|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 关于在LA租车的问题，请大家帮忙啊
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

租车 德国 美国

关于在LA租车的问题，请大家帮忙啊

猫眼
猫眼 来自论坛美国版面
还是关于在LA租车的问题，有个问题不清楚，发个贴请大家帮忙哈。



以前去德国的时候,朋友拿得是旧版的驾照,中文的.因此坐了英文和德文公证. 顺利搞定.

现在她的是新版驾照,有中英文对照,因此是否还需要公证书?

问了美国的朋友说不需要.有说需要的，搞得我们很纠结，没把握.

因为做公证需要几个工作日.有点麻烦,还要花钱。

于是来穷游请教下大家，希望大家多帮忙啊！

先谢谢了
3295人浏览 | 10 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
9
skylee
skylee
理论上新版驾照，不用公证。租车公司不会CARE。

但我的建议是，还是花几百块前公证翻译一下。因为我在去年遇到一件事情。由于粗心，自带的GPS忘记在车中，车停在酒店门口的室外停车场，早晨发现车窗被砸，GPS被盗。打911报警，警察还是要看公证材料。来自中国的证件，怪不得别人怀疑一下。公证翻译起到了翻译及证明你是合法驾驶证的作用。

所以，公证一下，以防万一。反正在你驾照有效期里都能用。去澳洲也能用，呵呵！
1
添加讨论 2010-01-01 19:03
    0 / 1000 字
    6
    neko1105
    neko1105
    今年3月在LA机场的Dollar租车时被要求了出示公证书（偶是新版驾照）

    但9月在NY机场的Hertz租车就只看了驾照和信用卡。

    所以这个掌握可能是有一定个人因素。

    如果租车公司的柜台的人接触过中国驾照，一般都不会再要求你拿公证了。

    如果没见过，就可能要你拿个英文翻译件。
    添加讨论 2009-12-29 03:33
      0 / 1000 字
      5
      lotus_czp
      lotus_czp
      个人经验，租车公司大都不看公证书，但是，如果违规，被警察抓住，会要求看翻译件，不一定是公证过，所以楼主可以自己写一个翻译件备着，翻译件的模板穷游里就有。


      美国主要转超速和违章停车，如果楼主一向是模范文明驾驶员，就不用花冤枉时间了。
      添加讨论 2009-12-28 21:41
        0 / 1000 字
        4
        西山懒狗狗
        西山懒狗狗
        我在美国两次租车自由行，DOLLAR公司的，都没有要公证书

        只要信用卡就ok～～很方便很顺利，一次是在奥兰多拿车迈阿密还车，还有一次是在拉斯维加斯拿车旧金山还车
        添加讨论 2009-12-28 20:22
          0 / 1000 字
          4
          kurt
          kurt
          刚从LA回来，自驾15天，两次租车 --- 中国驾照非常好用！根本不用翻译、公正。要的只是本人信用卡，我的驾照是旧版的“纯中文”老美照收！
          添加讨论 2009-12-28 17:59
            0 / 1000 字
            3
            真正的小菲
            真正的小菲
            中国新版驾照上有英文的，所以不需要再公正了。


            我用新版驾照，从来灭有什么问题。
            添加讨论 2009-12-28 22:32
              0 / 1000 字
              1
              I`m小新
              I`m小新
              什么公证都不要，老美太松了，有信用卡就行了，老美看重的是钱
              添加讨论 2009-12-28 23:22
                0 / 1000 字
                2
                jenniferli
                jenniferli
                不需要

                到美国直接给人你的证件就行了
                讨论 1 2010-01-01 20:06
                  0 / 1000 字
                  1
                  猫眼
                  猫眼
                  无人问津，真无奈啊。。。。。。。。。
                  添加讨论 2009-12-28 17:24
                    0 / 1000 字
                    0
                    痛恨小日本13
                    痛恨小日本13
                    不需要

                    到美国直接给人你的证件就行了
                    添加讨论 2016-11-12 09:32
                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      布达佩斯
                      京都
                      阿尔及尔
                      因萨拉赫
                      施瓦茨
                      吉朗
                      珀斯
                      纳马塔奈
                      芒罗堡
                      纳兰
                      纳塔尔
                      百慕大
                      加布罗沃
                      索菲亚
                      科托努
                      安特卫普
                      伊普尔
                      亚伊采
                      伯利兹城
                      萨拉托夫
                      二年坂和三年坂
                      抓螃蟹
                      自由山
                      Mueller
                      西阵织会馆
                      岚山公园
                      角屋
                      蟹道乐(京都本店)
                      玫瑰山
                      双林寺
                      鲁本斯故居
                      青龙寺
                      鼎鼎香
                      今宫神社
                      牛若丸
                      McDonald's
                      珀斯造币厂
                      布达佩斯火车西站
                      六孙王神社
                      南禅寺 順正(本店)
                      相关问题
                      创建行程，穷游系统界面无法操作
                      海航墨西哥北京东京联程机票，可以直接北京出来吗？
                      佩妮达岛怎么去蓝梦岛呢？
                      国外旅行，几种付款方式的划算程度对比
                      有关布达佩斯-埃斯泰尔戈姆小镇去斯洛伐克的路线
                      已上传到优酷视频APP里的视频，在穷游网发帖，不能粘帖成功
                      从杭州怎么去普陀山？
                      关于日本四国行程安排的问题
                      游记还能发表么？邮箱审核要多长时间？
                      崇左德天瀑布自驾结伴已租车
                      今天手机app所有游记都打不开，请问什么原因？
                      现在印尼的宜珍火山是基本看不到蓝火了？
                      剩下900伯利兹币（50一张，共18张）打包2700人民币 要的联系
                      有美国盐湖城的轻轨图吗？谢谢。
                      卢浮宫门票 国内平台靠谱吗
                      请问 松江→广岛 的巴士站在哪里？
                      找导游！！！！！！！
                      从葡萄牙卡斯凯斯到罗卡角交通
                      俄罗斯是不是可以到使领馆去送签？
                      纽约住在哪个区最安全，离中央公园和博物馆近一点
                      相关帖子
                      滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                      保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                      别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                      五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                      五月春正好 厦门乐逍遥
                      格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                      2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
                      三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                      端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮
                      端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
                      菲律宾薄荷岛自由潜考证
                      转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                      小长假出行与否，免费领个意外险先
                      【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游
                      6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
                      今天北京约个饭，有没有一起的
                      赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                      阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                      从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                      去湛江玩什么？吃什么？
                      相关Biu
                      有1月21日到1月31日左右去哈尔滨 丹东 延吉 朝鲜的小伙伴吗 A钱
                      东京🚅50min‼️被严重低估的冷门小城！附攻略说起日本，很多人首选繁华的东京、
                      沙坪坝土湾，新打造出来的重棉院院有点意思，静谧、有格调、文化氛围浓，还有现场制作
                      旅行第三十六国北塞浦路斯～第一天出发塞浦路斯就一小岛国，不会特别想去，刚好看到有
                      一个人，90后，心情低谷期，想出去旅居散心，12月中下出发，资深越野自驾旅行者，
                      🗺赏秋阿尔山五日游玩路线答应我，留一个秋天给阿尔山！因为阿尔山的秋天，值得！🍂·
                      成都天台山 | 毕业之旅的宝藏记忆✨第一次邂逅成都天台山，还是大学毕业的难忘时光
                      离开遵义会议会址出来后，沿杨柳街来到河边的一座小桥。当时，一直以为这条河是赤水河
                      成都必打卡川菜，光环新店太惊喜了在成都一说到吃川菜，家里长辈都点赞的老牌川菜南堂
                      永观堂赏枫攻略：京都的红叶盛宴京都禅林寺，又称永观堂！不得不说永观堂的枫叶太美了
                      扬州沙锅井巷，因一口酷似砂锅的井而得名，是个很有意思的地方扬州向往的世界负责任的
                      在老挝，轻松实现咖啡自由！三家人气咖啡等你来打卡☕️✨🌈漫步在老挝的街头巷尾，空
                      不懂就问：不到40块单人小火锅商家真的赚钱嘛单人小火锅单人份，有荤有素，调料免费
                      #捷克CK小镇捷克捷克克鲁姆洛夫童话书中跳出来的城堡漫步在克鲁姆洛夫每一步都是历
                      上海出发2h，📍杭州千岛湖一日游攻略🎫门票：💰185元/人（包括来回船票和景点门
                      深圳美食打卡｜榕树头大排档🆔 店名：榕树头大排档📍地址：沙井大街蚝家菜馆隔壁（近
                      深圳美食打卡｜美奈小馆·越南料理🆔 店名：美奈小馆·越南料理(欢乐海岸店)📍地址
                      魔都微醺好去处｜La Mancha📷夜幕下的魔都，有着很多可以让人忘却烦恼享受微
                      伊藤ITO BISTRO | 四季轮回，四时风物🍁人间有味是清欢。四季轮回，伊藤
                      阿姆斯特丹中餐厅美食探店推荐|荷兰旅游福禄中餐馆是一家在阿姆斯特丹享有盛誉的餐馆

                      想无延迟收到回答通知？

                      快下载穷游App！

                      穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                      2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证