

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

翻译公证美国

驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

爱尼桑来自论坛美国版面

去美国西部自驾游，主要在加利福尼亚和内华达，需不需要事先在国内驾照公证?我接触的朋友都只是自己翻译一下驾驶证，没有公证，在美租车时是否要提供？

 2766人浏览 |  10 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

海红旗

公证没有用。中国驾照在部分州合法使用。这些州你拿个翻译件就行了。在不合法的州，公证也没用，还是违法。另外，论坛里有帖子说，中国的公证处公证的驾照翻译件，效果等同于自己翻译的。供你参考。

 添加讨论 2015-04-01 09:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

日达木基

为了以防万一自己还是去做一个驾照翻译件哦，这样比较放心一些。
来自携程的免费中国驾照翻译公证件：http://car.ctrip.com/OSDWeb/o/adv/translation 租的哪个公司就选那个

 添加讨论 2015-04-01 09:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

多孔纤维

我连翻译件都没有，就直接拿着中国驾照（上面有英文）租车，也租到了。另外路上也遇到过两次警察检查，看了中国驾照后也没说有什么问题。

 添加讨论 2015-04-01 10:17

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

冥王星人杨柠檬

一般翻译件是租车时给租车公司看的，但是如果遇上警察时，翻译件就成了废纸，警察是只认公证件的，在美国租车的话建议去办公证件

 添加讨论 2015-04-01 09:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

deanus

我办了公证但在盐湖城AVIS租车没看，后来在黄石附近被后面车追尾，处理过程中警察也没看我的公证件。尽管如此，还是建议你办一个以防万一。

 添加讨论 2015-04-01 08:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

星夜听风

法律讨论具体见美国版精华部分，实际使用是带上翻译件方便租车公司输入数据。

 添加讨论 2015-04-01 08:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

颗颗Huier

带着翻译件吧，原则上租车是要看的，但有可能人家不看。以备不时之需吧。

 添加讨论 2015-04-01 08:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

鱼_总

我去年去的美西，有带自己翻译的去，但租车的时候没看。

 添加讨论 2015-04-01 08:05

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快乐生活好

一般翻译就可以，但公证更稳妥。若不碰到警察，什么事都没有。

 添加讨论 2015-04-01 08:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

devil_daniel

最好办个吧

 添加讨论 2015-04-01 09:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 伦敦; 阿格拉; 巴赫达尔; 黑马戈尔; 卡尔巴里; 澳大利亚蓝山; 斯旺希尔; 伊斯兰堡; 班斯科; 贝洛格拉奇克; 宗萨; 平壤; 欧登塞; 德累斯顿; 杜塞尔多夫; 海德堡; 雷根斯堡; 罗斯托克; 帕绍; 彼得罗扎沃茨克; 老树; 奥林匹克公园; 福尔摩斯博物馆; Fish Market; Santa Maria Novella; 皇家骑兵卫队阅兵场; St. James; 圣约翰大教堂; Mirage; 丘吉尔庄园; Masala; Fortune; Laduree; Burton; 自然之窗; 森帕歌剧院; Saffron; Ayasofya; The Bridge; The Star

相关问题: 美签未使用入境墨西哥; 3月17-3月22号去北海道札幌进出此行去就想品美食泡温泉看风景，修心。求路线推荐; 挪威和法罗签证问题需要全覆盖吗？能办的下来吗？; 南美国家之间如何旅游，有过境大巴车吗; 韩国转机签证问题。需要在东京再转机一次。; 卡尔加里到班夫走1号公路还是1A？; 请问香港小黄本可以去帕劳吗？是否免签？; 在西宁哪里可以买到好的性价比高的羊肉啊; 有关科隆到海德堡到慕尼黑问题; 签证有效期出行问题问答; 中亚五国签证问题，有实操过的前辈吗？; 本网站能不能办理菲律宾签证; #穷游行程助手# 已经打开了定位权限，还是不能在app使用定位相关的功能; 请问日内瓦机场哪里可以买24小时有效的周末特惠的公交票？; 日本北海道和山形, 不滑雪只想看看雪景想找一家山里的温泉酒店公共交通能方便到达的有推荐么; 南非电子签填写问题求助; VC银翘片，肠炎宁胶囊，诺佛沙星胶囊，银黄颗粒冲剂可否带进美国？; 重新修改了一个冰岛行程~~; 请问滨海湾公园的大树每晚固定时间的灯光表演是不是周一没有？; 黎牙实比比科尔机场候机过夜

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 航拍忻州古城，一座古今交融的文化宝藏，被人们誉为晋北锁钥向往的世界负责任的旅行周; 这是个古时的墓葬群遗址，至于多古老也很难下定论，目前还在考古当中。整个土耳其的中; 马来西亚VLOG DAY1 仙本那汀巴汀巴的美（上集）久违的马来西亚，遇到第一次; 红榜来啦，不可错过的宝藏之地！👀✅德国总督楼旧址——必须入手的欧式浪漫体验！🏰这; 超过百部影视剧为何选择在这里取景？何园究竟藏着怎样的魅力？如果你来扬州，绝对不能; 扫地扫地扫心地。我们的心里有很多垃圾，如贪心、嗔心、慢心、疑心……心里面的垃圾多; 接下来的3个月，腾冲这条路线就是YYDS蕞近被尼🇳🇵泊尔的杜🌺鹃刷屏了那一树一树; 五一中美洲摇人。墨西哥城-瓜纳华托-古巴-迈阿密-巴哈马，目前三人，理想是4-5; 环洱海之磻溪村·邂逅最美S湾向往的世界负责任的旅行磻溪村; 云南省瑞丽市一观音寺。里面勐卯金鸭寺佛塔。瑞丽金鸭塔和观音寺坐落于瑞丽市勐卯镇人; 吐血分享|2-3月淡季来平遥如何无痛逛古城后悔没早来平遥！！平遥的淡季真的太适; 🌋涠洲岛鳄鱼山，探秘中国最美火山岛！涠洲岛火山国家地质公园涠洲岛鳄鱼山景区，是中; 云南省瑞丽市一瑞丽景颇文化园图五，景颇族始祖宁冠瓦图七，瑞丽市景颇族博物馆一个; 【日日好日小分队】第七天⭐进入内宫参道前的路口边，还有重要一站——猿田彦神社，供; 嘉兴超绝赏梅地，人少免费，宠物友好！前几次去嘉兴都没带着小狗，这次想带小狗去嘉兴; 扬州反向旅游‼避开人从众的2日小众路线扬州不止瘦西湖！本地文化控私藏的0商业化路; ABC（安纳普尔纳）6天徒步结束，最后在大本营看到了日照金山，日月同辉，星光灿; 解锁1+1＞2的氧气水光黑科技✨作为一枚干敏肌星人每到换季皮肤就像定时闹钟⏰泛红; 巴西视频4。巴西景点：圣保罗（独立公园、皇宫博物馆、巴西独立纪念碑、开拓者雕像、; 在大理古城东部的玉洱路上找了家民宿住下，稍作休息，门口吃了碗米粉，沿东玉路向南，

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！