根据佐治亚州州法§ 40-5-21 (a)(2): A nonresident who has in his or her immediate possession a valid driver's license issued to him or her in his or her home state or country; provided, however, that such person would otherwise satisfy all requirements to receive a Georgia driver's license and, if such nonresident driver's license is in a language other than English, the nonresident also has in his or her immediate possession a valid international driving permit which conforms to and has been issued in accordance with the provisions of the Convention on Road Traffic, 3 U.S.T. 3008, TIAS 2487, or any similar such treaty, international agreement, or reciprocal agreement between the United States and a foreign nation concerning driving privileges of nonresidents; 可惜中国驾照不是英文的...
你随便拿啥驾照,租车公司都可以租给你只要他愿意。但是你一旦上路被警察抓到了,让你出示有效证件的时候,您有吗?警察认你的中国驾照和翻译件吗?
你朋友也是够好的,居然愿意把车借给你开。没出事还好,出了事情扯不完的皮。再就是上面的人都说了,别忘记了保险。你朋友可以把车借给你,但是你自己要带着自己的保险,不然出事就麻烦了哦~~
一句话,不是不可以,而是这样做不合适。
不过在美国朋友之间只有村里小镇里可能互相借个车,大城市基本没有,出了事情一辈子就完了。