|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 英国签证问题 关于翻译的问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证 英国

英国签证问题 关于翻译的问题

Carol悠悠妈妈
Carol悠悠妈妈 来自论坛英国/爱尔兰版面
我需要申请Standard visitor visa, 在www.gov.uk的网站上，需要提供的Documents下面，有这样一个要求：“You’ll also need to provide a certified translation of any documents that aren’t in English or Welsh.”
请问，这个certified translation，什么样的certified? 是需要公证的意思吗？
另外，孩子的出生证明，需要翻译吗？



谢谢啦！
2037人浏览 | | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
1
猫很懒只想睡觉
猫很懒只想睡觉
我理解的是有翻译证的人翻译。。。。。。有可能是改革了搞这么麻烦，我当时给爸妈签翻译是我自己做的自己签的字。
所有原件不是英文的要提交的资料都需要翻译。
1
添加讨论 2016-04-22 01:48
    0 / 1000 字
    查看全部3个答案
     
    相关目的地
    博卡拉
    萨兰达
    胡尔格达
    巴彻勒
    布鲁姆
    道格拉斯港
    兰斯林
    斯蒂芬斯港
    福塔莱萨
    索菲亚
    阿瓜迪亚
    克拉科夫
    贝尔莫潘
    伯利兹城
    博恩霍尔姆岛
    不来梅
    多米尼克朴次茅斯
    布拉戈维申斯克(海兰泡)
    符拉迪沃斯托克(海参崴)
    摩尔曼斯克
    列宁广场
    罗兰骑士雕像
    弗洛瑞安城门
    不来梅主火车站
    贝特夏街
    圣礼拜日教堂
    克拉科夫圣安德鲁教堂
    瓦维尔城堡-皇室私人住所
    橡树谷农场
    古代色迪卡露天博物馆
    滨海边疆区博物馆
    赫尔格达海鲜饺子店
    索马湾
    广场地下博物馆
    Pod Temidą
    太阳露天电影院
    不莱梅无线电博物馆
    鹰之药店博物馆
    恰尔托雷斯基博物馆及图书馆
    Thakali Cuisine and Diner
    相关问题
    关西机场往返京都的Haruka车票，可当天买票？
    去泰国六天换多少泰诛
    国航北京→马德里→哈瓦那 过境签问题
    25年春节日本中部游（升龙道）交通行程
    从伦敦斯坦德机场到伦敦希思罗机场
    发布内容怎么添加声音呢
    想知道在圣保罗有办理当地游的旅行社吗？
    请问柬埔寨和越南的签证怎么办
    新加坡搭乘地铁，到底什么收费的？每km多少钱呢
    1月底2月初的印度尼西亚是雨季，还适合去火山、巴厘岛吗？
    皮兰打车软件、斯洛文尼亚打车软件
    请问从波兰的格但斯克到格涅夫GNIEW有公共交通吗，如何坐车到那里呢，请指教
    挪威Viva las vegis餐厅还在营业吗
    2026世界杯美国旅游签证会比较容易通过吗？
    北海道新千岁机场怎么到函馆
    法国巴黎周边推荐游的地方（三四天）
    波罗的海三国信用卡使用普遍吗？
    扬州到上海华山医院看病
    去五渔村明信片景观位打卡，如何坐车？谢谢
    夏威夷行程大岛与火奴鲁鲁之间最便捷的交通方式
    相关帖子
    滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
    国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自
    2019长滩岛8天7夜超详细游记
    保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
    五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
    五月春正好 厦门乐逍遥
    2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
    三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
    悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
    西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
    菲律宾薄荷岛自由潜考证
    周围走！去哪里都可以
    国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）
    转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
    【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游
    因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
    赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
    六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
    阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
    上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
    相关Biu
    酒店已订、一个人，没找到同伴 就想去大阪，京都，奈良 玩一圈。 主要是12/5-
    梵净山暖心音乐会，似温暖炉火，音符在寒冷中跳跃，暖人心扉。活动现场，打卡点充满趣
    🍃炫酷味蕾与香氛之旅，等你开启！在北京嘉里大酒店，享受了一场别具匠心的美好时光，
    🎉随着十一月的序曲慢慢拉开，节日季的钟声也即将敲响～🏨东隅酒店FEAST餐厅，推
    漫游扬州花局里，个园旁的小众宝藏街区，却藏着最真实的人间烟火花局里扬州向往的世界
    札幌飞东京的飞机很多，如果你有行李🧳绝对要仔细选择航空公司，很多航司行李要单独收
    娃玩躺在地上不走了，海南只有这里了🏠住宿神州半岛君悦，石梅湾可以考虑威斯汀，兴隆
    崇礼这个地方后劲太大了，松弛感爆满❗️🚴交通:北京自驾京礼高速🏠住宿:小镇都是本
    本周末上海自驾出发去嘉兴，海宁，宁波，舟山玩，海鲜美食游，现两女一男。开朗热情。
    昌江后劲太大了，松弛感爆满❗️冬天海南岛三亚游玩，人多物价高怎么办？三天两晚@海
    郑家大屋·留传统中国文化向往的世界负责任的旅行郑家大屋
    招堤景区由招堤、‌金星山诸亭阁、‌荷塘、‌绿海、‌溶洞等景点构成，占地面积约5平
    秋冬天吃汤锅，这家菌子火锅太会了一直羡慕云南小伙伴吃菌子的快乐没想到我云南朋友认
    千年等一回！东莞观音山重现经典《白蛇传》，白娘子、小青、许仙、法海奔赴东莞观音山
    离开郑家大屋，沿高楼街向东北方向行走，不远处就看到路边山坡上的圣老楞佐教堂。沿台
    11月15号（即本周五）16号-大阪，17号18号19号20号-京都➕富士山，2
    山西旅游✅热门景点美食避雷💣zui新版本山西这次的山西旅游攻略，让你们一秒了解山
    马耳他，这个让人流连忘返的岛国，地方小，人不少。到这里自驾游最合适，当时用当地的
    马拉喀什热气球｜热气球升起世界都是梦幻的色彩世界上有很多热气球观赏胜地，摩洛哥热
    经过专家考证，这些多边形、棱角分明、山体内部石头整齐有序的‘金字塔’山体是典型的

    想无延迟收到回答通知？

    快下载穷游App！

    穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

    2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证