三月中旬，母女二人想在
拉斯维加斯报名
大峡谷南缘的一日团，飞机+直升机+徒步路线。妈妈不懂英语，我英语水平也尚未到达同声翻译的程度。一日团想在Maverick和Papillon之间选择，据说这两家是大公司。但他们各有利弊，我现在选择障碍了啊，寻求建议帮助啊～下面是他们的情况：
Maverick：
全程7.5小时，时间比其他公司的花费少，主要是节省在
酒店到
拉斯维加斯机场和
拉斯维加斯机场到大峡谷这一段，他家的机场离
拉斯维加斯比别家机场单程行车近20分钟，
拉斯维加斯到大峡谷时间单程也近20分钟，约40分钟。
酒店接机时间大约6点半。
费用：$524.00 inclusive per person ($469.00 + $40.00 fees + $15.00 fuel surcharge)
优势：路上移动时间短，飞机好，固定翼小飞机是两座一排，据说比其他家飞得稳，直升机据说是EcoStar 130什么的，算是大峡谷最好的直升机型了吧。
劣势：没有中文语音讲解，妈妈听不懂英语。
Papillon：
全程约9.5个小时。
酒店接机时间大约5点！
费用：Early Bird Fare $429.00 ($399.00+ $30.00 fees) 但燃油费多少，有没有包括在$429.00里未知。
优势：比Maverick便宜，飞机上有中文语音系统。
劣势：固定翼飞机是3人一排，有点拥挤，如果不幸坐在当中位置，看风景就很不方便了。路程花费时间久。飞机也不如Maverick那么稳健。
也有专业人士对两家公司这个
行程的对比，下为链接：
http://www.grandcanyon123.com/keith-speaks/maverick-papillon-las-vegas-south-rim-airplane.html
有没有建议啊，或者经验者的经历分享，龟毛人士真心伤不起。
相比之下，中文语音系统不是那么的关键，可以预先买一点中文资料看看，然后如果你的词汇量还可以（行前也可补习一些关于大峡谷的），应该也能给你妈妈大致讲讲。
另外注意那篇文章里“Canyon in 1 Day”那段里讲的注意事项。
产品简介：
1）从拉斯维加斯的指定酒店接车后，经过拉斯大道和内华达州的博尔德市，穿过胡佛水坝大桥（不停留）。
2）在亚利桑那州金曼市作短暂休息（去程和返程都将停留，请以司机安排为准）。
3）途中可欣赏崎岖的沙漠荒野和壮观的自然奇观。
4）在大峡谷（南峡）自由活动，欣赏千姿百态的奇峰异石和峭壁石。
5) 景区游客中心提供中文地图 客人可以领取（具体情况以现场发放为准）
6）英文团