|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 去美国租车需要翻译驾照吗?

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

翻译驾照 美国租车 美国

去美国租车需要翻译驾照吗?

Morton_Wodehous 来自论坛美国版面

我有北京驾照,想去美国时自驾,需要翻译驾照吗?在哪里能翻译?

 4642人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

0

贰雅懿

美国:几近数州承认中国驾照其实,持中国驾照在美国开车,由于各州法律不同,使用情况也是不一样的.理论上来讲,中国驾照在美国(个别州不同)和欧洲都不是可以合法使用的证件,由于中国政府没有和任何国家签署过这方面的协议.当然例外是有的,比如美国加州,加州的法律规定,任何国家的合法驾照在加州都可以使用,中国人持美国b1b2旅游商务签证,在加州旅游,也可以"合法"使用中国驾照租借车.另外,并不存在国际通用的所谓"国际驾照".国内某些中介机构为中国公民代办的所谓国际驾照其实便是"洋假证件",其收费不菲,实质是废纸一张.在美国和欧洲的确存在国际驾照的说法,那是由于全球有60多个国家地区签署过<联合国道路交通公约>,互相承认驾驶执照.而中国既然不在此协议中,中国的交警部门当然不会出具英文证书.中国公民也就不可能拿到神马"国际驾照"了.中国驾照在美国使用要做到两点:1,中国驾照必须翻译成英文并且公证才有用.这一点也是在情理之中的事情,由于只有将中国驾照翻译成英文了,并且通过公证证实真实性,美国的交警才能看懂,并且相信.但是驾照的翻译公证件并不一定要去专门的公证部门,走流程,我们的目的只是要一份certifiedtranslation(认证翻译件),翻译准确无误,翻译者的资质不会受到质疑就可以.2,中国驾照只能临时使用办理中国驾照的翻译公证后并不代表我们的驾照在美国(接受外国驾照的那些州)就可以永久使用了,想要真正拥有在该州长期开车的资格,还是需要考当地的驾照.只但是,比较于其他(不承认外国驾照的)州而言,我们的驾照还能在这些州用上一段时间.当然,对于这个临时使用的期限,各州的规定也都不同

 添加讨论 2015-10-22 03:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

Quinn_Parker

理论上你不能持中国驾照在麻省之类的地儿开车!纽约好像可以.在道乐或avis的网上可以做中国驾照翻译件.据偶网友验证即使你持中国驾照违规被美国警察抓住一般也便是罚款不会判你无照驾驶的

 添加讨论 2016-01-25 10:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

料峭_79

去东北部,纽约,马萨诸塞,俄亥俄等

 添加讨论 2016-01-19 12:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

橄榄123446

神马州?

 添加讨论 2016-11-06 07:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

Nina_Stone

神马州?

 添加讨论 2016-03-04 14:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布宜诺斯艾利斯; 阿尔及尔; 巴尔赫; 乌马瓦卡; 阿吉曼; 贡德尔; 萨列马岛; 林茨; 黑德兰港; 磁岛; 布里奇敦; 贝洛奥里藏特; 贝洛格拉奇克; 华沙; 亚伊采; 腓特烈港; 魏玛; 罗索; 红波利亚纳; 旧鲁萨; 漫画博物馆; 华沙皇家城堡; 布痕瓦尔德集中营纪念馆; 圣彼得和圣保罗大教堂; 阿尔及尔城堡; 犹太文化和历史博物馆; 城堡广场观景台; Monserrat街区; 波兰军队大教堂; Nożyk犹太教堂; Once火车站; 多瑙河遊船; Puntos en el Espacio服装坊; Helados Scannapieco冰淇淋店; Factory奥特莱斯华沙Ursus店; 胡安.安博思民族志博物馆; 阿西斯弗朗西斯科教堂; 贝洛奥里藏特购物中心; 库雷萨雷客车站; 邮局（Avenida de Mayo）

相关问题: #穷游行程助手# 为什么行程单是中文的; 俄罗斯极光之旅，从捷里别尔卡到基洛夫斯克的公共交通; 需要准确掌握每日旅游资讯; 京都前去关西机场，最优方案是Hakura还是大巴？; 西班牙签证页照片斜视了要紧吗; 只住一晚科尔多瓦和托雷多哪里更好？; 请教日本四国高松松山德岛的行程问题; #穷游行程助手# 大阪到东京夜巴士几点发车，几个小时; 如何成为穷游民宿房东; 北京金边西贡岘港河内回北京之间的交通; 泰国旅行常用软件现在都用什么？类似国内大众点评，滴滴啥的; 谁有古巴比索可以转让吗？; 今天手机app所有游记都打不开，请问什么原因？; 西西里岛用什么电话卡？; 多斯蒂克到阿拉木图的火车票怎么购买; #穷游行程助手# 如何將酒店加入行程（BOOKING&Agoda）; 浦东机场飞札幌会路过哪些城市; 摩洛哥飞土耳其值机要求; 10月至11月，自由行，夏威夷、一号公路、黄石，选择障碍求教挑选！; 德国的探亲访友签证可以直接去法国吗？

相关帖子: 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 今天北京约个饭，有没有一起的; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 记录青春苏州暹粒越野摩托车体验; 济州岛𝑽𝒍𝒐𝒈🌊六天五晚！！流水账日记#济州岛旅行#济州岛旅行攻略#济州岛美食攻; 初冬私汤漆扇♨️北京温泉还得是小汤山初雪都要下了秋天最后的倔强是小汤一瓢给的北京; #骑行东五街#北京三里屯三里屯银杏大道深秋时节一定会来三里屯的东五街，使馆区的银; 📷半天打卡澳门网红摄影机位攻略🇲🇴上周从珠海看完航展，特地去拍了个澳门网红摄影机; day5:自由行最大好处就是时间自由，可以睡到自然醒，可以吃想吃的美食，又是幸福; 有那么一天，我们都要学会自我治愈，因为这就是生活的必修课！对用一生去治愈童年的人; 广东英德|红旗茶厂9.9的网红冰淇淋红旗茶厂必体验一个是红旗茶叙的奶茶一个是红旗; 我曾经去过许多地方，也打卡过许多当地的门面景点。它们无一例外都会被当下年轻人打上; 西安国家版本馆 | 承高山之势，展汉唐风韵🌟馆群主体立于高台之上，南倚秦岭，北望; 佛山旅行必打卡十大景点新人必收藏！精心挑选的佛山旅游攻略终于来啦！不容错过的景; 在日本四人及以上推荐包车，这车很舒服，也很宽敞。富士河口湖从东京包车去富士山🗻大; 一个绝世美湖，从没听过它的名字，无法描述它的美，它的名字叫：特劳恩湖格蒙登; 不洗头不洗脸又怕啥，美颜在此，丑恶势力通通退下！！青岛海信广场的新布景很适合拍照; 北盘江大峡谷，秦汉时期属古夜郎国的领地，北盘江就是司马迁《史记》中所说的 “牂牁; 瓦迪拉姆自驾旅行线路推荐取景地打卡车窗外的风景瓦迪拉姆红色沙漠自然的景色让人难以; 你绝对不想错过的沉浸式大唐体验！大唐虽已远去，消散在了历史的长河里，可每一个人的; 布达拉宫：雪域明珠在世界屋脊青藏高原之上，一座宏伟壮丽的宫殿傲然屹立，那便是布达; 📷航展摄影｜珠海航展的后劲太大了！这次珠海航展分别去了一天金凤台，第二天去了内场; ⛲️没去欧洲，这里是天津意风区。🏘️这里有着由意大利建筑师设计的百年历史欧洲建筑

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证