再问美国租车的细节

johnson1120 来自论坛美国版面

看过很多讲美国租车的帖子，基本了解了现状，不过还是有几个问题想请教一下大家。

1，如果自己做驾照翻译件，有没有翻译件的模板的？这个翻译件需要找公证处啥的盖章么？

2，我在道乐公司网站上查到这么一句：

这是否意味着，如果我的驾照才拿了几个月，到道乐公司是无法提车的？

3，如果在提车时，申请有两个人都可以开车，那么租车公司是不是会提供给我一个证明或者合同，证明我可以开这辆车。否则如果将来在路上被警察拦下，警察并不知道当时租车的时候是否是我租的这辆车啊。

 4779人浏览 |  7 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

月光的蓝

引用 “看过很多讲美国租车的帖子，基本了解了现状，不过还是有几个问题想请教一下大家。

1，如果自己做驾照翻译件 ...

johnson1120 发表于 2012-4-1 17

”

1.具体要看去哪个州了，加州夏威夷貌似翻译件就好，纽约州是要国际驾照的，不承认中国驾照，即使做了翻译公证件也是有不被认可的风险，最好还是让租车公司出分证明翻译文件，要想租车给你，他们肯定是想订单成交的，一旦租车公司都愿意把车交给你了，美国警察也会识趣的，我现在有一份国际驾照，Dollar给办的，用过一次，还好。听说Ａｖｉｓ跟赫兹有翻译模板，不知道免费不。

2.如果驾龄不满一年，租车公司不大可能租车给亲驾驶的，即使租给你了也要你自己承担事故风险的。

3.提车时候会签订租赁合同的，都要在合同上签字，上面有车牌号，警察检查你的车，肯定知道是从那里租来的了。

 添加讨论 2012-04-02 00:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

johnson1120

引用 “1.具体要看去哪个州了，加州夏威夷貌似翻译件就好，纽约州是要国际驾照的，不承认中国驾照，即使做了翻译 ...

月光的蓝发表于 2012-4-2 00

”

谢谢你的回答

对于问题2，我还是有点不清楚。我刚刚看过几个公司的要求，貌似只有道乐和赫兹写了要求1年以上驾龄，其它公司都没有写。那么是否别的公司虽然没有写，但在看见我驾龄少于1年后，当面拒绝我租车呢？

我是和朋友一起去的，朋友租车肯定没问题。本来我是想再加我一个，这样两个人轮流开也不累。如果因为我驾龄不足一年而无法加入，但之后我开了，一旦出了问题被警察拦下，警察会检查我是否在租车合同上呢？这是否算是无证驾驶？

 添加讨论 2012-04-02 00:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

maxell

回复 1# johnson1120

1. 这个问题不做回答了，LZ搜一下坛子里的帖子吧，讨论的已经很透彻了，就目前的“状态”应怎么做也很清楚了

2. 这个参照6楼的答案吧

3. 如果是非现场被按下比如贴罚单被拍照，无所谓只要去交钱就好了。如果现场被拿下而你又没做增驾那处理那就属于“无照驾驶”了。其实这还不是最可怕的，被警察逮住最多关你几天，但如果在这种情况下出交通事故了那你就麻烦大了！因为没做增驾所以保险你都用不上，美国有专门打这些案件官司的律师，他们有的是按最后赔偿金额拿律师费的，所以他们一定会让你赔个“精光”，一两百万美金不算多哦！

 讨论 3 2012-04-05 13:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

tigerer

我再次重申一下。关于驾龄的要求是典型的欧洲规矩。美国的租车公司没有关于驾龄的要求。你看到的这个要求是不是在Dollar UK网站上？他们当然说的是欧洲要求。你到美国的网站上看一看，有这个要求吗？美国的租车公司只有关于年龄的要求，一般是25岁。低于25岁的要多交钱。楼上的几位就别再用不正确的信息来吓唬楼主了。

 添加讨论 2012-04-02 02:46

 分享 |  没有帮助 |  举报