|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 最新英国签证资料翻译问题!请各路大神帮忙!
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

最新英国签证资料翻译问题!请各路大神帮忙!

hjj93511 来自论坛签证版面
本人6月准备去英国,关于递交材料的所有翻译件,我打算自己翻译,然后找别的译者证明,该译者有什么特殊要求吗?译者证明是在每个翻译件下方注明还是单独打印到一张A4纸上?还有我工资每月有考核奖是发现金的,没在流水上显示,要注明吗?
2619人浏览 | 10 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
不用备注译者,自己翻译就行了。除非公证件需要公证处翻译,其他都无所谓。

奖金发现金不能算是收入了,注解也没用,除非你递交纳税单。
1
    0 / 1000 字
    在职人员英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/854168.html
    银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
    工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
    https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf
      0 / 1000 字
      hui5229
      问答探路者
      擅长美国、加拿大、德国等地的问题
      如果是自己翻译就不要再有什么其他译者出现,免得画蛇添足给自己找麻烦。另外,证明是用来说明问题的证据,所有签证要求的收入证明在我看来着重的是有稳定的来源,可以支撑旅游需要就好。
        0 / 1000 字
        简单问题复杂化了,亲。自己翻译就行,人家哪知道你所谓的“译者”是谁啊。

        工资流水在银行单据上圈出来就行了,标示一下,足矣。
          0 / 1000 字
          自己翻译吧 将近的话 应该会有工资卡吧 可以让银行打印出来 然后标注每个月的工资就好了
            0 / 1000 字
            我自己翻译的,也没让我这个译者签字.注明下现金部分,再提交个税单更好.
              0 / 1000 字
              过了13个工作日,签证终于从上海发回来了,成功出签~谢谢大家,有小白不懂的欢迎咨询~!
                0 / 1000 字
                reservoir
                英国资深旅行者,问答探路者
                擅长英国等地的问题
                在翻译材料下面注明你的名字 联系方式即可。
                  0 / 1000 字
                    0 / 1000 字
                    我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

                    签证类型:英国个人旅游签证
                    入境次数:多次
                    停留天数:180天(以使馆签发为准)
                    订单有效期:3个月
                    有效期:2年(以使馆签发为准)
                    办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
                    是否面试:需要采集指纹
                    递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      柏林
                      斯德哥尔摩
                      曼谷
                      胡志明市
                      阿布扎比
                      萨尔茨堡
                      吉朗
                      塔里
                      欧鲁普雷图
                      布列斯特
                      伯利兹蓬塔戈尔达
                      瓦加杜古
                      弗赖堡
                      黑森林
                      帝力
                      贝加尔湖
                      红波利亚纳
                      五山城-矿水城
                      俄罗斯萨马拉
                      俄罗斯维堡
                      暹罗广场
                      胡志明市中央邮政局
                      美术博物馆
                      皇陵
                      味香
                      Friends
                      Ferragamo
                      Grand Palace
                      naraya
                      火车售票处
                      竹园
                      柏林动物园
                      空军博物馆
                      湄南河游船
                      Adriano
                      曼谷水族馆
                      REWE超市
                      Tesco Lotus
                      西贡中心
                      大户屋
                      相关问题
                      持美签过境日本可免签么?
                      塞维利亚王宫官网怎么看不到免费门票?
                      马来西亚货币如何兑换
                      北京到柬埔寨过境曼谷需要先办理入境落地签吗
                      百内国家公园、艾尔恰登和埃尔卡拉法特能飞无人机吗?
                      游记还能发表么?邮箱审核要多长时间?
                      长坪沟木骡子住宿问题
                      谁有古巴比索可以转让吗?
                      莫斯科和圣彼得堡酒店入住小朋友要计入人数吗
                      现在印尼的宜珍火山是基本看不到蓝火了?
                      马赛游轮码头有租车行吗
                      #穷游行程助手# 请各位长老赐教:曼谷-广州T2,到达后可以在免税店买到烟吗?
                      新加坡能用微信支付宝付费吗?
                      马德里机场从T4S到T4转机回国,没有申根签证,没有托运行李 需要过境签吗?急
                      南非花园大道自驾游拼车
                      新西兰签证提交两天后仍在PA正常吗?
                      叙利亚电子签证被拒,求助
                      请问日本酒店早餐到店付款,指的是一个人的价格还是一间房的价格?谢谢
                      格鲁吉亚到阿塞拜疆陆路口岸
                      欧湖岛到可爱岛有轮渡吗?有公交车吗?公交车是不是坐汽车轮渡到可爱岛的呢?
                      相关帖子
                      2019长滩岛8天7夜超详细游记
                      保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
                      别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                      五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                      五月春正好 厦门乐逍遥
                      2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                      北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
                      西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                      2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                      这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                      悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                      端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                      山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                      周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                      赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                      薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                      阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                      加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                      去湛江玩什么?吃什么?
                      上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                      相关Biu
                      航拍泰州雕花楼,富商李松如的私家花园,因精美木雕而名扬天下泰州向往的世界负责任的
                      巴厘岛负责任的旅行
                      2024 万丽全球发现日,探索万般灵感,邂逅本地精彩! #北京富力万丽酒店#跟随
                      江西,你太能藏了|突然爱上这座冷门奇山!江西的山太多了⛰️竟然还藏着这么一座冷门
                      自驾游路线图 完成版巴黎线路推荐
                      上海动物园游园指南|探寻梦幻金鱼廊📷上海动物园近几年在网上特别火,昨天刚好有空所
                      11月底广州出发,阪进东出,14天经济游,大阪—京都—富士—箱根—东京,想找一位
                      1.23晚上海出发,2.3晚卡萨布兰卡回,目前两人情侣,再找两人一起自驾,希望你
                      神威游泰国|华欣这家酒店的服务可以卷死大部分五星级酒店从格鲁吉亚来到泰国,落地曼
                      山西11个市🗺热门景点大全🔥一图搞懂❗️以前谈到山西人们想到的都是“面、煤、醋”
                      本人女,85后,性格温和随性,好相处,自由行经验丰富,计划五一前后,12天左右时
                      普陀山息耒梵心行舍|静心养神的禅意雅居📷息耒梵心行舍是我这次在普陀山住到的一家宝
                      600日元把鹿儿岛🌆玩明白在鹿儿岛自由行,即省钱又轻松的游览方式,是买张600日
                      只一眼,就被这座真实存在的“天空之城”震撼到‼被这个藏在贵州深山里,云山雾缭的“
                      竹林堡石林是典型的喀斯特地貌,其主要特点是小巧玲珑、神奇别致、独立成林,形态千姿
                      来临汾如果没吃过他家的大盘鸡😭那你就out了💔周末24小时特种兵逛吃临汾,最后一
                      峨眉必打卡美食推荐,根本吃不腻我看谁第一次来乐山峨眉、打卡峨眉山景区、泡温泉♨️
                      秋天的徽州,塔川的叶子红了。塔川秋天向往的世界负责任的旅行乡村旅行这个地方有点浪
                      大海的涛声犹如天籁之音,让人沉醉其中,无法抗拒。奥克兰
                      风靡一时的街头小吃车轮饼,软糯香甜,自带爆浆属性!石家庄

                      想无延迟收到回答通知?

                      快下载穷游App!