|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 关于英国签证翻译,十万火急!明天下午就要递交!
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

关于英国签证翻译,十万火急!明天下午就要递交!

英国签证官网上说,不要让你身边亲近的人或亲戚翻译,,总之17年改了很多要求,变得严格了
我看到网上包括穷游网上很多人是手写翻译,然后通过了!!

我就想问问各位大佬,关于英签翻译,想通过,要么让专业人士翻译;要么就自己手写在复印件上就可以通过的嘛??
我现在准备好了所有文件的翻译件,准备手写保证,,现在我又慌了TAT
跪求各位大佬,指点迷津,明天下午2点15的递签!
5090人浏览 | 11 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
我17年1月份办过英签,自己翻译,也没写保证书,过了。交材料时对方也没提出任何异议。15年我英签也是这么签的。
再说这根本无法管理啊,怎么样叫专业人士?找个朋友英语八级的算不算?对方认不认?是不是还要查对方英语八级证书?我路边找个翻译社去翻译,是不是还要提供对方营业执照之类?这些明显都是无法验证和管理的啊。
除非签证处出一个“指定翻译机构名单”,但这不是变相捞钱吗?他们也不可能这么做啊。
1
    0 / 1000 字
    17年1月,2月,3月。。。。都帮朋友翻译过。就是穷游上下个模板然后翻译,然后打印出来。啥叫专业。
    英签北京签证中心,一页90元。还是9元。记不得了。原则总是有的,正常翻译就行。例如银行卡流水这种东西,要求都是要翻译的,要是找正规的翻译,不是要命了。直接在原件上标注英文这种事 干了很多。。。。。。。。。。。
      0 / 1000 字
      edwardliu2013
      问答探路者
      擅长西班牙、法国等地的问题
      总的原则,还是没有变。。。
      签证中心也是一种类型的代理。。。。类似于狗腿子一类的。。。比普通代理要高一个等级而已,但毕竟也是代理,也需要有赚钱的副业。。。。
        0 / 1000 字
        hui5229
        问答探路者
        擅长美国、加拿大、德国等地的问题
        我15年的签证,自己根据模板翻译后打印,不要手写,这样文本规范整洁,其他国家所需要的翻译件也从来都是自己翻译,每次都通过。
          0 / 1000 字
          这个月递签,刚收到签证。自己翻译,也有网上找的模版,没问题。
            0 / 1000 字
            爱溜达的猫
            穷游资深精华作者,问答探路者
            擅长意大利、瑞士、希腊等地的问题
            我当初是在打印的翻译件上签字注明是我自己翻译的。

              0 / 1000 字
              17年4月刚拿到的签证,自己翻译就行了,没问题的。
                0 / 1000 字
                我们都是自己翻译好再打印出来,但没签名,完全没问题啊

                  0 / 1000 字
                    0 / 1000 字
                      0 / 1000 字
                      这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

                      签证类型:英国个人旅游签证
                      入境次数:多次
                      停留天数:180天(以使馆签发为准)
                      订单有效期:3个月
                      有效期:2年(以使馆签发为准)
                      办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
                      是否面试:需要采集指纹
                      递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                        0 / 1000 字
                         
                        相关目的地
                        纽约
                        巴德岗
                        地拉那
                        西奈山
                        莫恩山
                        格拉茨
                        因河畔布劳瑙
                        阿德莱德
                        奥尔巴尼
                        彩虹台地国家公园
                        霍巴特
                        赫维湾
                        马瑙斯
                        明斯克
                        索佐波尔
                        莫斯塔尔
                        斯文堡
                        萨克森安哈尔特州
                        斯图加特
                        鄂木斯克
                        狗不理
                        格雷尔海滩
                        湖餐厅
                        霍巴特萨拉曼卡广场
                        圣彼得和圣保罗大教堂
                        维多利亚花园
                        梅赛德斯-奔驰竞技场
                        McDonald's
                        日出茶太
                        利口福
                        阿尔巴尼亚 国家历史博物馆
                        大地球仪
                        帝国大厦顶层
                        巴德岗老街购物
                        Nordstrom Rack Union Square
                        PS1现代艺术中心
                        斯蒂芬·桑德海姆剧院
                        Wallse
                        纽约犹太博物馆
                        布莱恩公园冬季市集
                        相关问题
                        过年没啥事。出去溜达溜达
                        俄罗斯电子签证出入境管理
                        萨拉戈萨火车站有寄箱子吗?
                        好消息两个,大家共享哦。
                        在西宁哪里可以买到好的性价比高的羊肉啊
                        周五中午到黟县,打算明后两天游宏村西递以及周边小村庄,两晚,住哪里合适?谢谢
                        度假岛觉得还是说啥时候睡
                        住巴厘岛,一天往返佩尼达岛,靠谱吗?
                        如何创建行程 在哪里能找到
                        慕尼黑四月酒店 慕尼黑去布达佩斯火车预定
                        从上海飞墨西哥,如何规划航班。。?!
                        想去埃及玩半个月怎么穷游什么的.酒店打车
                        #土耳其#因私护照和公务普通护照轮换使用的问题
                        办理了申根a国多次往返个人旅游签证,是否可以每次都从申根b国入境和出境?
                        #马来西亚/吉隆坡——马六甲——新山
                        #穷游行程助手# 坐飞机出境去越南,必须返程票是机票吗?
                        从英国贝尔法斯特如何到卡内封城堡?
                        维拉港到塔纳的机票怎么预定,官网预定页面打不开
                        #穷游行程助手# 在中国护照和加拿大签证期限到期前旅游是否可以?
                        自驾结伴一起穿越克里雅古道
                        相关帖子
                        2019长滩岛8天7夜超详细游记
                        五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                        2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                        从泰国到老挝
                        悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                        端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                        端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                        周围走!去哪里都可以
                        国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
                        本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                        转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                        丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                        小长假出行与否,免费领个意外险先
                        【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                        6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                        周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                        6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                        5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                        薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                        从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                        相关Biu
                        福州|高铁直达的宝藏小城|周末两天时间怎么玩🏓🎈“来有福之州,做有福之人”🎈🏮过
                        3.15号成都出发自驾318去西藏,有没有想一起的呀,单反无人机都有,有想法的滴
                        新春来肇兴侗寨玩什么,感受载歌载舞的侗族大歌,体验趣味十足的非遗民俗~#黔东南好
                        万宁旅居陵水、万宁住宿选在哪里才完美?首选会唱歌的沙滩所在地清水湾,这里沙子🆚亚
                        蝴蝶泉位于云南省大理白族自治州大理市,地处大理214国道西侧,横断山脉的点苍山十
                        熬了个大夜😳平遥游玩攻略备好啦✅平遥真的不要说走就走💥它会惩罚每一个不做攻略的朋
                        宇治满满都是《源氏物语》的痕迹。从平等院出来,步行几分钟到达宇治桥桥头,桥头有一
                        广西靖西一在通灵大峡谷景区看机器人舞狮子表演。分享啊。广西靖西通灵大峡谷机器人舞
                        探访大理喜洲古镇,保留了白族民居建筑群,惬意休闲,美食众多云南喜洲
                        糯叽叽的宁波韩岭老街 有宁波本地人都爱吃的美食宁波韩岭老街🌟韩岭老街在东钱湖边的
                        从全球第四、全球第二,看中国汽车全球发展趋势 近日,各大车企及行业媒体陆续发布了
                        有一种生活叫大理#【洱海生态廊道:来一场刻骨铭心的而大理,就是无数人梦想的地方。
                        在宣城的青山绿水间,藏着一处如诗如画的秘境——桃花潭。它不像西湖那样声名远扬,也
                        日本citywalk❸北海道6天5晚亲子游②←接上一篇第❹天✅ROYCE CHO
                        📍景点地址:四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县漳扎镇九寨沟风景区。🚗景点交通:•
                        🌋太白山温泉 | 冬日限定的温暖治愈之旅✨最近天气真的越来越冷了,一颗想要泡温泉
                        广西百色市一百色粤东会馆百色粤东会馆,追寻红色印记中的民族团结。中国工农红军第七
                        没错我就是这位懒妈,不仅不想踩一脚泥,更不想洗一个泥娃➕几身挖泥的脏衣服。❗️我
                        📍 写给2~3月去长沙的姐妹👭 超全避雷攻略请注意:淡季的长沙开启了新的游玩模式
                        ⭕️古生物的世界,恐龙其实只占一小部分,其他古生物还有什么呢?常来北京动物园或者

                        想无延迟收到回答通知?

                        快下载穷游App!