|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 关于英国签证翻译,十万火急!明天下午就要递交!
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

关于英国签证翻译,十万火急!明天下午就要递交!

英国签证官网上说,不要让你身边亲近的人或亲戚翻译,,总之17年改了很多要求,变得严格了
我看到网上包括穷游网上很多人是手写翻译,然后通过了!!

我就想问问各位大佬,关于英签翻译,想通过,要么让专业人士翻译;要么就自己手写在复印件上就可以通过的嘛??
我现在准备好了所有文件的翻译件,准备手写保证,,现在我又慌了TAT
跪求各位大佬,指点迷津,明天下午2点15的递签!
5049人浏览 | 11 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
我17年1月份办过英签,自己翻译,也没写保证书,过了。交材料时对方也没提出任何异议。15年我英签也是这么签的。
再说这根本无法管理啊,怎么样叫专业人士?找个朋友英语八级的算不算?对方认不认?是不是还要查对方英语八级证书?我路边找个翻译社去翻译,是不是还要提供对方营业执照之类?这些明显都是无法验证和管理的啊。
除非签证处出一个“指定翻译机构名单”,但这不是变相捞钱吗?他们也不可能这么做啊。
1
    0 / 1000 字
    17年1月,2月,3月。。。。都帮朋友翻译过。就是穷游上下个模板然后翻译,然后打印出来。啥叫专业。
    英签北京签证中心,一页90元。还是9元。记不得了。原则总是有的,正常翻译就行。例如银行卡流水这种东西,要求都是要翻译的,要是找正规的翻译,不是要命了。直接在原件上标注英文这种事 干了很多。。。。。。。。。。。
      0 / 1000 字
      edwardliu2013
      问答探路者
      擅长西班牙、法国等地的问题
      总的原则,还是没有变。。。
      签证中心也是一种类型的代理。。。。类似于狗腿子一类的。。。比普通代理要高一个等级而已,但毕竟也是代理,也需要有赚钱的副业。。。。
        0 / 1000 字
        hui5229
        问答探路者
        擅长美国、加拿大、德国等地的问题
        我15年的签证,自己根据模板翻译后打印,不要手写,这样文本规范整洁,其他国家所需要的翻译件也从来都是自己翻译,每次都通过。
          0 / 1000 字
          这个月递签,刚收到签证。自己翻译,也有网上找的模版,没问题。
            0 / 1000 字
            爱溜达的猫
            穷游资深精华作者,问答探路者
            擅长意大利、瑞士、希腊等地的问题
            我当初是在打印的翻译件上签字注明是我自己翻译的。

              0 / 1000 字
              17年4月刚拿到的签证,自己翻译就行了,没问题的。
                0 / 1000 字
                我们都是自己翻译好再打印出来,但没签名,完全没问题啊

                  0 / 1000 字
                    0 / 1000 字
                      0 / 1000 字
                      这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

                      签证类型:英国个人旅游签证
                      入境次数:多次
                      停留天数:180天(以使馆签发为准)
                      订单有效期:3个月
                      有效期:2年(以使馆签发为准)
                      办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
                      是否面试:需要采集指纹
                      递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                        0 / 1000 字
                         
                        相关目的地
                        巴德岗
                        贾米拉
                        瓦尔格拉
                        巴塔哥尼亚
                        阿根廷拉里奥哈
                        斯普林山脉
                        多瑙河畔克雷姆斯
                        哈莱因
                        库马
                        斯蒂芬斯港
                        澳大利亚斯旺西
                        孔迪亚瓦
                        麦纳麦
                        卡内拉
                        索菲亚
                        亚伊采
                        索拉塔
                        玻利维亚特立尼达
                        斯图加特
                        斯摩棱斯克
                        Ganesha
                        斯图加特新宫殿
                        55窗宫
                        索菲亚公共矿物浴场
                        圣佩特卡教堂
                        看海豚巡游
                        富贵坊
                        库马-莫纳罗铁路
                        科威特采珠历史博物馆
                        Peaceful Restaurant
                        Active Gym
                        Cash Casino
                        Wilhelma Zoologisch-Botanischer Garten
                        La Grazia
                        Arnesano pranzo e caffé
                        Pizzeria Salento
                        Imbiss Dinkelacker am Fernsehturm
                        Chinarestaurant Shang-Hai
                        Bistro & Cafe Bürkle Im Mineralbad Cannstatt
                        Bier Pub Lümmel Brett
                        相关问题
                        怎样可以联系到穷游网客服?
                        日本旅游简化了是真的吗
                        关于婆罗浮屠日出的问题
                        有关阿宫和塞维利亚王宫的问题
                        从杭州自驾,沿海高速去海南如何安排游览
                        新人上线该去哪里旅游呢
                        #穷游行程助手# 用户名怎么更改?没找到地方来更改
                        请教日内瓦机场的行李寄存问题 续
                        这种情况下去香港是可以用护照还是需要通行证呢?
                        买巴黎歌剧院演出票,也能看到夏加尔的天顶画吧?
                        从墨西哥陆路穿越危地马拉、伯利兹的可行性
                        春节假期前后一周,在肯尼亚
                        京都 11月20日-23日 门票转让
                        乌拉圭 签证 我的南美之行
                        海航墨西哥北京东京联程机票,可以直接北京出来吗?
                        请问现在的西班牙龙达火车站可以寄存行李吗?或者附近是否有行李寄存站点?或酒店提供此类服务?
                        外地户口,可以在北京递交冰岛签证吗?
                        关于埃及及斯旺住宿问题
                        #穷游行程助手# 行程助手的记录导不出来。
                        申根签证(法国)只交中文版本的在职证明可以吗?
                        相关帖子
                        滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                        国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                        2019长滩岛8天7夜超详细游记
                        别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                        2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                        北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
                        三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                        从泰国到老挝
                        这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                        西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                        端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                        本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                        5月17号自驾318进藏,求捡人。
                        丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                        山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                        因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                        薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                        六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                        加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                        上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                        相关Biu
                        来「天开自然农社」,过慢生活的童话冬天。位于房山的天开自然农社,集自然与法式文艺
                        🚗【比亚迪超暖心举措,为人才续航充电宝⚡】12月30日,在深圳总部呀,比亚迪举办
                        上海博物馆1⃣️日游攻略📖-宝子们,上海博物馆堪称文化宝藏库,这份一日游攻略请查
                        以下是石狮洛伽寺旅游攻略:交通• 自驾:导航至泉州市石狮市滨海东路洛伽寺,门口有
                        2024舍不得删除的旅行高光时刻✨今年是我漫游世界的第10年走过37个国家,遇到
                        在日光之城拉萨,有一座隐匿于八廓古城内的明珠——百放大酒店,它是一家提供舒适住宿
                        有车没车都可加入,1月21上海江苏同步出发,1月22西安,武汉,1月23成都集合
                        年底啦,和朋友们相聚共享美食,共度欢乐时光!扬州宴,每一道菜都是扬州风味的代表,
                        【走遍🌍全球】韩国🇰🇷利川 . TERMEDENSimmons Mattress
                        秋日自驾第十一天:爱上天水(下)从南郭寺出来,我们下一站去了胡氏古民居。这个景点
                        前几天在北京参加了干邑地理标志中国认证1⃣5⃣周年派对,欢乐又开怀~签到时给每位
                        北京|令人无法自拔的咖啡周边盼星星盼月亮,终于把小镇的M Stand盼来了!💃🏻
                        寿县古城墙月坝,这一精妙绝伦的古代排水系统,宛如历史长河中一颗璀璨的明珠,穿越千
                        与痛仰相伴度过2024最后一天,再见杰克,再见2024!我在演出现场温州
                        梅小食(中山北路店)今天去西湖文化广场办事办完事随便找了家小店吃点东西充饥点了海
                        每日一座城————陵水陵水五日旅行攻略第一天:探索海洋与渔村文化上午:前往南湾猴
                        济南不是黄河流域城市——黄河流域图(局部)这是一幅黄河流域地图(局部)图中红线内
                        广州塔拍摄壮丽景色又添一绝佳视角——全新机位开放了!广州塔广场盛大开业,这不仅是
                        🌸大理赏春 | 洱海之畔7日繁花之旅😎💖宝子们,今天来给大家分享大理洱海周边的春
                        1🈷️9号成都出发,来一场川藏线结伴,边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、雪山

                        想无延迟收到回答通知?

                        快下载穷游App!