

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 美国自驾游用朋友的车驾驶证需要公证或者翻译吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

美国自驾游 朋友 驾驶证 公证美国

美国自驾游用朋友的车驾驶证需要公证或者翻译吗？

Kumiko1880 来自论坛美国版面

打算一月去加州自驾，开的是朋友的车，看了一些说需要翻译，一些说不用，所以想再确认下，在线等，谢谢！

 3990人浏览 |  9 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

人在路途上

有朋友就是多条路，都不用去租车了，不过你是中国驾照，需要弄一个英文翻译件，加州的保险有保车保人的，所以开你朋友的车还要注意保险问题。。。

 添加讨论 2015-11-21 18:07

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

XGDQ

带个翻译件吧，反正加州租车是要翻译件的，也不是太麻烦，分分钟搞定的事啦。开朋友的车如果出事保险应该全体无效，所以建议小心驾驶，最好补买保险。
后附赫兹中国驾照英文翻译（样板）

 讨论 1 2017-09-15 16:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

pengbishenghui

 锦囊作者，问答探路者

哇塞，这个朋友竟然肯把车借给你，也是个热心的。
驾照上好像有英文的吧，加州对这个没什么要求。
但是保险真的是个问题。

 讨论 1 2015-11-19 10:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

星夜听风

翻译是必须的，否则真碰到警察需要检查证件也不一定看懂中文哦。关键是你的保险怎么买是个问题。

 添加讨论 2015-11-19 10:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快樂流浪者

開朋友的車，必需獲得他保險公司同意讓你開車，翻譯證件是方便警察，他們看不懂中文啊。

 讨论 1 2015-11-19 10:48

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

浮生若萌

如果是租车公司的车，要公证件，不然就是违法行使~~~

 添加讨论 2015-11-19 10:59

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

四十一朵花

 问答探路者

擅长英国、美国、德国等地的问题

美国开车保险随人，你要想怎么去买保险

 添加讨论 2015-11-19 10:13

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dianxin111

各州要求不一样

 添加讨论 2015-11-19 10:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

三哥就是3G

建议租车！

 添加讨论 2015-11-19 12:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 柏林; 罗萨里奥; 布莱辛顿; 都柏林; 塔林; 格蒙登; 维尔芬; 巴利纳; 库克敦; 大坎普; 纳塔尔; 欧鲁普雷图; 旧扎戈拉; 韦斯特曼纳群岛; 克雷尼察; 巴登-巴登; 浪漫之路; 路德城维滕贝格; 贝加尔湖; 摩尔曼斯克; 波茨坦广场; 荷兰大使馆; 柏林犹太博物馆; 凤凰公园; 摩尔曼斯克机场; 柏林爱乐乐团; 圣奥拉夫大教堂; 空书架; 柏林奥林匹克体育场（柏林赫塔主场）; 爱尔兰国家美术馆; 巴登-巴登剧院; 柏林新犹太会堂; Butlers; 瑞特运动巧克力旗舰店; 马丁路德故居; 中智签证德国受理中心(北京); 爱沙尼亚露天博物馆; 东德国家安全部博物馆; 塔林游客中心; 文化酿酒厂

相关问题: 请问从因特拉肯到慕尼黑，怎么走最快最方便？; 普通游客能欣赏约克大教堂下午5点15的唱诗班吗？; 卡里余额3万每月固定工资收入没有支出流水申请荷兰旅游签证会有影响吗; #穷游行程助手# 1.无法更改作者用户名 2.修改时间后无法正确显示我所选的小时时间; #非洲其他国家#南非电子签填写问题; 威尔士康威城堡有行李寄存的地方吗？; VC银翘片，肠炎宁胶囊，诺佛沙星胶囊，银黄颗粒冲剂可否带进美国？; #哈尔滨果戈里大街#; 法国申根签一年多次，第二次入申根国是否还是可以跟疫情前一样直接去法国以外的国家？; #马来西亚/吉隆坡——马六甲——新山; 纽约地铁买单次票还是充值卡; 冰岛签证求助3！！！！！; 电脑中穷游行程助手地图为什么空白呀？不让做行程了吗？求解。; 创建行程，穷游系统界面无法操作; 如何提前在线购买JR单程票; 询问：关于科威特旅游签证; 深圳旅遊一周的問題請教; 北欧及英国签证提问第二弹~~; 乌镇怎么去杭州西湖最方便; 宁波火车站到普陀山怎么坐车

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 来「天开自然农社」，过慢生活的童话冬天。位于房山的天开自然农社，集自然与法式文艺; 秋日自驾十二天：走进秦岭（下）下高速后还有二十多公里路，这一段路的景色越来越美了; 🥐久久家食遇记｜闯进温暖小森林🌳久久是店主家的大金毛可惜当日没能偶遇店里随处可见; 寒假春节云南旅游攻略 🌈寒假春节想去云南旅游的朋友们，注意啦！👀云南的美景数不胜; 石卡雪山闭关几年，于24年9月29日重新营业，开门迎客。那么石卡雪山该怎么玩呢？; 这次的目的地是峨眉山，我想在2024年的最后两天去挑战一下身体的极限。80 后的; 四季更替，斗转星移，我们从历史中走来。雪山依旧，古城如歌。每年数千万人们来到这里; 一大家子来海南过冬，住别墅好欢乐❗️ 如果计划一大家子来海南过冬❄️，可以考虑入; 浑源古城雁北最古老的古城之一也许是山西大同太有名了，隶属大同的浑源县明显存在感; 成都·文殊院文殊院向往的世界负责任的旅行; 🇦🇺 澳大利亚之悉尼悉尼的第二天去海滩。今日降温10度，在Bondi海滩，崎岖的; 红旗渠：镌刻在太行山上的英雄史诗在中国北方的广袤大地上，隐藏着一条蜿蜒于崇山峻岭; 很多人知道西班牙，不要只知道马德里、巴塞罗那了，其实还有很多城市都很好玩很好看很; 跨年夜新发现｜超好玩的京西长辛店老镇✨在2024年最后一天，发现一个超好玩的地方; 贵州省石阡县一石阡禹王宫石阡县禹王宫‌，又称湖广会馆，位于贵州省铜仁市石阡县汤山; 💫跨年宁波金茂嘉悦酒店之旅：一段随心而行的都市桃源🏨跨年之际，我们选择宁波金茂嘉; 📍位置：梦姑塘文化公园🎫门票：免费🚗停车：紧邻的“游船码头停车场”，仅一街之隔，; 一月十六日从成都新南门坐大巴去康定，在那边青旅待一周，放空自己泡泡温泉走走木格措; 计划1月中左右东马沙巴亚庇山打根转转，主打就是去看动植物，如果可以雨林徒步Saf; 嘉手纳町屋良观景台参观美军空军基地2希尔顿冲绳北谷度假村

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

美国自驾游用朋友的车驾驶证需要公证或者翻译吗？