|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 英国签证问题 关于翻译的问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

英国签证问题 关于翻译的问题

我需要申请Standard visitor visa, 在www.gov.uk的网站上,需要提供的Documents下面,有这样一个要求:“You’ll also need to provide a certified translation of any documents that aren’t in English or Welsh.”
请问,这个certified translation,什么样的certified? 是需要公证的意思吗?
另外,孩子的出生证明,需要翻译吗?



谢谢啦!
2036人浏览 | 4 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
不需要公证,自己翻译就好了。你提交的所有中文的资料都需要附上翻译件,自己翻译就可以了。
1
    0 / 1000 字
    在职人员英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/854168.html
    学生英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/851319.html
    银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑(学生需提供经济依附人的经济支持能力证明并提供关系证明材料):
    工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
    https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf
      0 / 1000 字
      我理解的是有翻译证的人翻译。。。。。。有可能是改革了搞这么麻烦,我当时给爸妈签翻译是我自己做的自己签的字。
      所有原件不是英文的要提交的资料都需要翻译。
        0 / 1000 字
        我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

        签证类型:英国个人旅游签证
        入境次数:多次
        停留天数:180天(以使馆签发为准)
        订单有效期:3个月
        有效期:2年(以使馆签发为准)
        办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
        是否面试:需要采集指纹
        递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

          0 / 1000 字
           
          相关目的地
          多伦多
          温哥华
          瓦尔格拉
          贾拉拉巴德
          黑马戈尔
          春溪国家公园
          凯瑟琳
          莫斯曼
          澳大利亚阳光海岸
          布卡
          塔克西拉
          波托韦洛
          奥林达
          阿瓜迪亚
          科帕卡瓦纳
          巴塔
          埃斯比约
          汉诺威
          萨克森州
          马加丹
          机场租车
          温哥华市区
          温哥华租车
          汉记
          古酿酒厂区
          安大略艺术馆
          多伦多皇后公园
          丽都餐厅
          温哥华公共图书馆主馆
          多伦多公共图书馆
          温哥华交通优惠票
          沙漠餐馆
          布德林姆瀑布森林公园
          森记大楼
          多伦多中国领事馆
          梅西剧院
          德国漫画与绘画博物馆
          奇幻嘉年华
          Safeway超市斯坦利公园店
          埃尔金与冬季花园剧院
          相关问题
          澳洲塔斯马尼亚的薰衣草季
          从宁波高铁站怎么去舟山普陀山
          卑尔根码头附近有寄存行李的地方吗
          最近想出去散散心,求各位大佬给下游玩路线的建议
          关于信用卡定火车票、订房、定景点门票的问题。
          老铁们,请推荐中央公园和肯尼迪机场靠谱酒店,再求助:
          #穷游行程助手# 如何添加城市内交通信息
          在穷游APP上如何打开离钱锦囊
          新加坡手机信号是联通还是全网通?
          以前AP做的都打不开了,怎么办啊,好着急
          玻利维亚奥鲁罗狂欢节
          如何购买胡志明到芽庄的豪华卧铺大巴
          陕西历史博物馆讲解问题
          求助,内地-澳门-香港-第三国的通行证及护照使用方式
          挪威环游,请推荐当地旅社哪家好?
          关于比利时安特卫普自驾低排放区的相关问题
          有人一起开摩托车从越南北到南吗?时间,地点不限,玩遍越南,
          #穷游行程助手# 为什么三天的行程不能制定?!必须出行四天以上吗
          我的一篇游记被系统屏蔽
          夏威夷行程大岛与火奴鲁鲁之间最便捷的交通方式
          相关帖子
          滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
          保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
          保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
          五月春正好 厦门乐逍遥
          北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
          三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
          从泰国到老挝
          端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
          菲律宾薄荷岛自由潜考证
          本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
          有种春天叫婺源
          一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
          5月17号自驾318进藏,求捡人。
          日本大阪酒店转让6.10-6.15
          山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
          周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
          今天北京约个饭,有没有一起的
          因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
          六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
          去湛江玩什么?吃什么?
          相关Biu
          答应过宝贝,每年都要带她去趟珠海长隆,这个秋末就去兑现!都说父爱如山,我不敢自诩
          他的一句:我的家乡喀山也很美,我就这样既九月之后时隔两个月又飞到了俄罗斯的第三大
          不用租车,也不用自己辛苦做攻略啦。和打车、租车相比,包车直通车的优势超明显呢不用
          札幌电视塔札幌名古屋札幌的11月天气多变,温度在17-1之间。穿衣可以以毛衣和外
          才女陈三两被迫卖身葬父,因拒嫁富商为妾被州官相逼。后得知他竟是离散12年的胞弟李
          北京|误闯入黄色的喜茶✖️草间弥生的世界💛💛💛误闯入这黄色的世界,喜茶✖️草间弥
          转场波黑,丝滑入境萨拉热窝。在这个曾经千疮百孔的城市里,心里总会有一些沉重。19
          航拍泰顺柳峰的长青桥,这是泰顺最美的新廊桥,不过今天风头全部被枫叶抢了。#牧光山
          平遥旅游这样选住宿,你玩完会回来谢我!打算到平遥旅行的你,是不是在为选酒店/民宿
          漫游苏州沧浪亭,著名的宋代古典园林,欧阳修曾为其写下诗篇沧浪亭苏州向往的世界负责
          夜游大唐不夜城,仿佛踏入历史长河随着夜幕的降临,从繁华的现代购物中心走出去,仿佛
          东太行:奇峰秀水落云间东太行景区,位于河北邯郸武安市境内,因所处太行山东麓而得名
          京城探店 | 紫金阁x鲁上鲁🔸这几年,各个餐厅之间的联系越来越多,合作也更为频繁
          今天参加从雅典出发的一日游, 我们在Melina Mercouri Monume
          11月21日早上落地新加坡,大概待3天后去马来。只想找个能一起互相拍照的小伙伴,
          庞越🌋Bromo火山|震撼!
          十二月中下旬越南约伴!!!本人印尼工作,教育行业,十二月圣诞假回国➕旅行,希望找
          甘肃省兰州市一图1-4,至公堂。至公堂,是前清朝时代甘肃贡院的主体。位于甘肃省兰
          1️⃣停车攻略(推荐收藏)推荐停车场:天天中影汇停车场。⭐最佳路线:停好车后,电
          ,,,,,,,,,凉山

          想无延迟收到回答通知?

          快下载穷游App!