请问日本车站线路车票标识

hcinsyd 来自论坛日本版面

请问日本的车站线路标识地名有英文的么？比如新宿，有Shinjuku的字样么？谢谢啦。怎么看到一些车票的照片上面只有中文和日文？

 3183人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

epic14

中国人去日本旅行，在做行前功课时只要确认日文地名就行。英文地名表示的是日文地名在日语里的读音，如果没学过日语，是完全看不懂的。

其实说起来很有意思，不懂日文的人，去日本时只看得懂日文地名；懂日文的人，去日本时才能看懂英文地名~

所以一直觉得孤独星球系列中文版的《日本》初版做得不够好，地图都是全英文的，中国人完全没法用。而且因为日语地名中涉及许多日语的多音字、同音字、生僻字等等，即使是精通日语的人，只看英文拼出的发音，也往往很难正确地对应上汉字。

举个简单的例子。如果英语拼写是KOBE，那么按日语中的一般规律，是无论如何联想不到“神户”两个字的。“神”和“户”平常都有各自的读音，只有作为地名组合在一起时，它们才读成KOBE。

 添加讨论 2011-11-23 19:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部9个答案

相关目的地: 塔吉特; 雷西斯滕西亚; 乌马瓦卡; 马斯喀特; 梅努斯; 萨尔茨卡默古特湖区; 施泰尔; 德纳姆; 卡通巴; 斯旺希尔; 磁岛; 莱城; 马当; 卡布弗里乌; 索马里兰; 布鲁塞尔; 特拉夫尼克; 法尔斯特岛; 克孜勒; 马加丹; 皇家广场; 圣米歇尔圣古都勒大教堂; 可可和巧克力博物馆; 权师傅 Beijingya; 拉肯皇家温室; 乐器博物馆顶楼餐厅; 埃尔热博物馆; Place du Jeu-de-Balle 跳蚤市场; Chocopolis巧克力; 1815纪念碑; 马斯喀特皇家歌剧院; Galeries Louise珠宝坊; Waterstones书店; Marina Yee服装店; 皮特·博鲁盖尔房舍; TRAVELEX（2）退税点; 博杜安国王体育场; Christophe Coppens饰品店; Kaat Tilley服装店; Nicola’s 书店

相关问题: 求布鲁日至阿姆斯特丹列车买票网站; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 亚庇JQ民宿大楼里的行李寄存的收费标准有人知道吗？; 巴厘岛最西边码头，打车机场、南部地区，需要几个小时？; 有谁知道亚速尔航空官网网址吗？提供一下，谢谢！; 宁波火车站到普陀山怎么坐车; 苏州到乌镇怎么坐车最方便; 亚庇11月份过去是雨季吗？会整天下雨吗？; 澳大利亚三年多次签证; 去大阪5天住宿，交通推荐哪里？; 美国纽约墨西哥行程安排路线; 会晒到万象的班车几点到纳磨; 冰岛挪威请问几月份看极光？; 古巴入境可以带的食品及数量？; 现在泰国旅游需要准备什么东西吗; 寻11月底或12上旬一起去冰岛的搭子，我们这边两人，想寻大佬带; 新人求助有没有老手来解答一下; 十月中旬去四川旅游攻略; 国庆十一有没有人去巴基斯坦; 申根签证可以用广州银行的流水吗？之前支付一直都是用微信的，我在想不如绑定广州银行算了。

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 薛老师带你游阿拉善博物馆阿拉善博物馆，宛如一座承载着当地历史与文化的神秘宝盒，静; 摇人啦，有没有人想2025年4月中旬到新西兰南岛自驾追秋的呀，目前三个女生，三观; 一个人从千禧桥步行到伦敦桥，一路导航一路拍，非常安全，为什么那么多人说伦敦乱呢？; 去小北路的汇源餐馆吃午饭，经过越秀公园门口，跟二十年前一样，小北路跟二十年前相比; 航拍安庆英王府，太平天国陈玉成府邸，文化历史非常厚重安庆向往的世界负责任的旅行周; 香港迪士尼乐园怎么玩！都说迪士尼是这辈子必须去的乐园！入住方面我推荐住在迪士; 湖光山色烟雨蒙蒙好一派春色祥和贞丰; 成都我念念不忘的鬼饮食，还是这家夜光杯在成都一说到老辈子都知道、本地人都喜欢的夜; 呼和浩特敕勒川草原呼和浩特来敕勒川草原，骑马找小兵靠谱👍 在马背上风; 路线位置莆田仙游兴山美林村距离仙游县并不遥远，自驾出行大约需要一个小时的车程，具; ⛲️没去欧洲，这里是天津意风区。🏘️这里有着由意大利建筑师设计的百年历史欧洲建筑; 莆田仙游天马村，一个隐匿于尘世喧嚣之外的古朴村落，宛如一颗蒙尘的明珠，散发着独特; Citywalk E起玩转天津卫天津，这座超“有料”的城市，从来没想过，在这里，; 北京美食 | 正宗味儿美的北京菜🍽【美食攻略】大海碗·京菜炸酱面（天桥店）📍详细; 叮咚买菜勇闯烘焙圈，真的强的可怕…巧克力脆皮+巧克力脆珠+加厚奶油！！！！真的很; 柏源村坐落于宁德市屏南县，每到油菜花盛开的季节，整个村庄便被一片金黄的花海所笼罩; 这是一份现场版的「北欧松弛指南」。从不同角度感受着北欧的“松弛”。分享会现场，来; 生活在城市里，每天都能听到各种声音，它们不仅存在于高雅的艺术之中，也存在于街头巷; 11.20平遥两人游已回，巨冷大衣真的扛不住🥶平遥现在夜里在室外简直冷到不行，早; 打开旅行这本书翻到乌兹别克斯坦🇺🇿一千零一夜的童话故事开启ing在乌兹别克斯坦的

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

请问日本车站线路车票标识

请问日本车站线路车票标识

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！