

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国

办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

快刀洪吉童来自论坛签证版面

户口本翻译完还用在盖什么公章吗？还有营业执照复印件，这个还需要翻译吗？同样，翻译件还需要再让公司盖个章吗？谢谢，等回复，准备英国签证资料中。

 2396人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

jack861020

短期签证所有材料不硬性规定需要经过公正的机构翻译，因此你个人翻译也是可以的。每一个英国签证中心都有自己的翻译中心，任何觉得不妥不保险的材料都直接可以送给他们翻译。我一般除了解释信和银行流水单之外，其他全扔他们翻译处理，省时省心。

 讨论 1 2015-03-17 14:03

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

prince_chris

只有在职证明和营业执照需要盖公章，其他都不需要盖章，资料都需要翻译的，翻译件不需要盖章，可以让签证中心翻译，贵而已，我是agent，如果你需要翻译的话可以找我，10/页，私信我留q就ok，我会加你的

 讨论 1 2015-03-17 14:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快刀洪吉童

请问我只准备英文版得在职证明应该就OK了吧？另外，收入证明也必须是英文的吗？我们公司只提供中文版模板，不知道自己翻译成英文给不给盖章呢。。。

 讨论 1 2015-03-17 14:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

四十一朵花

 问答探路者

擅长英国、美国、德国等地的问题

直接可以翻译在复印件的汉字旁边的空白处，没必要再弄一张的所谓翻译模板的

 添加讨论 2015-03-17 15:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhaishuang

所有中文文件需要翻译，所有翻译件不需要盖章

 添加讨论 2015-03-17 14:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

未闻她名

这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2017-04-19 20:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 塞维利亚; 安纳巴; 波萨达斯; 内科切阿; 布雷; 因斯布鲁克; 澳大利亚德比; 霍尔斯加普; 吉朗; 麦夸里港; 派恩溪; 沃加沃加; 卡拉奇; 库里蒂巴; 班斯科; 安特卫普; 韦斯特曼纳群岛; 亚伊采; 班贝格; 曼海姆; 塞维利亚斗牛场; 施华洛世奇水晶世界; 耶稣会教堂; 圣胡斯塔火车站; 曼海姆水塔; 因斯布鲁克火车; 班贝格购物街; 安特卫普海洋博物馆; King George Fish And Grill Waterfront; 西班牙小吃Tapas; 班贝格公路交通及停车场; 圣约瑟礼拜堂; 安特卫普城市公园; 航海宫博物馆; 圣伊西斯修道院; Viamed Santa Ángela医院; 塞维利亚美食好评榜; 博苏尔球场; 澳大利亚邮政吉朗邮局; 安特卫普租车

相关问题: 有从俄罗斯坐客运列车到德国的吗; 请问有牛津出发Cotswolds一日游旅行社吗？; 从开罗到阿斯旺，如果让当地人代买火车票，能上车吗？; 日本5年多次签证，每个季度过去呆30天; 办visa或master通道的借记卡，是不是比办V/M通道的信用卡更明智？; 大阪京都交通如何选择和购票？; 在埃尔卡拉法特要去乌普萨拉冰川游玩，报哪个旅行社好？; 从布达佩斯到巴德伊舍，中间不经过维也纳，如何走最便捷？; 马来西亚是免签到25年底？; 可以只去撒玛坝，不去元阳么，梯田景色雷同么？; 瑞士签证预约中心注册账号，点击邮箱收到的激活邮件，输入邮箱地址和密码，就一直处于验证状态，只好退出; 加拿大签证因为护照过期了重新续签，还需要重新注册吗; 如何提前在线购买JR单程票; #泰国#请问从亚兰口岸怎样去武里南的娘隆; cool穷游一路怎么能做到淡定坦然; 西宁塔尔寺打车到藏文化博物馆要多久多少钱; 国外旅行，几种付款方式的划算程度对比; 崇左德天瀑布自驾结伴已租车; 新加坡搭乘地铁，到底什么收费的？每km多少钱呢; #穷游行程助手# 行程中自己和成员的名字如何修改

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 【改变世界的奥特拉（Otrar）：法拉比出生，成吉思汗西征，帖木尔逝世】来到了这; 辽源*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*“辽源”5000年前就; #周末时光#北京郡王府有个周末骑车来到这处公园，因为这里有家咖啡馆，环境不错，喝; 泰国菜老字号餐厅，开了18年是厦门人的心头好厦门有很多开了10几20年的老店。但; 天水这个城市🎉2024年，火了一整年呢🔥。从麻辣烫到旅游景点🤩，从吃到逛，天南海; 2025年春节出游，已买好机票2.3到2.10，菲律宾，目前2女3男，本人东莞，; 深圳首店｜景德镇排队王❗️终于来深圳了‼️📢📢好消息‼️📢📢好消息‼️在景德镇连; 圣诞绮梦🎄雅韵盛宴🎄欢乐漫溢的圣诞季，一场味蕾与浪漫的邂逅，于北京泛太平洋酒店1; 今天去了广西玉林陆川县的谢鲁山庄，始建于1920年，距今已经104年，是中国保存; 航拍大同悬空寺，诗仙李白眼中的壮观之地，千年历史风韵扑面而来悬空寺大同向往的世界; 中卫市海原南华山：邂逅自然野趣与人文之美亲爱的旅友们，欢迎跟随我踏上中卫市海原南; 2025年正月初六后出发去越南，大概行程，初六飞胡志明，然后美奈、芽庄、岘港、河; 大理我会反反复复去吃的🔟家店（无广放心冲大理真的不是美食的荒漠！旅居大理一个月，; 来宁德，不住会后悔的酒店｜体验畲族风情🏨宁德佰翔三都澳酒店沿湖而建，面湖而居，拥; 12🈷️23号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 在上海，吃到了心心念念的风生水起捞鸡！顺德菜老少皆宜，也一直是我的心头爱。这家店; 越南肠粉打卡地，肖迪奇私藏越南菜！今天给大家推荐一家在伦敦Shoreditch的; 清迈暹罗青瓷民俗文化体验半日游！“暹罗青瓷”已有800年左右的历史，众所周知是与; 在广西容县藏着江南四大名楼之一——真武阁🚶提及广西，大多数人脑海之中首先想到的便; 波士顿精华游历史人文美食天堂波士顿查尔斯河皮划艇和独木舟哈佛大学麻省理工学

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！