中国驾照到美国加州租车需要公证吗

锺永康来自论坛美国版面

中国驾照到美国加州租车需要公证吗

 7115人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

户暄美

关于中国驾照是否能在美国合法驾车的问题,是个困扰很多爱好自驾旅游又没有出国自驾经历的同学,尤其是美国,更是心里没底,这里我把自己在美自驾的有关驾照经历作为答复: 我们在美自驾旅游45天,从洛杉矶一路自驾,经过旧金山,西雅图,拉斯维加斯,科罗拉大峡谷,黄石公园,拱门国家公园,马蹄湾,羚羊谷,峡谷地国家公园,纪念碑国家公园,布莱斯特峡谷国家公园,丹佛,圣路易斯,芝加哥,底特律,布法罗,华盛顿,波特兰到达纽约回国,所经地区基本是横跨美国北部了.我们在美国赫兹租车公司租车,临行前,在网上预约租车,从而在赫兹公司网上下载了一个赫兹公司有关驾驶员信息的英文表格,内容便是中国驾照上的内容,这张表格上附有赫兹公司的一个蓝色的图章,在网上填写之后,在网上把自己驾照上的照片纳入表格,连同那个图章一起打印这张表格,注意,需要彩色打印机打印.接着在到达洛杉矶赫兹租车公司后,直接提交网上预约租车的确认书和这张表格,接着交钱,提交信用卡取车,就算完事了.赫兹公司拿到这张驾驶员表格,就会在网上登记备案,在道路上遇到警察检查时,只要能在网上查到你的信息就属于合法驾车了,和所谓国际驾照之类无关. 上路之后,我们在驾车前往丹佛的路上,由于超速遇到警察盘查,要求我们出示护照和驾证,我们当即提交了护照和国内驾照以及那张赫兹公司的表格,结果,警察只拿了护照和赫兹公司的表格回到警车上去上网核对,之后就对我们说了超速行驶违反加州法律,警告之类的话,接着就给我们一个书面的警告单,没有罚款就让我们走了.第二次是在开往丹佛的路上,由于长时间占用超车道行车,警察的警车在我们后面亮起警灯,我们一看坏了,就赶紧停车坐在车位上,警察又上来要求出示护照和驾照,我们这次只出示了护照和赫兹公司的表格,国内驾照都没有拿出来,警察稍稍看了一下就说了一通英语,意思是不能长时间占用超车道行车,超车之后要立即回到原来的行车道上驾车,我们表示抱歉等等,还是没有罚款就让我们走了.之后由于格外注意交通规则,没有再发生类似情况. 那么中国驾照到底要不要公正呢?根据我们在新西兰,泰国和美国自驾旅游的经验,美国要在正规的租车公司租车,租车公司提供的表格保证了你在美合法驾车,所以不需要再公正了;新西兰租车公司不提供这类中国驾照在新西兰境内合法驾车的担保,则需要对中国驾照予以公证后2才能合法驾车;而泰国是以中国海关认可的驾照为准,由于在中国海关驾车出境时,中国海关会对你的车辆和驾照合法性进行审核,所以老挝泰国不再审核你的驾照,这就不再需要对驾照进行公正了. 附:美国赫兹公司驾照信息表格样张,此样张请各位同学不要下载,纸张规格有规定,不能利用的,需要的朋友的话请到赫兹公司的网上下载

 添加讨论 2015-04-15 01:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

夏侯娟娟

中国驾照到美国加州租车,只需要想租车公司提供驾照原件+英文翻译件公证书,就可以租到车的.英文翻译件公证书还是必须的,虽然有些租车公司马虎,你自己翻译一个驾照也能租到车,但原则上你这样开车是不合法的,万一出现事故等,需要理赔,或者警察仔细查询你的驾照时,会有风险,所以推荐还是必须去做一下公证.有些租车公司,如赫兹,安飞士等,会给会员提供免费的驾照翻译件模板或证书,这些原则上不是公证过的官方文件,推荐还是做标准的公证书.公证书在你所在城市,找任意一个官方公证处,都可以办理,通常需要5-7个工作日,价格大概250-350元不等(一般翻译费需要另收,由于是需要有资质的翻译社加盖公章的).需要注意的是,美国各州法律不同,还好加州等西部各州都是接受中国驾照+英文翻译件公证书就可以合法开车的.东部个别州,要求外国人必须使用国际驾照才能合法租车,所以如果西部租车开车去东部这些州时,要注意一下风险.(因历史原因,中国没有加入国际驾照公约组织,所以中国公民无法用自己的中国驾照办理到合法的国际驾照,网上也有很多做办理国际驾照业务的,基本都是不合法的,请注意不要相信

 添加讨论 2016-06-12 12:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

殷丹丹_95

不需要的,尤其加州更是不需要,但是最好有个翻译件.有新版的中国驾照(2008年以后换领的)就可以.按规定租车公司要看你的公证,但是员工一般都不看.国内驾照的翻译不是特别全,提前弄个翻译件是最稳妥的.个人觉得可能与你租车的公司车行也有关系吧.得找个靠谱的,或者直接包给旅行团.参考http://www.lulutrip.com/article/view/id-2464

 添加讨论 2015-07-08 19:59

 分享 |  没有帮助 |  举报