

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

翻译公证美国

驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

爱尼桑来自论坛美国版面

去美国西部自驾游，主要在加利福尼亚和内华达，需不需要事先在国内驾照公证?我接触的朋友都只是自己翻译一下驾驶证，没有公证，在美租车时是否要提供？

 2734人浏览 |  10 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

海红旗

公证没有用。中国驾照在部分州合法使用。这些州你拿个翻译件就行了。在不合法的州，公证也没用，还是违法。另外，论坛里有帖子说，中国的公证处公证的驾照翻译件，效果等同于自己翻译的。供你参考。

 添加讨论 2015-04-01 09:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

日达木基

为了以防万一自己还是去做一个驾照翻译件哦，这样比较放心一些。
来自携程的免费中国驾照翻译公证件：http://car.ctrip.com/OSDWeb/o/adv/translation 租的哪个公司就选那个

 添加讨论 2015-04-01 09:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

多孔纤维

我连翻译件都没有，就直接拿着中国驾照（上面有英文）租车，也租到了。另外路上也遇到过两次警察检查，看了中国驾照后也没说有什么问题。

 添加讨论 2015-04-01 10:17

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

冥王星人杨柠檬

一般翻译件是租车时给租车公司看的，但是如果遇上警察时，翻译件就成了废纸，警察是只认公证件的，在美国租车的话建议去办公证件

 添加讨论 2015-04-01 09:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

deanus

我办了公证但在盐湖城AVIS租车没看，后来在黄石附近被后面车追尾，处理过程中警察也没看我的公证件。尽管如此，还是建议你办一个以防万一。

 添加讨论 2015-04-01 08:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

星夜听风

法律讨论具体见美国版精华部分，实际使用是带上翻译件方便租车公司输入数据。

 添加讨论 2015-04-01 08:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

颗颗Huier

带着翻译件吧，原则上租车是要看的，但有可能人家不看。以备不时之需吧。

 添加讨论 2015-04-01 08:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

鱼_总

我去年去的美西，有带自己翻译的去，但租车的时候没看。

 添加讨论 2015-04-01 08:05

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快乐生活好

一般翻译就可以，但公证更稳妥。若不碰到警察，什么事都没有。

 添加讨论 2015-04-01 08:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

devil_daniel

最好办个吧

 添加讨论 2015-04-01 09:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布拉格; 胡志明市; 安纳巴; 贾奈特; 拉克韦雷; 施瓦茨; 拜伦湾; 黑德兰港; 卡那封; 利斯莫尔; 圣灵群岛; 特莱福明; 亚松森; 布鲁塞尔; 布姆唐; 波恩; 什未林; 图林根州; 包考; 鄂木斯克; 伏尔塔瓦河; 布拉格天文钟; 捷克啤酒; 施华洛世奇水晶世界; 滨城市场; 明斯特大教堂; 查理街; 波西米亚水晶; 圣彼得和圣保罗教堂; 多乐之日; 西贡广场; 帝国咖啡厅; 哈姆雷斯玩具店; 布拉格圣诞市场; 最后一英里; 布鲁塞尔日本塔楼; 捷克驻上海总领事馆; 黑光剧团表演秀; 海明威酒吧; 利迪策

相关问题: 维拉港到塔纳的机票怎么预定，官网预定页面打不开; 想确认一下东马的那个神山，可临时报团攀登吗？; 洛杉矶和纽约住哪个区最方便？; 搜索机票出来巴士+机票的情况; #穷游行程助手# 添加想去的景点，平台里搜不到，怎么办; 秘鲁利马 Miraflores 合租女; 入境西班牙需要提供哪些资料？; 布宜诺斯艾利斯附近自驾最美的潘帕斯草原是哪里？; 春节土耳其自驾行程求助提问; 2024年十一月初看极光最佳位置及大约是几点？; 发布内容怎么添加声音呢; #穷游行程助手# 2024 jet blue 没有选座位; 新西兰南岛的皇后镇、基督城值得去吗？; 摩洛哥飞土耳其值机要求; 挪威Viva las vegis餐厅还在营业吗; 清迈城市里内涝了吗，国庆适合来旅行吗，求教; 挪威环游，请推荐当地旅社哪家好？; 哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦刷卡和atm取消支持银联磁条卡吗，还是必要使用芯片卡？; 请问友友们，十月初亚美尼亚如何穿衣？; 叙利亚电子签证被拒，求助

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心

相关Biu: 当都市学霸女孩首次潜入海里...《潜海群英》系列的第三季，我们来到的是有着"微; 航拍兴化李中水上森林，华东地区著名的鸟天堂，非常值得一游兴化泰州向往的世界负责任; 肯亚坦桑Safari之旅～ Day 1 到达内罗毕飞机的第二段从伊斯坦布尔的内; 坝上草原：自然与历史交织的绝美画卷坝上草原，地处内蒙古高原与华北平原的过渡地带，; 平遥古城旅游现状真的一言难尽...说实话…这次去平遥旅行给我的最大感受就是又挤又; 三亚蜈支洲岛旅游区超详细旅行攻略蜈支洲岛，那可是三亚的宝藏度假胜地，澄澈海水、细; 上周五去参加欧盟🇪🇺使馆的活动🚴欧洲联盟驻华代表团“Sustainability; 天坑是世界上难得的奇观🤩，大部分天坑的环境十分恶劣，难以居住，但在贵州，🌿🌿🌿有; 淡季平遥两日已回，真被这个天气气笑了...这几天平遥冷得不行啊，温度才 -5 到; 老头乐的价格买一辆大空间SUV，勇闯318（上）老头乐的价格买一辆大空间SUV，; 成都串串千千万，这家串串不一般！！住在犀浦朋友三天两头推荐的一家串串店今天路过蜀; 神威游新加坡｜城市之巅的奢华传奇，探秘造价500亿酒店的非凡体验清晨，阳光细碎而; 🌊✨泸沽湖三色云河，一场梦幻之旅✨🌈交通方式： - 🛫飞机党看过来！可以先抵达宁; 航拍盐城西溪古城，天仙缘故事的发源之地，充满了浓郁的神话色彩盐城向往的世界负责任; 航拍兴化碧水东罗，水波荡漾的水乡明珠，里下河湿地风光美不胜收泰州向往的世界负责任; 通宵营业的小食店，这份套肠征服了我的胃出门就后悔没带相机，偷懒拎个小包晃晃悠悠的; 江阴，也有属于自己的外滩～走走逛逛可以玩上一天！从船厂公园 -> 鲥鱼港公园 -; 万宁日月湾民宿推荐｜米娅海墅｜必打卡🥹🏖️♥️万宁酒店民宿推荐｜米娅海墅⭐️⭐️; 确定了❗11月就去贵州❗抄作业不绕路11月，贵州游玩的人人人终于开始少啦，现在正; 11月23号，一早从北帕玛斯顿出发，图一和图二是北帕玛斯顿，中午到达惠灵顿，在下

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

驾驶证翻译需不需要公证一事请教各位专家

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！