|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 去新西兰自驾的,驾照需要去做英文公证吗?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

去新西兰自驾的,驾照需要去做英文公证吗?

赵小鱼mm 来自论坛新西兰版面
如题
5981人浏览 | 15 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
这个在新西兰交通运输局网站上有明确的规定,中国人有两个选择:
1、原始驾照以及新西兰交通运输局认可的翻译公司提供的翻译件。(交通运输局网站上有详细的列表)这个如果在本地的话,大概30-50纽币不等。
2、原始驾照以及英文翻译的公证件,这个是专门针对中国人的,应该是考虑到很多中国人来的时候要在国内翻译和公证好。
除此之外之外的,都是瞎扯,包括某一些租车公司和所谓国际驾照,中国不是联合国道路交通公约的缔约国,根本就不可能有国际驾照。当然90%的情况下不出事也没有人仔细看,但一旦出事保险都可以拒赔。不要心存侥幸。
1
    0 / 1000 字
    很负责的告诉你,肯定要
    上面让你随便弄个翻译件的,都是胡说
    我去过2次了,14年12月开始,新西兰就必须要公证件了,我当时因为HERTZ的问题,没有及时通知到我们,临出发前一天我们偶然自己发现了,还好是周五,鸡飞狗跳的忙活了1天,公证处加急办理。回来后让HERTZ赔了加急的钱。
    这次11月第2次去,路上还被警察拦下来检查证件,我很肯定的看到警察特别留意了公证件上机构的图章。
    所以,你还是找国内公证处帮你做公证的好,也就300多块,可以用十年,以后去欧美自驾也可以用。淘宝上那种新西兰翻译机构出的,只能在新西兰用。
      0 / 1000 字
      需要新西兰交通局认证的翻译件,淘宝上搜索一下有资质的店家即可,费用一般在100左右一本。


      现在新西兰也认可中国公证处公证的驾照翻译件,但是会耗时多一点,楼主自己考虑吧。
        0 / 1000 字
        你要懂为啥要公证。租车公司不需要这个,只需要驾照翻译件。但是警察不认同这个翻译件,一旦意外,公证件是你唯一的驾驶能力证明,否则你全责。这个问题很多人问了好多年了。
          0 / 1000 字
          纯洁小白
          问答探路者
          擅长西班牙、台湾等地的问题
          新西兰必须是官方翻译,不能自己随便翻译,或者去公证处翻译,也不能用某宝上的所谓“国际驾照”,都无效。中国也有新西兰的官方翻译,去某宝上找。
            0 / 1000 字
            我们当时是在淘宝上办了了个英文翻译驾照,不用公证,不知道现在的规定是否有变,你可以上新西兰领事馆看看,不要做无用的准备。
              0 / 1000 字
              需要的,我们去的时候是去办了个公证的,反正以后出国租车的时候也可以用~还是办个比较安心!
                0 / 1000 字
                greeneyes
                问答探路者
                擅长新西兰等地的问题
                只能说原则是不是必须,但有些租车公司有要求,当地警察反正是不管。
                  0 / 1000 字
                  好像那种国际汽车租赁的网站或者APP,租租车那种,会给办公证件。
                    0 / 1000 字
                    不需要,淘宝上办一个翻译件就可,大多数大牌租车公司都认的
                      0 / 1000 字
                      必须有翻译证件, 可以去淘宝上找一下,租车的时候是需要的​
                        0 / 1000 字
                        ShadowK
                        问答探路者
                        擅长马来西亚、缅甸、泰国等地的问题
                        多数公司翻译件就可以。但是有个公证更安心
                          0 / 1000 字
                            0 / 1000 字
                            在某宝花50大元弄个NATTI翻译即可。
                              0 / 1000 字
                                0 / 1000 字
                                 
                                相关目的地
                                汉堡
                                温哥华
                                巴米扬
                                波萨达斯
                                布雷
                                康内马拉
                                奥古斯塔港
                                仙女港镇
                                考拉市
                                凯雷马
                                莫尔斯比港
                                纳马塔奈
                                卡内拉
                                库里蒂巴
                                科普里夫什蒂察
                                奥波莱
                                里伯
                                萨克森安哈尔特州
                                符拉迪沃斯托克(海参崴)
                                哈巴罗夫斯克(伯力)
                                耶鲁镇
                                巴米扬大佛
                                汉堡国际海事博物馆
                                重庆饭店
                                圣保利地下隧道
                                温哥华范度森植物园
                                基思兰奴海滩
                                西温哥华海堤
                                符拉迪沃斯托克市公交车
                                塔利亚剧院
                                食在不列颠哥伦比亚
                                乌克兰移民纪念园
                                高尔基剧院食堂
                                汉堡地图专卖店
                                Northern Cafe and Grill餐厅
                                蒂姆霍顿咖啡
                                Modern Times 古董店
                                库里蒂巴机场
                                宿醉美食海员杂烩
                                沪上美食
                                相关问题
                                巴塞罗那圣家堂门票怎么网上买不了
                                关于西班牙火车票订票问题
                                #穷游行程助手# 去欧盟怎样才能吃得便宜
                                游玩横滨、河口湖、轻井泽
                                乌尤尼 - 智利的长途巴士
                                去澳大利亚旅行,成人奶粉和黑咖啡粉能入关吗?
                                培拉特到地拉那机场怎么坐车
                                澳大利亚三年多次签证
                                当天从布拉格去 ck 小镇,再从 ck 小镇去圣沃尔夫冈,这样安排行吗?请教交通方式
                                涩谷sky可以现场买票或者预约吗?
                                马赛游轮码头有租车行吗
                                里斯本地铁卡充错了能退吗
                                新人求助有没有老手来解答一下
                                求问罗马歌剧预订网址
                                请问日本酒店早餐到店付款,指的是一个人的价格还是一间房的价格?谢谢
                                芬兰和挪威 如果必须舍弃一个 大家更推荐去哪里?
                                请问新西兰旅游签证的有效日期是怎么算的?
                                格鲁吉亚与亚美尼亚通行的国际大巴
                                荷兰火车票刷卡进出站
                                阿塞拜疆库巴到希纳利格交通方式
                                相关帖子
                                【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                                滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                                2019长滩岛8天7夜超详细游记
                                保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                                五月春正好 厦门乐逍遥
                                2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                                西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                                三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                                从泰国到老挝
                                这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                                西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                                周围走!去哪里都可以
                                有种春天叫婺源
                                【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                                今天北京约个饭,有没有一起的
                                因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                                赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                                薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                                阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                                从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                                相关Biu
                                爬完海南所有的山⛰️,去玩海南所有的海🌊一路总结下来,海南五指山是海南热带雨林
                                不跟旅游大军抢位置的别样南昌一日游在南昌这座历史悠久的城市中,隐藏着许多值得一探
                                本地人绘制的平遥古城攻略,熬夜整理!超全平遥古城平遥真的严重被低估了,是时候让世
                                不是上海|深圳新店|这里已经提前过上圣诞了🎄🎅🏻💚充满老上海风格,装修精美的融合
                                长滩岛长滩岛的落日风帆是必玩项目,没有证的还可以去体验一下体验潜水。
                                这个冬天,就来挑战天上西藏吧~西藏的冬日,是雪域高原最温柔的模样。雪山巍峨,冰川
                                每年春秋,都会来一次八卦田遗址公园,也是南宋的郊坛遗址。(南宋籍田尚存争议)无论
                                克莱尔夫人玩世不恭,复仇的意志却足够坚定。她带着一身的伤痛,已然把婚姻当做装点门
                                福州住宿下午跟翔哥吃了几顿以后,就回酒店了,这次来住的福州天元国际威斯汀酒店,依
                                11🈷️15号成都出发,来一场川藏线结伴,边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、
                                馆舍为中国传统宫殿式仿古建筑,是根据南明永历帝朱由榔移居安龙、建立陪都之史实复建
                                #自驾·潭柘塔林#北京潭柘塔林潭柘寺潭柘寺的上下塔林共有七十二座僧塔,分上塔林和
                                《西安世博园银杏秋景亲子游:秋日的金色之约》秋高气爽的日子里,有个绝佳的亲子游好
                                广东人眼中的冬日仙境❄️终于快要到来了👋这个冬日不需要到东北在清远也能看到超美的
                                贵州黔西南州安龙安龙农贸市场 物产丰富 价格低廉 蔬菜新鲜 1 -3元 这里海拔
                                “绽放的格拉斯” 是在杭州英蓝中心画廊街举办的一个香水展览。这个展览由来自 “世
                                11月21日早上落地新加坡,大概待3天后去马来。只想找个能一起互相拍照的小伙伴,
                                计划2025年3月到4月期间前往新西兰,往返16天左右,出发时间可以商定,北岛3
                                《哈利·波特》全系列重映!这是什么惊喜?今年十月,华纳兄弟影业将在全国影院重映“
                                #周末时光#北京利星行食堂地铁口附近写字楼下面的食街有家店,很不错,我来就是喝杯

                                想无延迟收到回答通知?

                                快下载穷游App!