千禧公园


芝加哥千禧公园是坐落于美国芝加哥洛普区的一座大型公园，英文名为Millennium Park，是密歇根湖湖畔重要的文化娱乐中心，含盖整个格兰特公园西北边24.5英亩（99,148平方米）的土地。该地区曾经被伊利诺伊中央铁路（Illinois Central Railroad）当作停车场使用。截至2009年，千禧公园是全芝加哥人气第二高的旅游景点，仅次于海军码头。


你恐怕很难错过在阳光下闪烁着金属光芒的云门(Cloud Gate)，因为外观像是颗巨大的豆子，故也被人称作The Bean(大豆子)。它由168块不锈钢板焊接成，但表面却非常平滑看不出一丝接缝。


云门有3/4的面积反射着天空，城市的高楼大厦在它身上形成独特扭曲的画面，每天都有无数旅行者为了拍摄它身上奇特的城市轮廓聚集于此，不要忘记在它底部和自己的重叠影像合个影。在云门附近不远处是孩子们都非常喜欢的皇冠喷泉(Crown Fountain)，它由黑色花岗岩的倒影池和两侧高50英尺的玻璃塔楼组成，喷泉从玻璃塔上不断变化的人脸嘴中喷出，景象奇特。千禧公园的露天音乐厅在夏季经常会举办各类免费活动，6月至8月的格兰特音乐节也会吸引很多人前往欣赏。

海军码头


密歇根湖岸向外延伸长达1000米的海军码头有着极高的人气。这里有摩天轮、旋转木马、电影院、剧院、大小餐厅和各种游船码头，甚至还拥有一个植物温室和一座儿童博物馆。夏日里会举办丰富多彩的活动，包括户外艺术展、每年一度的帆船节、还有最不能错过的盛大的烟火表演。


每年独立日的夜晚，码头上会挤满观看国庆烟火绽放的人群，十分热闹。海军码头夏季的常规烟火表演则会从退伍军人纪念日(Memorial Day)的周末开始直至Labor Day周末每周上演两次，分别为每周三的21:30和周六的22:15。

云门


Cloud Gate，因为外形非常像一个豆子也被称为The Bean，位于芝加哥的千禧公园。据说这个雕塑的灵感来源于“液态的水银”。这座雕塑光滑的外面上能够映出变形的芝加哥天际线，是芝加哥非常受游客欢迎的摄影地点。

华丽一英里


“华丽一英里”也成为“壮丽大道区”，是从芝加哥河(Chicago River)向北至橡树街(Oak Street)为止的北密歇根大道(N. Michigan Ave.)。此地遍布着名品商店、高档酒店和著名的建筑物，是市区里最为繁华的一段商业街道。在享受吃喝玩乐的同时，这里也可以见到许多芝加哥代表性的建筑。紧邻河岸的密歇根大街东西两侧各有一处标志性建筑。西面的箭牌大厦(WrigleyBuilding)曾经是箭牌公司总部的所在地。建筑外墙特有的白色瓦陶即使在夜间也明亮夺目，仿佛伫立在河岸的灯塔。


东侧的论坛报大厦(Tribune Tower)则有着截然不同的强烈哥特式风格，这栋建筑的墙体镶嵌了来自世界各地的建筑物碎片，例如白宫的砖石、泰姬陵的碎片和金字塔的石块，大楼一层外的橱窗中甚至还展示着一块阿波罗15号飞船从月球采集的岩石。不过，这条道路上最老的建筑并不是他们，而是1896年建立的芝加哥水塔(Chicago Water Tower)。黄色石灰建造的这栋美国第二古老的水塔是芝加哥大火中唯一幸存的公共建筑，成为了芝加哥从大火中重建的标志。

芝加哥中国城


芝加哥的中国城坐落在城市的西边，是美国最古老的华人定居点之一。这里有很多中餐馆，味道很正。

千禧公园


芝加哥千禧公园是坐落于美国芝加哥洛普区的一座大型公园，英文名为Millennium Park，是密歇根湖湖畔重要的文化娱乐中心，含盖整个格兰特公园西北边24.5英亩（99,148平方米）的土地。该地区曾经被伊利诺伊中央铁路（Illinois Central Railroad）当作停车场使用。截至2009年，千禧公园是全芝加哥人气第二高的旅游景点，仅次于海军码头。


你恐怕很难错过在阳光下闪烁着金属光芒的云门(Cloud Gate)，因为外观像是颗巨大的豆子，故也被人称作The Bean(大豆子)。它由168块不锈钢板焊接成，但表面却非常平滑看不出一丝接缝。


云门有3/4的面积反射着天空，城市的高楼大厦在它身上形成独特扭曲的画面，每天都有无数旅行者为了拍摄它身上奇特的城市轮廓聚集于此，不要忘记在它底部和自己的重叠影像合个影。在云门附近不远处是孩子们都非常喜欢的皇冠喷泉(Crown Fountain)，它由黑色花岗岩的倒影池和两侧高50英尺的玻璃塔楼组成，喷泉从玻璃塔上不断变化的人脸嘴中喷出，景象奇特。千禧公园的露天音乐厅在夏季经常会举办各类免费活动，6月至8月的格兰特音乐节也会吸引很多人前往欣赏。

海军码头


密歇根湖岸向外延伸长达1000米的海军码头有着极高的人气。这里有摩天轮、旋转木马、电影院、剧院、大小餐厅和各种游船码头，甚至还拥有一个植物温室和一座儿童博物馆。夏日里会举办丰富多彩的活动，包括户外艺术展、每年一度的帆船节、还有最不能错过的盛大的烟火表演。


每年独立日的夜晚，码头上会挤满观看国庆烟火绽放的人群，十分热闹。海军码头夏季的常规烟火表演则会从退伍军人纪念日(Memorial Day)的周末开始直至Labor Day周末每周上演两次，分别为每周三的21:30和周六的22:15。

云门


Cloud Gate，因为外形非常像一个豆子也被称为The Bean，位于芝加哥的千禧公园。据说这个雕塑的灵感来源于“液态的水银”。这座雕塑光滑的外面上能够映出变形的芝加哥天际线，是芝加哥非常受游客欢迎的摄影地点。

华丽一英里


“华丽一英里”也成为“壮丽大道区”，是从芝加哥河(Chicago River)向北至橡树街(Oak Street)为止的北密歇根大道(N. Michigan Ave.)。此地遍布着名品商店、高档酒店和著名的建筑物，是市区里最为繁华的一段商业街道。在享受吃喝玩乐的同时，这里也可以见到许多芝加哥代表性的建筑。紧邻河岸的密歇根大街东西两侧各有一处标志性建筑。西面的箭牌大厦(WrigleyBuilding)曾经是箭牌公司总部的所在地。建筑外墙特有的白色瓦陶即使在夜间也明亮夺目，仿佛伫立在河岸的灯塔。


东侧的论坛报大厦(Tribune Tower)则有着截然不同的强烈哥特式风格，这栋建筑的墙体镶嵌了来自世界各地的建筑物碎片，例如白宫的砖石、泰姬陵的碎片和金字塔的石块，大楼一层外的橱窗中甚至还展示着一块阿波罗15号飞船从月球采集的岩石。不过，这条道路上最老的建筑并不是他们，而是1896年建立的芝加哥水塔(Chicago Water Tower)。黄色石灰建造的这栋美国第二古老的水塔是芝加哥大火中唯一幸存的公共建筑，成为了芝加哥从大火中重建的标志。

芝加哥中国城


芝加哥的中国城坐落在城市的西边，是美国最古老的华人定居点之一。这里有很多中餐馆，味道很正。