|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 求日语翻译
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

翻译 日本 马来西亚

求日语翻译

babyxi
babyxi 来自论坛日本版面
懂日语的帮忙啦，请帮我看下什么意思？


想问下大家这个到底是否含自助早晚餐呀？


还有1500和3000到底是什么意思呀？

3000是说能改成部屋食吗？

=================


大好评につき第3弾を朝阳亭で実施！！


旅で北海道を元気に！

北海道が元気、笑顔になるために、お客様への还元ポイント満载です


★3歳～小学生までのお子様は1名様1126円でOK！

★朝阳亭オリジナルグルメをお付けします。（メークイーン特制デミグラスソース焼き）

★14时からチェックイン可能です！


【公式HP限定特典】

★さらに！30日前までのご予约の场合、休前日も平日料金でご宿泊可能です！

※ご予约时には休前日料金で表记となりますが、ご宿泊时、フロントにてご対応をさせていただきます。


★～～　グレードアップ　～～★

1名様1500円の追加料金で、夕食时60分饮み放题付に！

1名様3000円の追加料金で、お部屋食に変更OK


◇夕朝食はレストランバイキング

◇お部屋は馆一任となります


※1室大人2名様以上での承りとなります。大人が1名様の场合、お子様1名様は大人料金。
4386人浏览 | 5 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
6
豪在日本
豪在日本
含自助早晚餐，而且是自助的，随便吃的那种。


每位客人追加1500日元，晚餐时，就可以享受1个小时的酒水自助(随便喝，喝饱为止)

每位客人追加3000日元，原本要去宾馆餐厅的用餐可以给你变更为搬运到你的房间里让你慢慢享受
1
添加讨论 2011-09-07 15:53
    0 / 1000 字
    5
    shuffle_airlhf
    shuffle_airlhf
    引用 “原帖由 绯雪樱 于 2011-9-7 16 发表


    额！~高手来了。。我去面壁了。。

    我的回答等于没说。。。我只能明白大概意思。。再详细就没戏了！~ ”
    讨论 2 2011-09-07 19:42
      0 / 1000 字
      4
      babyxi
      babyxi
      太好了，一直以为素泊呢，那还是比较值的，不用改了！太好了。谢谢大家啦！
      添加讨论 2011-09-07 15:55
        0 / 1000 字
        2
        绯雪樱
        绯雪樱
        那个1500和3000应该是你要升级的话就要1人追加的钱吧。。

        3000的应该是可以改成部食
        添加讨论 2011-09-07 15:44
          0 / 1000 字
          0
          1360411398851
          1360411398851
          太好了，一直以为素泊呢，那还是比较值的，不用改了！太好了。谢谢大家啦！
          添加讨论 2016-11-02 03:01
            0 / 1000 字
             
            相关目的地
            博卡拉
            多伦多
            康斯坦丁
            胡胡伊省圣萨尔瓦多
            马德林港
            蒙德塞
            班德堡
            本迪戈
            卡尔巴里
            莫斯曼
            澳大利亚斯旺西
            布鲁塞尔
            萨拉热窝
            宗萨
            科隆
            帕绍
            鄂木斯克
            伏尔加格勒
            利斯特维扬卡
            摩尔曼斯克
            撒尿小童
            科隆三角大楼
            多伦多老城区
            生态中心
            莱茵能源球场
            国会柱
            St.Michael大教堂
            布鲁塞尔日本塔楼
            南园餐厅
            塔塞尔公馆
            City 2购物中心
            萨拉热窝犹太会堂
            詹大师餐厅
            夏季美食节
            海柏公园
            鄂木斯克州地方志博物馆
            第一加拿大广场
            士巴丹拿博物馆
            班德堡植物园
            波萨达书店
            相关问题
            #穷游行程助手# 网页版不能上传图片。
            #穷游行程助手# 在中国护照和加拿大签证期限到期前旅游是否可以？
            #穷游行程助手# 关于名古屋到大阪的交通
            请教日内瓦机场的行李寄存问题
            被美军轰炸的中国大使馆的旧址在哪里？
            廊曼机场火车去大城，火车站还是在原来的地方吗？谢谢！
            圣家堂语音导览APP下载不了
            法签申请求助贴！如何能申请到多年签证？
            寒假计划去四国，有木有推荐攻略
            请问福冈博多站附近哪里有猫粮卖？
            如何从格拉纳达到塞维利亚的交通
            名古屋到丰田博物馆，怎么坐车？
            20 24年12月月10日左右有人去花园大道自驾游的朋友吗，我想拼车
            十月中旬去四川旅游攻略
            请问宫岛是否值得住一晚？
            #穷游行程助手# 英国签证同行人问题，跪求大神！
            请问友友们，十月初亚美尼亚如何穿衣？
            #穷游行程助手# 行程单导不出PDF是什么原因
            荷兰北京录完指纹，多久出签，8月30号录的指纹，9月4号接到电调，现在还没结果。
            知床第一酒店下山需要多久
            相关帖子
            【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己
            保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿
            别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
            五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
            格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
            北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
            2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
            西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
            三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
            菲律宾薄荷岛自由潜考证
            周围走！去哪里都可以
            一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
            日本大阪酒店转让6.10-6.15
            6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
            因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
            我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
            赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
            薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
            六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
            上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
            相关Biu
            还是坐上了这趟传闻中沿途景色炸裂的火车​顺化—岘港越南的火车车速还真比不是国内绿
            薛老师带你游阿拉善大漠奇石博物馆📷打卡种草🤳：嘿，小伙伴们！今天薛老师要带你们一
            航拍兴化昭阳湖公园，五彩斑斓的城市公园，诉说着大将昭阳的故事兴化向往的世界负责任
            都2024了，迪拜2020世博会还值得去吗？那真是太值得了！城中保留了2020世
            11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、
            老挝小众秘境｜巴色这两个地方超出片，古老神秘，游客很少 🌱✨所有的遇见都是恰逢其
            徐州九顶山野生动物园超详细攻略❗️不踩雷❗️🌈周末带娃去了一趟九顶山野生动物园✨
            后悔去九寨沟了吗？是谁说淡季的九寨沟不好看，不值得来了❗只有淡季来过的人才知道，
            中国海南南海博物馆🌟冬季北方“候鸟”起航的日子，第一站琼海”🌟✨中国（海南）南海
            光环把英国摄政街的天使灯带来重庆还有彩虹色的圣诞树🌲真的好好看不得不说非常用心啦
            day5:自由行最大好处就是时间自由，可以睡到自然醒，可以吃想吃的美食，又是幸福
            1124，蠡湖中央公园，随拍记录生活，P2。蠡湖中央公园位于无锡太湖湖畔东北，又
            航拍苏州周庄古镇，柔情似水的江南第一水乡苏州周庄古镇向往的世界负责任的旅行周边游
            限时发快保存！她在疯狂删评！福建漳州林娜老师为人师表的一面是如此得不想被大家看到
            【北京去哪儿】奥林匹克国家公园
            应中央广播电视总台邀请，武山旋鼓舞队赴北京录制CCTV-3《开门迎春晚》节目圆满
            张家界国家森林公园位于张家界市武陵源区.公园总面积48.1平方千米，由一脉相连的
            周末去哪玩文博会，各种特产地点：上海国家会展中心安徽/云南/贵州有不少美食🌟亮点
            关兴高等级公路上的北盘江特大桥，桥长388米，大桥高486米，是亚洲同类桥中的第
            🍴海爷饭局之寻味客家 吃过念念不忘🧑‍🍳很久没吃海爷的菜啦，每次来都有惊喜。这一

            想无延迟收到回答通知？

            快下载穷游App！

            穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

            2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证