

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国

办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

快刀洪吉童来自论坛签证版面

户口本翻译完还用在盖什么公章吗？还有营业执照复印件，这个还需要翻译吗？同样，翻译件还需要再让公司盖个章吗？谢谢，等回复，准备英国签证资料中。

 2408人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

jack861020

短期签证所有材料不硬性规定需要经过公正的机构翻译，因此你个人翻译也是可以的。每一个英国签证中心都有自己的翻译中心，任何觉得不妥不保险的材料都直接可以送给他们翻译。我一般除了解释信和银行流水单之外，其他全扔他们翻译处理，省时省心。

 讨论 1 2015-03-17 14:03

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

prince_chris

只有在职证明和营业执照需要盖公章，其他都不需要盖章，资料都需要翻译的，翻译件不需要盖章，可以让签证中心翻译，贵而已，我是agent，如果你需要翻译的话可以找我，10/页，私信我留q就ok，我会加你的

 讨论 1 2015-03-17 14:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快刀洪吉童

请问我只准备英文版得在职证明应该就OK了吧？另外，收入证明也必须是英文的吗？我们公司只提供中文版模板，不知道自己翻译成英文给不给盖章呢。。。

 讨论 1 2015-03-17 14:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

四十一朵花

 问答探路者

擅长英国、美国、德国等地的问题

直接可以翻译在复印件的汉字旁边的空白处，没必要再弄一张的所谓翻译模板的

 添加讨论 2015-03-17 15:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhaishuang

所有中文文件需要翻译，所有翻译件不需要盖章

 添加讨论 2015-03-17 14:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

未闻她名

这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2017-04-19 20:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 罗马; 巴德岗; 坎大哈; 西南国家公园; 磁岛; 特莱福明; 瓦尼莫; 奥林达; 圣乔治镇; 巴尼亚卢卡; 奥鲁罗; 奥兰治沃克; 瓦加杜古; 希茨海尔斯; 德累斯顿; 莱茵兰-普法尔茨州; 摩泽尔河谷; 斯图加特; 罗索; 弗拉基米尔; 西班牙广场; Marienplatz; Carmen; Beautiful; 耶稣教堂; Hokkaido; 德累斯顿圣母教堂; 宽窄巷子(中央火车站店); 无名战士纪念碑; Peter Pan; Green Tea; 圣阶; La Scala; 迪斯尼商店; 法拉利专卖店; McDonald's; McDonald's; Marisca; Carrefour Express; Beauty Point

相关问题: 漓江游轮微信官方售票的船和第三方不一样？; 请问去了挪威北部看峡湾还有必要去挪威西部的四大峡湾吗; 几年前写的游记，现在找不到了; 有关西班牙伏林航空值机问题; 去过高加索的小伙伴，帮我看看我的格鲁吉亚、亚美尼亚行程是否合理？谢谢; 请问神户动物王国出发怎么去六甲山牧场？; 有没有刚从俄罗斯回来的？换卢布; 请教大家：申根签证停留时间问题（两次入境停留时间怎么计算？）; 有关巴黎到米歇尔山问题; 挪威旅游能否钓鱼怎么钓？; 日本九州行程安排问题; 从芜湖出发到深圳旅游规划; 泰国素可泰游玩租自行车有前后座的双人自行车吗; 申根签证交通材料提供问题; 3月中旬从博德到罗佛敦带车坐轮渡的船票要提前买吗？网站上不去怎么办？; 酒精湿巾可以带到美国吗？; 北欧航空自助值机联程行李直挂航班; 一月初去西班牙穿什么衣服; 大家好，我的问题是：2月份去埃及旅行，请问怎样从阿斯旺去赫尔格达，有直达的包车吗？; 江浙沪意大利预约快速通道

相关帖子: 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 明孝陵：历史与自然共鸣的皇家秘境在南京城东，紫金山麓，隐匿着一处穿越六百年风霜的; #颐和园长廊＃北京颐和园长廊颐和园冬天黄昏时候来到颐和园就是想拍拍光影，非常好看; 𝟑.𝟏𝟑-𝟑.𝟏𝟗种草之旅来啦🇮🇩𝐁𝐚𝐥𝐢 & 𝐊𝐨𝐦𝐨𝐝𝐨 巴厘岛+科; 上海上海外滩南京路步行街上海是真的去了就会爱上的城市📍𝑆ℎ𝑎𝑛𝑔ℎ𝑎𝑖 总要去趟; 阿那亚超绝酒店推荐！theTang唐舍🏕️地理位置：如果想要无痛看海，唐舍一定是; 一起徒步吗？很快乐的那种虞山😄蛇年画灵蛇; 南宁一昆仑关昆仑关，位于广西南宁市宾阳县与南宁市兴宁区昆仑镇交界处，位于南宁市东; 小众秘境·南宁孔庙向往的世界负责任的旅行南宁孔庙; 蝴蝶泉位于云南省大理白族自治州大理市，地处大理214国道西侧，横断山脉的点苍山十; 0209，伯渎河公园上午散步随拍，今天很冷，河里局部有冰。梅花山上已有一小部分梅; 魔都微醺好去处｜Marmot Bar📷Marmot Shisha Bar是我最近; 2025年五一劳动节，法国🇫🇷意大利🇮🇹结伴找搭子，上海往返机票已出，主线游法国; 镇江金山水漫金山寺，是中国民间故事《白蛇传》里最为精彩的情节之一，相传，; 民族舞蹈，有特色又好看。亚庇; 漫步高淳老街：穿越时光的江南遗韵在繁华喧嚣的现代世界中，总有一些地方，如同一幅尘; 南京新展🪭梦核「红楼梦」🪅大数据推给红学..穿梭在这场红楼虚实之间🔴沉浸式感受—; 【别去挤豫园了，这里才是上海最有年味的地方】真的已经好多年没在上海逛过这种充满传; “年味淡了？”不存在的！今年春节我在江阴长泾蒲市村，找到了最燃🔥的过年方式！红咖; 广西河池巴马县一百魔洞百魔洞位于县城西北25公里的坡月村，是巴马最为雄伟壮观的石; 开年王炸！30万+销量，再登中国销量冠军🏆开年，比亚迪公布1️⃣月销量数据，30

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

办理英国签证，签证资料翻译问题咨询

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！