终于回到了在scranton的家, 这次短短的2天
纽约之行可说是又惊又险又乐趣, 游记部分等把急事处理完后补上, 请大家耐心等待。急需要得到求助的是:
我们的背景:
先生3月底到达
美国, 前3个月在南卡罗来纳州,后于6月13日到宾夕法尼亚州的scranton上班(L1 visa),我是6月20号到scranton的(L2 Visa)。 先生没有换过国际驾照, 也还没有来得及考宾州的驾照, 在scraton的前2周我们用国内驾照租的车(enterprise租的),后也是用国内驾照买的车和上的车险(6月29号买的)。
另在6月28号,我们开着租的车去超市买东西,也是在高速上,因为对车的性能不是能了解, 觉得车胎有点问题,声音突然怪怪的, 就打算靠边停, 后来被后面的车撞上, 就是车屁股撞了点,人员无碍。我们叫了警察(宾州的),警察看了我们的,还有后面的车的证件,记录下问我们要了问租车协议的copy,事情也就结束了
具体事件:
7月26日在去
纽约的新泽西州高速上,一警车跟在我们的后面, 一开始没有亮车灯,我们也就以为不是追我们的, 后来他开始鸣笛,我们就靠边了, 由于不知道规矩和紧张,靠边的时候也没有熄火,警察一上来就是砸窗示意我们把窗子摇下来和熄火。 他的口吃很不清楚并且态度恶劣,检查完我们的证件,说我们的国内驾照不允许在
美国开车, 也不怎么允许我们说话,开了3张罚单和说要把车子拖走。他给我们看单子的时候,因为字太小, 我们看不清楚, 就凑到旁边想看清楚,他还以为我们要拔他枪袭警,又被他咆哮了一顿,让我们站着不动,他又退开我们几步,远远把纸举着给我们看。新泽西的警察不是一般的粗鲁!
3张罚单分别是:超速(限速65, 我们是75);无证驾驶; 不听警察指挥,3张罚单没有标明罚多少钱
还有一张拖车处理,文字如下:
VEHICLE IMPOUND AND PROCEDURES
In order to obtain a release for your vehicle, the following must be presented:
Two (2) valid drivers with proper identification
-A valid Proof of Insurance
-A valid Regisration
After providing the above information in person, you will receive an impound release to provide to the appropriate tow company. No vehicles will be released without proper documentation.
*** NO INROMATION IS PROVIDED BY PHOENE***
NJ STATE POLICE
NETCONG STATION
ROUTE 206
NETCONG, NJ 07857
提问:
1. 希望大家不要有这样的经验,实在太恐怖了; 请有经验的人指点一下我们该怎么处理比较好?
2. 这3张罚单,估计多少钱?
3. 上庭的话, 我们需要找律师么?律师费用如何, 有推荐的么?有人说马上把驾照马上考出,也是有帮助的.
4. 罚单未处理完, 可以先把车拿回来么? 那张单子上我用红色标出来的地方, 我看不明白,请帮忙解释一下!是说去拿车的时候带上2人的证件还是这2人也要和我们一起去? 还是说我们只要带上一个人的就可以了,因为我们的车也是有车险和registration的?
5. 另我没有想到的地方,也请给宝贵意见
谢谢大家了!!!
心惊胆战地看完了你们的经历,很庆幸你们俩都毫发无损。以后在美国遇到这种情况,千万注意要和警察配合,停车就必须熄火并摇下玻璃窗,手放在让警察可以看见的地方。凑过去看罚单的动作实在是太悬了,如果他真的认为你们是要拔枪袭警的话,是可以马上开枪打死你们还不用付任何法律责任的。
关于你的情况,帮你问了个法律界人士,提几个建议,但这也只是出出主意,不能保证就有效的也不能负责任,希望你能理解。顺便也提醒你不要全信网上的言论,毕竟大多数人也只是根据自己有限的经验和知识给你意见,不见得就是对的,而且别人不会对任何后果负责任的(更要小心乘人之危,敲你一把的)。
你的问题:
1.先给新泽西高速公路管理办公室打电话投诉,找supervisor,可以投诉这个警察(名字和警号)不professional,不clear和violate authority。当时这个警察有没有录像?有的话可以要求把录像调出来。可以威胁如果投诉不得到解决就会告上法庭(不过即使告的话,警察赢的几率几乎是100%)。
2. 很难说,可能最少600~1000,特别是车被拖了以后是按每天收费的,多一天就多出好多钱来,有可能最后费用会很高的。
3. 一般罚单的上庭申诉都是自辩不用律师的,因为这不是一个法律问题,不是律师办的事情,法官就是听你和警察怎么说就是了。但是介于本身是外国人,不熟悉美国的情况,有可能需要这类帮助。唐人街应该有很多办这种业务的,不见得是律师,还是要小心谨慎(不推荐,除非实在没办法)。
如果你们要到Federal法庭控告这个警察就是另外一回事了,那就得请律师了。不过他并没有做出太过分的行为,要赢不太可能。
4. 赶快先把车取回来,多放一天就是一天的钱。单子上红色的字意思是要两个有效的驾驶人带上相关证件,应该是需要你们两个都去了,还得有驾照。这有点儿奇怪,不知道为什么非得两个人,一般来说一个人就可以了的(投诉的时候也可以提一下这点)。赶快让你老公把驾照换成国际的,至少是新泽西承认的(AAA好像可以办,同时也到DMV咨询一下),实在要考也没办法。你们就拿着现在中国的驾照肯定还是不行的。汽车保险和登记一定也要带上。
祝你们好运,尽快把事情顺利办好了。还是那句话,一点儿建议,不一定就是正确的或有效的,仅供参考。
1)我刚刚与在纽约的华人《中信罚单公司》联络了一下。 由于接电话的只是一般销售员, 没有什么专业知识。 但这里如果在中文电台上推介时解答问题的人员就非常专业。
也可以试试, 电话是:(法拉盛办公室)1-718-888-1411, 1-718-888-8503
(布鲁克林办公室)1-718-947-2470
记得还有一个处理罚单的公司, 可惜的是电话号码不知道, 得查一下。
2)我以前的汽车保险代理很不错的。 我刚刚打了电话给他, 看看他怎么说。 不巧的是他正好在忙。 过一会再试试看。
3)这里是两个新泽西州的有关车辆的网站。 一个是私人的, 可以问些问题, 也可查看信息; 另外一个就是州交通厅的官方网站了。
A, http://www.dmv.org/nj-new-jersey/department-motor-vehicles.php
私人的交通问题网站, 可以问问题
B, http://www.state.nj.us/mvc/
新泽西州交通部门的官方网站
4)我觉得, 似乎取车是第一位的事情。 因为被拖走的车是存放在付费泊车处的。 如sabrina所言, 多放一天就多付一天费用, 得赶快取出来。
看上去,a, 车之所以被拖走, 只是因为‘无证驾驶’;b,所以只要按那张纸的要求办应该可以在罚单之前拿回来(不要投诉为什么要两个人, 这是印刷品,说明是标准处理, 并非针对你个人的); c,取车时, 可以叫朋友(同事,邻居)开一辆车, 车上坐着你和两位有合法驾照的人, 另一人就能将被拖车开回来了), d,随身带有一应文件(车辆登记,汽车保险单), e, 带有信用卡以支付费用(估计有存车费, 拖车费两项, 我的非亲身经验, 数目大概在200+)
5)回头再处理三张罚单。
6)我有信息, 将随时汇报。
总的一句话, 这种事不必太大惊小怪。 大不了也就是钱的问题, 合起来也就不会超过三位数。 每个在这里开车的都曾有过相似不相同的经验, 对付对付着就过去了。 告诉你, 我拿到驾照后开车的第一个礼拜就被开了四张泊车罚单, 人被罚得一愣一愣地。 我不服气, 上法庭自辩, 结果取消三张, 付了一张。
Try and find a good attorney. I am not sure how you get your insurance coverage without valid NJ license or permit. The bottom line is that you got three tickets before you even have valid license. This could be very bad for your record and your insurance premium.
It is very unlikely that you can make all three violations dismissed in court but you may be able to reduce the fine and points taken from your record. But again, you cannot go to the court without NJ license. Just go to your local DMV right this minute and get your license.
After all, you were driving without a license. No matter which state you are in, you cannot use your international license for extended time period. You had a long time (from June 13 to July 26) to get it done but you didn't.
That specific officer might be rude but he did nothing wrong. This should not be a big deal and you should be able to get that ticket dismissed, with the help of an attorney. Next time, you will know that you cannot approach any officers on duty without explicit permission. They have the right to open fire upon you to protect themselves.
Good Luck.
就该事件而言,楼主是碰上成心找茬的警察了。在新泽西的Highway上限速65的,开70一点事都没有,就算是75也不是大问题,所以这个超速的罚单不是那么严重,上庭和法官也有的讲。现在关键是后面两张罚单,一张是没有驾照,这个据我所知说法很多。因为国际驾照也好,中英文翻译的驾照也好,还是楼上说的3个月的宽限期也好,都没有一个是官方的说法,但楼主既然能在宾州买车上保险,那就应该可以开车,至少在宾州没问题,那新泽西离宾州这么近,开过来也是不懂(说给法官听的理由),至于第三张罚单要看也可以用初来乍到为理由请法官宽恕。关于罚单的事,真的很复杂、很专业,我们在这里说的都不是有保证的,老伯提到的罚单中心这种机构就是以此为生的。
当务之急,还是先把车给取出来,多一天就多罚一份钱!
所谓两个有驾照的人,还是先找两个有驾照的人陪你们去。
盼LZ 一切顺利.
另外三张罚单要好好看看,金额没写一般要你打电话或上庭。如果罚单上写了上庭日期,一定要按时去,不然后果严重。
还有,车要赶快想法弄回来。每一天的费用是一般是150到250美元。而且这钱可不是上法庭能免掉的。
祝楼主早日了结此事。
天啊,在New Jersey超速10英里要罚$160,太黑了!!!
罚单2 应该可以免掉,和法官解释一下就行了。 ”
是够黑,我有一次在亚利桑那超速,65跑到85罚了75元,不过在ca就不客气了,有一次红灯右转被罚了381,后来才知道,那个灯是tm远近有名的陷阱,被罚无数。
因为我用的也是上海驾照的翻译公正文件,好怕怕啊! 情况应该跟你们一样啦,我在康州,但是经常往纽约或者NJ跑。 借鉴一下你们的经历,自己小心点。
还有,听说在美国只要你横一点,投诉他们先,他们会很心虚的。不过我不懂啦,只是这么一说。楼主保重!
Sabrina真是热心的好人!