|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 最新英国签证资料翻译问题!请各路大神帮忙!
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

最新英国签证资料翻译问题!请各路大神帮忙!

hjj93511 来自论坛签证版面
本人6月准备去英国,关于递交材料的所有翻译件,我打算自己翻译,然后找别的译者证明,该译者有什么特殊要求吗?译者证明是在每个翻译件下方注明还是单独打印到一张A4纸上?还有我工资每月有考核奖是发现金的,没在流水上显示,要注明吗?
2450人浏览 | 10 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
不用备注译者,自己翻译就行了。除非公证件需要公证处翻译,其他都无所谓。

奖金发现金不能算是收入了,注解也没用,除非你递交纳税单。
1
    0 / 1000 字
    在职人员英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/854168.html
    银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
    工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
    https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf
      0 / 1000 字
      hui5229
      问答探路者
      擅长美国、加拿大、德国等地的问题
      如果是自己翻译就不要再有什么其他译者出现,免得画蛇添足给自己找麻烦。另外,证明是用来说明问题的证据,所有签证要求的收入证明在我看来着重的是有稳定的来源,可以支撑旅游需要就好。
        0 / 1000 字
        简单问题复杂化了,亲。自己翻译就行,人家哪知道你所谓的“译者”是谁啊。

        工资流水在银行单据上圈出来就行了,标示一下,足矣。
          0 / 1000 字
          自己翻译吧 将近的话 应该会有工资卡吧 可以让银行打印出来 然后标注每个月的工资就好了
            0 / 1000 字
            我自己翻译的,也没让我这个译者签字.注明下现金部分,再提交个税单更好.
              0 / 1000 字
              过了13个工作日,签证终于从上海发回来了,成功出签~谢谢大家,有小白不懂的欢迎咨询~!
                0 / 1000 字
                reservoir
                英国资深旅行者,问答探路者
                擅长英国等地的问题
                在翻译材料下面注明你的名字 联系方式即可。
                  0 / 1000 字
                    0 / 1000 字
                    我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

                    签证类型:英国个人旅游签证
                    入境次数:多次
                    停留天数:180天(以使馆签发为准)
                    订单有效期:3个月
                    有效期:2年(以使馆签发为准)
                    办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
                    是否面试:需要采集指纹
                    递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      瓦尔格拉
                      坎大哈
                      卡舍尔
                      斯普林山脉
                      巴布达岛
                      克洛斯特新堡
                      卡尔巴里
                      朗里奇
                      巴布亚新几内亚门迪
                      图菲
                      斯瓦特山谷
                      波多韦柳
                      欧鲁普雷图
                      塞古鲁港
                      多拉多
                      格丁尼亚
                      巴尼亚卢卡
                      莫斯塔尔
                      平壤
                      罗索
                      自然桥
                      普通门
                      平壤凯旋门
                      中朝友谊塔
                      莫斯塔尔老城
                      普韦布洛号
                      妙香山普贤寺
                      万寿台创作社
                      比什切维察房屋
                      甘托姆湾
                      艾哈迈德沙阿陵墓
                      庆兴馆
                      多拉多海滩
                      朝鲜科学技术殿堂
                      纹绣戏水场
                      Caffe bar Niđe veze
                      平壤市第一百货
                      中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆
                      Rondo广场
                      牡丹峰饭店
                      相关问题
                      在线求助,美国2024年12月3日过期,低于6个月可以免签进入秘鲁,哥伦比亚,智利吗?
                      申根表格27条咨询是否要填写
                      澳大利亚塔斯马尼亚值得去吗?
                      美签状态变成Application Received 是什么意思?
                      维也纳机场至维也纳市区
                      是携带所有相关材料直接去南京西路1168号办理免面谈手续?
                      希腊 奥林匹亚到雅典 大巴
                      欧洲游波兰-+捷克的路线设计问题
                      #科茨沃尔德科茨沃尔德薰衣草农场#
                      我想去北京但是不知道怎么去
                      自驾奥地利大钟山的疑问
                      #穷游行程助手# 西班牙旅游一个多月的总结
                      卡萨布兰卡穆罕默德机场接机
                      6月中下旬旅行建议,比较喜欢自然风景
                      澳大利亚旅游电子签证不用上传照片了吗?
                      新西兰之旅 15912221501联系我
                      现在阿勒泰到禾木的阿禾公路可以走吗?
                      吉隆坡到清迈需要再出境吗
                      米兰马尔彭萨机场到蒂拉诺怎么计划公共交通呢
                      icoca卡怎么买?在关西机场怎么买?它是储值卡,用完了怎么充值?怎么查看余额?到哪里去退卡?
                      相关帖子
                      【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                      别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                      2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                      2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                      西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                      2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                      西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                      端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                      菲律宾薄荷岛自由潜考证
                      有种春天叫婺源
                      一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                      转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                      5月17号自驾318进藏,求捡人。
                      日本大阪酒店转让6.10-6.15
                      6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                      今天北京约个饭,有没有一起的
                      因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                      我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                      5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                      阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                      相关Biu
                      7月1号成都出发西藏大概10天行程、自由行边走边玩!在不影响安全的前提下随时停车
                      成都出发去拉萨,有趣的领队带你玩儿嗨川藏线,目前已加入五位小姐姐三位小哥哥,行程
                      日本🇯🇵京都贵船的流水素面🍝最有特色,面从竹筒里流下来,动作要快,慢的话,面就流
                      选颜色or选造型📸腾格里沙漠选湖全攻略王维笔下“大漠孤烟直,长河落日圆”描写的是
                      尾道骑行🚴‍♀️尾道到今治,世界最美自行车🚲道,全程70公里。住在尾道Hotel
                      小众川西格聂环线6天左右,途径:(格底拉姆天空之城-天路十八弯-喇嘛亚乡-格聂神
                      向往的世界负责任的旅行周边游去哪儿这里看夜景超美线路推荐自驾旅行诸暨三日游|深度
                      曾在精致富足的意北,嘲讽过西西里的破败贫瘠。回头细看西西里的照片,回忆匆匆忙忙的
                      航拍新疆219国道,路边美景随处可见,天空视角下的小紫花好美新疆向往的世界负责任
                      小河直街治愈系小店/夏天就是要大口吃冰呀!逛小河直街偶遇的小新吃冰,忍不住拍个合
                      海口|不愧曾获得必吃榜荣誉的清补凉海口的这家彭记清补凉,竟然有着十六年的光阴岁月
                      呼伦贝尔怎么玩❓❓车队出行❗️❗️​你找我 我给你出行程方案​​房车-越野-商务
                      在杭州遇到了心动之车🚘和朋友在商场里面逛逛,看到展台里的车子瞬间眼前一亮。大胆的
                      等了一年,就为了夏天的新疆✨🌟行程亮点✅包含北疆的精华和热点,打卡阿勒泰三大景点
                      北京美食 | 隐藏在前门大栅栏的一家国营面馆前门的一家老字号国营餐厅——力力餐厅
                      睦剧《海瑞夫人》,由王姝苹主演,讲述了淳安知县海瑞夫人王秀兰的传奇故事。她上得厅
                      554帝力#东帝汶 原计划去阿陶罗岛200美金两潜。潜导说现在季节不好,风很骚浪
                      跟Roy一起畅玩西双版纳,「景点攻略」每期更新一个版纳的特色景点,附详细信息、交
                      广西防城港:白浪滩的自然奇观与独特体验防城港市,位于中国大陆海岸线的最西南端,南
                      新疆喀纳斯一白哈巴村西北第一村白哈巴在哈萨克斯坦旁边。白哈巴村(白哈巴景区)被称

                      想无延迟收到回答通知?

                      快下载穷游App!