英国签证所需的银行流水清单翻译是直接在原件上写英文呢还是重新做一个表格逐字翻译？

user_OqCCYM3ckN 来自论坛英国/爱尔兰版面

如题，英国签证所需的银行流水清单翻译是直接在原件上写英文呢还是重新做一个表格逐字翻译？比如直接在原件的中文旁边写英文还是自己重新做一个和流水单一样格式的文件，然后把源文件对应的中文改成英文？请已经签出的大神们指点迷津。

 6724人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

liumin226

你要银行打印中、英文对照的就行了

 添加讨论 2016-08-11 01:48

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部7个答案

相关目的地: 胡志明市; 安纳巴; 阿布扎比; 恩尼斯; 拜伦湾; 袋鼠岛; 登马克; 楠巴卡黑兹; 辛普森沙漠国家公园; 亚拉山谷; 拉包尔; 新不列颠岛; 圣卡塔利娜; 阿克雷里; 庞塞; 拉巴斯; 腓特烈港; 图林根州; 维斯马; 克拉斯诺亚尔斯克; 阿布扎比国际机场; 胡志明市大剧院; 潘尼萧; 的的喀喀湖(玻利维亚); 亚洲厨房; 亚斯维斯瑞酒店; 宾太市场; 福建商会祠堂; 袋鼠岛户外活动; 南大洋酒店; 老瑞典人; L'essentiel法式餐厅; Ngon芝士蛋糕专卖店; Tomás Katari游客中心; 维斯马市集广场; 西貢河盆栽晚餐遊船; 越南酒家; Arabesq甜品店; 小尾羊火锅阿布扎比机场路店; 阿布扎比皇家艾美酒店

相关问题: 询问：关于科威特旅游签证; 找去俄罗斯的旅游搭子; 过年去惠州，不是自驾，交通怎么安排？是不是很不方便？; #穷游行程助手# 行程助手的记录导不出来。; 宁波火车站到普陀山怎么坐车; 黑山城市税是必须要交吗; 上海到大阪走熊野古道行程安排推荐指导; 有去过南美的吗？南美哪些国家值得去？; 中国的电器在日本可以用吗？; #穷游行程助手# 微信小程序.登录不上去; 2月底打算去富士山北海道，有推荐的游玩路线吗？; 现在印尼的宜珍火山是基本看不到蓝火了？; #穷游行程助手# 无法添加没事信息，分类页面也无法选择美食等选项; 视频发布限制在1分钟内，对于超过1分钟的视频，是否允许在文字描述里，添加完整视频的外部链接？; 新加坡手机信号是联通还是全网通？; 挪威Viva las vegis餐厅还在营业吗; 澳大利亚签证续签的问题; 国庆去北京玩5天4玩，需要花费多少呀，求助！; #中国赤峰乌兰布统近日想到乌兰布统，各位前辈有乌兰布统的包车司机联系电话吗; 在SNCB上买的从布鲁塞尔到巴黎的欧洲之星票如何退？

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-

相关Biu: 在三明市大田县济阳乡，每到油菜花盛开的季节，大片金黄灿烂的花海便成为了吸引众多游; 深圳梅拉尼亚小镇2024年11月在深圳南山区的繁华之中，闪烁着一颗明珠---梅拉; 贵阳·贵州民族博物馆贵阳向往的世界负责任的旅行; 贵阳·青云市集贵阳向往的世界负责任的旅行; ☘️甜食爱好者狂喜，喜欢吃面包的我一直不喜欢甜甜圈🍩原来是没有吃到好吃的甜甜圈🍩; 1121，伯渎河公园，上午散步随拍。伯渎河公园位于无锡市新吴区伯渎河两岸，东起梅; 衢州浙江唯一吃辣的市州，别称柯城，浙闽赣皖四省交界，为了欢迎大家玩，辖区所有景区; 乘坐三特缆车，轻松踏上梵净山之旅，这是一种无比惬意的体验。缆车穿梭在山间，一幅绝; 来成都旅行一定要打卡这座博物馆哦‼️第一次来成都这座城市旅行除了去四川的省博物馆; 11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 自驾新疆结伴，12月乌鲁木齐出发自驾北疆阿勒泰，去看冬景滑雪。要去喀纳斯、禾木、; 【阿里自驾:极致享受圣湖、神山与土林打卡盛宴🌊🏔🏞🚀】 🚗💨🎉随着“畅游阿里”系; 二百欧两个小时包一个白色奔驰姥爷车在布拉格的街区感受它的浪漫气息布拉格; 摇人，冰岛，英国，11月30日下午三点25分北欧航空到冰岛，4驱SUV车雪胎己租; 日走25000❗️总结的牛首山不挤秋日出片机位关于牛首山的攻略太多了，发现大家基; 青春易逝，年华似水，最好的时光岂能用来辜负，活在当下，趁年轻多做自己想做的事，不; 11.16平遥已回，都是真实有用的游玩建议平遥真的好好玩！喜欢古建筑的朋友们不建; 只一眼，就被这座真实存在的“天空之城”震撼到‼被这个藏在贵州深山里，云山雾缭的“; 微游记南阳医圣祠张仲景，东汉末年著名医学家，被后人尊称为医圣。汉献帝建安中期，张; 峨眉必打卡美食推荐，根本吃不腻我看谁第一次来乐山峨眉、打卡峨眉山景区、泡温泉♨️

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证所需的银行流水清单翻译是直接在原件上写英文呢还是重新做一个表格逐字翻译？

英国签证所需的银行流水清单翻译是直接在原件上写英文呢还是重新做一个表格逐字翻译？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！