 来贰麻酒馆开启一场微醺之旅。“和我在成都的街头走一走，直到所有的; 宝子们，前两天又被我挖到北京的小众宝藏汤泉😌这家貌似还没太多人知道…但因为只有6

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！