

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

网申计划公证翻译资料 英国签证 英国

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

Winnie_Weini 来自论坛英国/爱尔兰版面

有两个问题

1.之前听说翻译不用公证，但是我在申请的网站上看到说要有资质的翻译机构签字，我就疑惑了。请问到底要不要公证呢？

2.网上申请时，有个页面要求填写计划在英国做什么Please enter details of what you plan to do whilst in uk.请问这栏需要和行程表一样写那么具体吗？我看那个填写的空格还挺大的。怎么写比较好呢？

先谢谢各位达人了！

 9909人浏览 |  13 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

Huiyuanbuiyuan

有资质的翻译机构是指有翻译证书的个人和机构，翻译后会给你附上翻译者的姓名和资格证那种，一般工作证明或者银行流水可以自己备注翻译，但重要的证件如户口本，结婚证之类的就需要第三方翻译。中介或者你认识学过英文专业的人好像都能做，在签证中心临时做会比外面贵。

 添加讨论 2014-11-13 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

桃乐朵拉

不需要。我的理解是你可以写些具体要游玩哪些地方，但是不用像行程单一样把具体实践交通工具什么的都写上去

 讨论 1 2014-11-13 20:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Paulinechen

我全部材料都是自己翻译的

具体行程，另附了一张打印的旅行线路
反正是正常计划，本来就随身携带的

 讨论 1 2014-11-14 09:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

三哥就是3G

自己翻译！
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/343242/Visitor_Supporting_Document_-_bilingual.pdf

 讨论 2 2014-11-13 20:27

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhaishuang

1不需要公证
2只说去到哪几个城市就行了

 添加讨论 2014-11-13 21:29

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

不用公证，可以自己翻译。写点目的地。

 添加讨论 2014-11-13 20:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

环洲SKY

翻译件你是全部自己翻译的吗可以过吗

 添加讨论 2014-12-12 16:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

programmerzhou

不需要公证

 讨论 1 2014-11-13 20:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

CC么么

不用公正了~~

 添加讨论 2014-11-13 21:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

不需要。

 添加讨论 2014-11-13 22:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Julien16

自己翻译

 添加讨论 2014-11-13 20:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

马世正38

不需要。

 添加讨论 2016-11-03 10:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

盯着你你造吗

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2016-07-28 12:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布拉格; 哥本哈根; 华盛顿; 巴特纳; 图古尔特; 贾拉拉巴德; 康内马拉; 斯普林山脉; 巴德依舍; 卡尔巴里; 汤斯维尔; 豪勋爵岛; 伊柳塞拉岛; 巴拉圭康塞普西翁; 博卡斯-德尔托罗; 格但斯克; 德绍; 吕根岛; 堪察加半岛; 马加丹; “天鹅湖”五段湖; 皇家花园; 小美人鱼雕塑; 阿美琳堡王宫; 越南餐馆; 新城堡阶梯; 斯特拉霍夫修道院; 安徒生铜像; 自由公园; Franciscan Monastery; 乔治华盛顿大学; 伏尔塔瓦河游船; 哥本哈根运河游览; 布拉格城堡骑术学校; 格但斯克圣凯瑟琳教堂; Field's购物中心; 贾斯蒙德国家公园; 帕特星山; 三把小提琴餐厅; 丹麦家具艺术和设计中心

相关问题: 亚航APP值机进不去页面; 请问从1月下旬从而连突到槟城怎么坐车安全？; 南非电子签填写问题求助; Ustraveldocs网站新用户申请中国家选择没有中国该如何注册？; 美签有效期离境的问题！; 买美国国家公园年卡划算，还是分别买公园门票划算; 洛杉矶和纽约住哪个区最方便？; 江浙沪意大利预约快速通道; 瑞士签证预约中心注册账号，点击邮箱收到的激活邮件，输入邮箱地址和密码，就一直处于验证状态，只好退出; 去土耳其旅游，自驾车方便吗？还是用公共交通？; 询问：伊朗设拉子机场入境问题; 冰岛签证申请表求助！！！！; 塞尔维亚贝尔格莱德租或买自行车; 明年关西地区的樱花季是4月上旬？; 德国瑞士自驾游行程求指点; #穷游行程助手# 去欧盟怎样才能吃得便宜; 2024年十一月初看极光最佳位置及大约是几点？; 绍兴到西塘怎么坐车最方便; 有关升龙道巴士周游券的问题; 上海到大阪走熊野古道行程安排推荐指导

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 哈尼古村：梯田之上的人文乐章在中国西南边陲，有一片神奇的土地，那里山川秀美、梯田; 朋友要求一份剑桥攻略，在此献上。首先，在叹息桥附近可以停车。值得提醒的是，停车一; 中国北极冬日行，漠河的后劲太大了小学课本里学过的大兴安岭是什么样子？这是祖国冬天; 向往的世界我会一直吃下去的手工煎饼。。。自从大学毕业之后，很长时间没吃过煎饼直到; 成都ifs，千层肚大王叫你吃免费吃千层肚了我看谁第一次来成都、打卡春熙路ifs爬; 终于理解为什么说它是白月光蛋糕了…北京的！！！提拉米苏芝士蛋糕！！！！真的很丝滑; 扬州小秦淮河，杨柳依依的风光佳绝地，在这里诞生了《浮生六记》扬州小秦淮河向往的世; 这里冬日集市氛围感拉满🈵发现一个宝藏集市love＠大都会这是个新商场🆕交通很方便; 卡塔尔多哈 city walk 的一天这个城市真的给了我太多的惊喜！干净、整洁的; 亦庄宝藏剧场 🎭沉浸式观剧新体验✨亦庄人民狠狠的幸福了～繁星亦花园剧场终于迎来了; 【上海博物馆】古埃及特展太震撼啦❗️附高效观展指南又是刷新眼界的一次观展体验，在; 去潮汕旅行，建议复制这条 5天4晚的路线Hello，我是旅行的猫🐱一直以为潮汕是; 广州紫泥堂创意园，一场文艺之旅宝子们😃，我是你们的旅游达人薛老师，今天带大家走进; 雪天这里也是五颜六色的？阿拉木图植物园（全攻略）｜这里真的把松弛感拉满了，雪后的; 交大夜市，大连簋街，本地人常去的最火美食街，十几年的历史了，没有玩乐全是美食，很; 📷昆明神梨文创园｜闯入90年代的老电影院因为一部《漫长的季节》🎬特地跑到取景地遗; 雪松旅馆以“冬眠”为主题，花样展现动物们的过冬习性。知识以一种可爱的方式进入我的; 航拍镜头缓缓掠过泰州古城的上空，宛如一幅细腻的历史画卷徐徐展开，而古关帝庙，在这; 航拍泰州古关帝庙，百年银杏树营造的金色世界，非常适合拍照打卡泰州向往的世界负责任; 北京约会生日餐厅推荐🌟湖畔玻璃屋🏘️在丽都花园内藏着一家精致的罗兰湖餐厅✨这里真

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划怎么填好呢？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！