|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 去新西兰自驾的,驾照需要去做英文公证吗?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

去新西兰自驾的,驾照需要去做英文公证吗?

赵小鱼mm 来自论坛新西兰版面
如题
6127人浏览 | 15 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
这个在新西兰交通运输局网站上有明确的规定,中国人有两个选择:
1、原始驾照以及新西兰交通运输局认可的翻译公司提供的翻译件。(交通运输局网站上有详细的列表)这个如果在本地的话,大概30-50纽币不等。
2、原始驾照以及英文翻译的公证件,这个是专门针对中国人的,应该是考虑到很多中国人来的时候要在国内翻译和公证好。
除此之外之外的,都是瞎扯,包括某一些租车公司和所谓国际驾照,中国不是联合国道路交通公约的缔约国,根本就不可能有国际驾照。当然90%的情况下不出事也没有人仔细看,但一旦出事保险都可以拒赔。不要心存侥幸。
1
    0 / 1000 字
    很负责的告诉你,肯定要
    上面让你随便弄个翻译件的,都是胡说
    我去过2次了,14年12月开始,新西兰就必须要公证件了,我当时因为HERTZ的问题,没有及时通知到我们,临出发前一天我们偶然自己发现了,还好是周五,鸡飞狗跳的忙活了1天,公证处加急办理。回来后让HERTZ赔了加急的钱。
    这次11月第2次去,路上还被警察拦下来检查证件,我很肯定的看到警察特别留意了公证件上机构的图章。
    所以,你还是找国内公证处帮你做公证的好,也就300多块,可以用十年,以后去欧美自驾也可以用。淘宝上那种新西兰翻译机构出的,只能在新西兰用。
      0 / 1000 字
      需要新西兰交通局认证的翻译件,淘宝上搜索一下有资质的店家即可,费用一般在100左右一本。


      现在新西兰也认可中国公证处公证的驾照翻译件,但是会耗时多一点,楼主自己考虑吧。
        0 / 1000 字
        你要懂为啥要公证。租车公司不需要这个,只需要驾照翻译件。但是警察不认同这个翻译件,一旦意外,公证件是你唯一的驾驶能力证明,否则你全责。这个问题很多人问了好多年了。
          0 / 1000 字
          纯洁小白
          问答探路者
          擅长西班牙、台湾等地的问题
          新西兰必须是官方翻译,不能自己随便翻译,或者去公证处翻译,也不能用某宝上的所谓“国际驾照”,都无效。中国也有新西兰的官方翻译,去某宝上找。
            0 / 1000 字
            我们当时是在淘宝上办了了个英文翻译驾照,不用公证,不知道现在的规定是否有变,你可以上新西兰领事馆看看,不要做无用的准备。
              0 / 1000 字
              需要的,我们去的时候是去办了个公证的,反正以后出国租车的时候也可以用~还是办个比较安心!
                0 / 1000 字
                greeneyes
                问答探路者
                擅长新西兰等地的问题
                只能说原则是不是必须,但有些租车公司有要求,当地警察反正是不管。
                  0 / 1000 字
                  好像那种国际汽车租赁的网站或者APP,租租车那种,会给办公证件。
                    0 / 1000 字
                    不需要,淘宝上办一个翻译件就可,大多数大牌租车公司都认的
                      0 / 1000 字
                      必须有翻译证件, 可以去淘宝上找一下,租车的时候是需要的​
                        0 / 1000 字
                        ShadowK
                        问答探路者
                        擅长马来西亚、缅甸、泰国等地的问题
                        多数公司翻译件就可以。但是有个公证更安心
                          0 / 1000 字
                            0 / 1000 字
                            在某宝花50大元弄个NATTI翻译即可。
                              0 / 1000 字
                                0 / 1000 字
                                 
                                相关目的地
                                汉堡
                                安纳巴
                                特莱姆森
                                卡法亚特
                                萨尔塔
                                埃尔卡拉法特
                                艾尔恰登
                                卢克索
                                爱丽斯泉
                                查特斯堡
                                黑德兰港
                                吉朗
                                伊斯兰堡
                                博尼图
                                欧鲁普雷图
                                米湖地区
                                什切青
                                特拉夫尼克
                                不伦瑞克
                                茨维考
                                施塔德
                                绳索大街
                                费萨尔清真寺
                                蜀都
                                汉堡城市公园
                                布莱克尼斯区
                                F9公园
                                半山公园
                                戴维警局
                                和路雪幸福小站
                                不伦瑞克大教堂
                                汉堡同性恋游行日
                                Quebrada del Rio de las Conchas峡谷
                                汉堡电影节
                                Arqueologia de Alta Montana de Salta博物馆
                                Museu Aleijadinho
                                西蒙斯体育场
                                卢克索集市
                                艾丽丝泉药店
                                中华人民共和国驻巴基斯坦伊斯兰共和国大使馆
                                相关问题
                                日本签证去菲律宾回程必须是日本机票吗?
                                #赫尔辛基赫尔辛基圣约翰教堂#
                                #穷游行程助手# 行程单为什么最多只能做50天?
                                挪威可打当地电话的电话卡
                                纳库鲁有到桑布鲁国家公园的巴士吗?
                                马尔代夫居民岛5月和6月,哪个月雨季相对小
                                海南的长途汽车,从海口到儋州
                                换乘案内App,在国内不能用了出国后能用吗
                                格鲁吉亚巴统到第比利斯火车,哥里停站吗
                                从罗马菲乌米奇诺机场直达佩鲁贾的大巴吗?
                                印尼网上申请电子落地签,需要两次上次护照首页?
                                急询:3月末护照、加拿大签证到期,若2月初出行,可以吗?
                                南非电子签下签时间需要多少天
                                菲律宾离境税缴纳问题
                                关东七天能玩完东京、镰仓、箱根、伊豆吗?
                                深圳一天半的轻松游玩路线
                                请问华为手机如何打开穷游及行程应用中的 google map链接
                                去俄罗斯旅游后去日本工作有影响吗
                                法签周四下午提交材料,周五下班时间通知取件,会不会拒签?
                                贝尔法斯特有哪些历史文化景观?值得玩吗?
                                相关帖子
                                【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                                2019长滩岛8天7夜超详细游记
                                别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                                五月春正好 厦门乐逍遥
                                格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                                2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                                西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                                端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                                周围走!去哪里都可以
                                国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
                                5月17号自驾318进藏,求捡人。
                                小长假出行与否,免费领个意外险先
                                6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                                今天北京约个饭,有没有一起的
                                因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                                我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                                薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                                六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                                阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                                加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                                相关Biu
                                达人薛老师带你到晋江五店市古街游玩的攻略📍打车路线: 从晋江机场或晋江火车站出发
                                阿根廷视频14。阿根廷景点:布宜诺斯艾利斯(七九大道、独立纪念碑、国会广场、五月
                                《走!去探店》智利首都圣地亚哥的中央市场始建于1869年,两层钢结构的建筑,市场
                                秘鲁视频14。秘鲁景点:利马(圣马丁广场、总统府广场、老城、爱情公园)、马丘比丘
                                秘鲁视频10。秘鲁景点:利马(圣马丁广场、总统府广场、老城、爱情公园)、马丘比丘
                                秘鲁视频5。秘鲁景点:利马(圣马丁广场、总统府广场、老城、爱情公园)、马丘比丘、
                                💦阿布扎比亚斯岛水世界攻略|亲子游必冲!🇦🇪在终年炎热的阿布扎比,有一处始终清凉
                                泰国🇹🇭自由行第七日:重回曼谷(1)下了火车导航,一下子又傻眼了,从火车站到预订
                                意大利南部深度+克罗地亚全境深度自驾旅行寻找结伴拼车的朋友。具体时间暂时未定,机
                                2 月 21 日,比亚迪旗下方程豹品牌紧跟智能化战略步伐,推出豹 5 智驾版,正
                                🏜沉浸西北探寻可可西里👨‍👨‍👧‍👧4-6人精品小团一单一团🚍奢享豪华1+1商务
                                航拍之下,黄山黟县古城,犹如一幅精妙绝伦的水墨画卷,缓缓铺展在蔚蓝的天幕之下。这
                                这次的广州citywalk可以说是有点“翻车”也有点惊喜,整体体验其实是不错的,
                                圆石滩蒙特雷湾带你去看海面朝大海 春暖花开
                                深圳人的后花园,正月陪着家人朋友来姻缘福地东莞观音山登高赏景,接福许愿,开启蛇年
                                2月25号成都出发川西色达+稻城亚丁5-7天、自由行边走边玩!在不影响安全的前提
                                碧湖如镜映青天, 美人临水立婵娟。 微风轻拂面如玉, 荷香四溢入心田。翠柳依依水
                                渭南|西安周边1小时,探索静谧老街时光.Hello,我是珍妮爱旅行,喜欢拍照和记
                                #2025沪那相聚 共赢未来#在世界的东方,有两座城市,虽然相隔千山万水,却情谊
                                我愿称之为西湖边ZUI秀色可餐的咖啡这家藏在玛瑙寺中的咖啡,有个同样国潮的名字:

                                想无延迟收到回答通知?

                                快下载穷游App!