1. REGULATION (EC) No 810/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas [2009] OJ L 243/1 (Visa Code), Art. 5
2. The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders [2000] OJ L 239/19, Art. 12
据欧盟法令810/2009号第三编第一章第五条第一款第二项对于共同签证审核主体的规定,“当行程包括多个申根区目的地国家时,按行程之目的或滞留长度确定的主要目的地成员国(拥有审核权)”。[1]
同款第三项规定,“当主要目的地不明确时,通过申根区外部边境的第一个成员国(拥有审核权)”。[1]
(原文请参见《欧盟公报(OJ)》L序列第52卷第243期英语第6页,于15.9.2009刊发。)
该法实施前,《〈申根协定〉之实施公约》第二编第三章第一节第十二条第二款规定:“原则上签发此种签证的缔约方应为行程的主要目的地。若不能确定,原则上应由第一入境国之缔约方的外交或领事机构签发”。[2]
(原文请参见《欧盟公报(OJ)》L序列第43卷第239期英语第19页,于22.9.2000刊发。)
翻译仅供参考。
引用资料:
1. REGULATION (EC) No 810/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas [2009] OJ L 243/1 (Visa Code), Art. 5
2. The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders [2000] OJ L 239/19, Art. 12