

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 美国自驾游用朋友的车驾驶证需要公证或者翻译吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

美国自驾游 朋友 驾驶证 公证美国

美国自驾游用朋友的车驾驶证需要公证或者翻译吗？

Kumiko1880 来自论坛美国版面

打算一月去加州自驾，开的是朋友的车，看了一些说需要翻译，一些说不用，所以想再确认下，在线等，谢谢！

 3966人浏览 |  9 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

人在路途上

有朋友就是多条路，都不用去租车了，不过你是中国驾照，需要弄一个英文翻译件，加州的保险有保车保人的，所以开你朋友的车还要注意保险问题。。。

 添加讨论 2015-11-21 18:07

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

XGDQ

带个翻译件吧，反正加州租车是要翻译件的，也不是太麻烦，分分钟搞定的事啦。开朋友的车如果出事保险应该全体无效，所以建议小心驾驶，最好补买保险。
后附赫兹中国驾照英文翻译（样板）

 讨论 1 2017-09-15 16:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

pengbishenghui

 锦囊作者，问答探路者

哇塞，这个朋友竟然肯把车借给你，也是个热心的。
驾照上好像有英文的吧，加州对这个没什么要求。
但是保险真的是个问题。

 讨论 1 2015-11-19 10:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

星夜听风

翻译是必须的，否则真碰到警察需要检查证件也不一定看懂中文哦。关键是你的保险怎么买是个问题。

 添加讨论 2015-11-19 10:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快樂流浪者

開朋友的車，必需獲得他保險公司同意讓你開車，翻譯證件是方便警察，他們看不懂中文啊。

 讨论 1 2015-11-19 10:48

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

浮生若萌

如果是租车公司的车，要公证件，不然就是违法行使~~~

 添加讨论 2015-11-19 10:59

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

四十一朵花

 问答探路者

擅长英国、美国、德国等地的问题

美国开车保险随人，你要想怎么去买保险

 添加讨论 2015-11-19 10:13

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dianxin111

各州要求不一样

 添加讨论 2015-11-19 10:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

三哥就是3G

建议租车！

 添加讨论 2015-11-19 12:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布拉格; 温哥华; 巴赫达尔; 黑德兰港; 累西腓; 乌巴图巴; 汉密尔顿市; 安特卫普; 布鲁塞尔; 索波特; 里韦拉尔塔; 圣克鲁斯; 苏克雷; 科罗萨尔; 斯卡恩; 巴伐利亚; 鄂木斯克; 利斯特维扬卡; 萨拉托夫; 斯摩棱斯克; 撒尿小童; 跳舞的房子; 泰恩教堂; 卡夫卡博物馆; 布拉格地铁; 福尔根湖; 林恩峡谷公园; 布拉格犹太博物馆; 洛雷塔; 丽都餐厅; 石钟之家; 贝加尔湖天文台; 科贝里飞行博物馆; 高堡雕塑群; 斯卡恩博物馆; 卡夫卡书店; 苹果电子产品博物馆; 鄂木斯克火车站; Terasa u Zlate Studne餐厅; 乔治亚湾罐头厂

相关问题: 冰岛签证求助3！！！！！; 枫丹白露里面中国馆的tour; 京都的那些寺庙，门票只收现金吗？可suica或信用卡？; 意大利华人最好是西西里岛的华人; 德国瑞士自驾游行程求指点; 东京成田机场N'EX往返券的问题; 外地户口，可以在北京递交冰岛签证吗？; 已上传到优酷视频APP里的视频，在穷游网发帖，不能粘帖成功; 苏林群岛斯米兰群岛兰松国家公园这三个地方一起玩的话住哪里方便呢附近景点推荐; 25年春节日本中部游（升龙道）交通行程; 澳大利亚三年多次签证; 曼谷大皇宫卧佛寺郑王庙; 莫斯科和圣彼得堡酒店入住小朋友要计入人数吗; 去大阪5天住宿，交通推荐哪里？; 西西里岛用什么电话卡？; 新加坡刷信用卡乘坐公交，下车没刷卡怎么扣费？; 从平邑出发到威海或者日照一日游怎么规划; 2026世界杯美国旅游签证会比较容易通过吗？; 春节带娃去日本5天左右求方案; 请问友友们，十月初亚美尼亚如何穿衣？

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 从泰国到老挝; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 在社区小酒吧邂逅独特的微醺时光——深圳四海酒咖🌸🍀社区内的精致小酒吧，麻雀虽小，; 汕头1天1晚攻略--边玩边吃🥙（下）Hello，我是旅行的猫🐱，潮汕之行，南澳岛; 🇲🇾Semporna仙本那·马布岛水屋🌴⸝⸝ ⸝⸝ 𝑻𝒓𝒂𝒗𝒆𝒍𓏽“☁️一起去吹; ✨❄️【瓦屋山冰雪奇缘，冬日必打卡的仙境！】❄️✨🏔️瓦屋山，被誉为亚洲最大桌山; 北京｜lululemon三里屯的旗舰店这栋上下三层的lululemon，据说是华; 作为国际知名的度假胜地，大溪地举办了诸多的节日以吸引旅游者。这次在大溪地就参加了; "探索扎染之旅，感悟千年文化之美，让每一抹蓝成为传承的记忆"非遗四川•百城百; “有一种叫云南的生活・旅居云南”，那里四季温润，寒暖相宜，风光旖旎恰似画境。冬日; 来见见肯尼亚的空中犀牛观察员（下篇）可以预见的是这并不是一份轻松安全的工作，即使; 西双版纳，一个满载热带风情的神秘之地！😍✨📸必打卡景点：1️⃣野象谷🐘：你想过近; 游離UNICUP摩天轮店🎡｜浪漫至极的梦幻之旅💖在这里，每一刻都仿佛被浪漫包围。; 12/23-1/1上海粗发，先去沈阳+长春+吉林看雾凇+延吉，机票+酒店已订，想; 爱丁堡 #明明就# 卡尔顿山的日出; 如果来呼和浩特只玩2天，请直接复制这条citywalk路线‼️去过内蒙古无数次; 航拍千年古城芜湖，安徽省第二大城市，一线江景建筑群非常震撼芜湖向往的世界负责任的; 春节后初四，新疆租车自驾，计划租两辆车自驾，再来4个人一起。自己租车自驾非跟团，; 江门|五洞牛肉火锅，名不虚传江门什么最出名？除了陈皮和黄鳝饭，别忘了还有——五洞; 成都串串扛把子，还得是钢管厂五区要问成都本地人认准的、老辈子喜欢的串串这家吃了好; 1130，惠山森林公园，随拍记录生活，P2。惠山坐落于江苏无锡西郊，属于浙江天目; 11月30号，周五，终于又一个人上路了😄今天的目的地是蒂卡波湖，早上8点半从基督

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

美国自驾游用朋友的车驾驶证需要公证或者翻译吗？