|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 最新英国签证资料翻译问题!请各路大神帮忙!
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

最新英国签证资料翻译问题!请各路大神帮忙!

hjj93511 来自论坛签证版面
本人6月准备去英国,关于递交材料的所有翻译件,我打算自己翻译,然后找别的译者证明,该译者有什么特殊要求吗?译者证明是在每个翻译件下方注明还是单独打印到一张A4纸上?还有我工资每月有考核奖是发现金的,没在流水上显示,要注明吗?
2647人浏览 | 10 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
不用备注译者,自己翻译就行了。除非公证件需要公证处翻译,其他都无所谓。

奖金发现金不能算是收入了,注解也没用,除非你递交纳税单。
1
    0 / 1000 字
    在职人员英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/854168.html
    银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
    工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
    https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf
      0 / 1000 字
      hui5229
      问答探路者
      擅长美国、加拿大、德国等地的问题
      如果是自己翻译就不要再有什么其他译者出现,免得画蛇添足给自己找麻烦。另外,证明是用来说明问题的证据,所有签证要求的收入证明在我看来着重的是有稳定的来源,可以支撑旅游需要就好。
        0 / 1000 字
        简单问题复杂化了,亲。自己翻译就行,人家哪知道你所谓的“译者”是谁啊。

        工资流水在银行单据上圈出来就行了,标示一下,足矣。
          0 / 1000 字
          自己翻译吧 将近的话 应该会有工资卡吧 可以让银行打印出来 然后标注每个月的工资就好了
            0 / 1000 字
            我自己翻译的,也没让我这个译者签字.注明下现金部分,再提交个税单更好.
              0 / 1000 字
              过了13个工作日,签证终于从上海发回来了,成功出签~谢谢大家,有小白不懂的欢迎咨询~!
                0 / 1000 字
                reservoir
                英国资深旅行者,问答探路者
                擅长英国等地的问题
                在翻译材料下面注明你的名字 联系方式即可。
                  0 / 1000 字
                    0 / 1000 字
                    我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

                    签证类型:英国个人旅游签证
                    入境次数:多次
                    停留天数:180天(以使馆签发为准)
                    订单有效期:3个月
                    有效期:2年(以使馆签发为准)
                    办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
                    是否面试:需要采集指纹
                    递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      香港
                      清迈
                      奥克兰
                      坎大哈
                      康科迪亚
                      西奈山
                      亚的斯亚贝巴
                      彩虹台地国家公园
                      库伯佩地
                      艾塔佩
                      孔迪亚瓦
                      佩德罗·胡安·卡瓦列罗镇
                      波托韦洛
                      马瑙斯
                      欧鲁普雷图
                      图尔奈
                      华沙
                      奥兰治沃克
                      宗萨
                      基日
                      儿童游乐场
                      香港会议展览中心
                      崇光百货
                      玛丽莲
                      温莎堡
                      日本城
                      香蕉饼
                      老城都
                      艺廊
                      面包树
                      Watson
                      香港会
                      相惜
                      大使館
                      民族博物馆
                      榕树湾大街
                      Parker
                      阵屋
                      中国龙
                      华沙大学
                      相关问题
                      威尔士康威城堡有行李寄存的地方吗?
                      北京有车,开车2025.1.11去三亚自驾,七座,费用A
                      从挪威的博德(带车)坐轮渡到罗佛敦,那时天气是否影响停航?是否要网上提前买票?
                      荷兰签证那个 在线填写申根签证表的链接入口 怎么找不到?
                      大阪 京都 交通如何选择和购票?
                      贝尔法斯特有哪些历史文化景观?值得玩吗?
                      新加坡云雾林是每月23号不开吗
                      关西机场的国际航线,只能提前2个半小时值机?
                      25年1-22~~2-9,穷游肯尼亚找有相同想法的人
                      #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印?
                      如何登录申请加签的网站,谢谢各位大咖!
                      佩妮达岛可租摩托车吗?
                      2025年夏天冰岛自驾征集旅伴
                      2024年11.20左右哈尔滨什么温度需要准备什么物资
                      请问柬埔寨落地签怎么最省事
                      智利和阿根廷旅游安全吗?
                      #穷游行程助手# 行程助手的记录导不出来。
                      #穷游行程助手# 同行者数量受限,超过10人无法使用
                      马德里去里斯本的夜行火车
                      App上不能写游记吗?只能写Biu?
                      相关帖子
                      滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                      国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                      2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                      三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                      从泰国到老挝
                      端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                      周围走!去哪里都可以
                      有种春天叫婺源
                      5月17号自驾318进藏,求捡人。
                      丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                      小长假出行与否,免费领个意外险先
                      6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                      周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                      因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                      我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                      5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                      赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                      薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                      六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                      去湛江玩什么?吃什么?
                      相关Biu
                      扬州国庆路,夜幕下的国货一条街,非常值得一游扬州向往的世界负责任的旅行周边游去哪
                      深圳新开的‼️这家店也穿上了圣诞套装❄️🎄♥️深圳圣诞节拍照好去处 |原图直出
                      北谷公园落日海滩希尔顿冲绳北谷度假村每周六晚上八点准时开始的🎆时长三分钟
                      广西玉林版“布达拉宫”——云天宫,太壮观奢华了!光是里面的树木都棵棵上千万,价值
                      💆‍♂️职场男士救星| 这家Spa藏不住啦😜在这快节奏的现代生活里,男同胞们都忙
                      白天游玩不老潭景区,晚会参加不老潭篝火晚会,从早到晚,安排得满满当当叙永泸州四川
                      到悉尼海洋生物水族馆里的企鹅岛看企鹅真的是太开心了!因为带孩子,企鹅岛游船需要排
                      涠洲岛三日游涠洲岛可以玩个两到三天五彩滩景区 起得来的话去看日出 我必然是没
                      成都,你没吃过的墨脱石锅清油火锅我看谁年末聚餐聚会还不知道去哪里👀👀这家从温江开
                      宝子们,今天由我薛老师带大家走进贵州安顺的文庙,来一场沉浸式的文化之旅!📍自驾路
                      假期香港游就从这里开始出发🛫带娃去港澳玩了一圈这次选的酒店太方便啦!!【香港东涌
                      问道青城山,拜水都江堰(超全攻略)🔍📍 青城山 🌿🎫 门票:前山80元/人,后山
                      重庆从来不缺有意思地方,合集篇重庆负责任的旅行线路推荐
                      在喀拉峻与那拉提之间选择了前者,不愧草原之王。近距离看看草地的黄花,绿毯点缀着野
                      🤿 4K纪录片《潜海群英》第四季PG第二集潜水考证旅行主题纪录片式影片《潜海群英
                      荷兰阿姆斯特丹旅游美食推荐打卡福禄中餐馆阿姆斯特丹福禄中餐馆   📍:Rokin
                      早就听说重庆塔坪寺的银杏s疯了,只是没想到这么惊艳。我们是12月15号去的,百年
                      在广西容县藏着江南四大名楼之一——真武阁🚶提及广西,大多数人脑海之中首先想到的便
                      今日几位好友相聚“吖口老寨”甚欢,其冬日美食菜单的推荐,以下是对菜品的详细介绍:
                      花10W去南极🇦🇶只为了在世界尽头kayaking旅行博主告诉你,在南极kaya

                      想无延迟收到回答通知?

                      快下载穷游App!