|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 去新西兰自驾的,驾照需要去做英文公证吗?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

去新西兰自驾的,驾照需要去做英文公证吗?

赵小鱼mm 来自论坛新西兰版面
如题
5816人浏览 | 15 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
这个在新西兰交通运输局网站上有明确的规定,中国人有两个选择:
1、原始驾照以及新西兰交通运输局认可的翻译公司提供的翻译件。(交通运输局网站上有详细的列表)这个如果在本地的话,大概30-50纽币不等。
2、原始驾照以及英文翻译的公证件,这个是专门针对中国人的,应该是考虑到很多中国人来的时候要在国内翻译和公证好。
除此之外之外的,都是瞎扯,包括某一些租车公司和所谓国际驾照,中国不是联合国道路交通公约的缔约国,根本就不可能有国际驾照。当然90%的情况下不出事也没有人仔细看,但一旦出事保险都可以拒赔。不要心存侥幸。
1
    0 / 1000 字
    很负责的告诉你,肯定要
    上面让你随便弄个翻译件的,都是胡说
    我去过2次了,14年12月开始,新西兰就必须要公证件了,我当时因为HERTZ的问题,没有及时通知到我们,临出发前一天我们偶然自己发现了,还好是周五,鸡飞狗跳的忙活了1天,公证处加急办理。回来后让HERTZ赔了加急的钱。
    这次11月第2次去,路上还被警察拦下来检查证件,我很肯定的看到警察特别留意了公证件上机构的图章。
    所以,你还是找国内公证处帮你做公证的好,也就300多块,可以用十年,以后去欧美自驾也可以用。淘宝上那种新西兰翻译机构出的,只能在新西兰用。
      0 / 1000 字
      需要新西兰交通局认证的翻译件,淘宝上搜索一下有资质的店家即可,费用一般在100左右一本。


      现在新西兰也认可中国公证处公证的驾照翻译件,但是会耗时多一点,楼主自己考虑吧。
        0 / 1000 字
        你要懂为啥要公证。租车公司不需要这个,只需要驾照翻译件。但是警察不认同这个翻译件,一旦意外,公证件是你唯一的驾驶能力证明,否则你全责。这个问题很多人问了好多年了。
          0 / 1000 字
          纯洁小白
          问答探路者
          擅长西班牙、台湾等地的问题
          新西兰必须是官方翻译,不能自己随便翻译,或者去公证处翻译,也不能用某宝上的所谓“国际驾照”,都无效。中国也有新西兰的官方翻译,去某宝上找。
            0 / 1000 字
            我们当时是在淘宝上办了了个英文翻译驾照,不用公证,不知道现在的规定是否有变,你可以上新西兰领事馆看看,不要做无用的准备。
              0 / 1000 字
              需要的,我们去的时候是去办了个公证的,反正以后出国租车的时候也可以用~还是办个比较安心!
                0 / 1000 字
                greeneyes
                问答探路者
                擅长新西兰等地的问题
                只能说原则是不是必须,但有些租车公司有要求,当地警察反正是不管。
                  0 / 1000 字
                  好像那种国际汽车租赁的网站或者APP,租租车那种,会给办公证件。
                    0 / 1000 字
                    不需要,淘宝上办一个翻译件就可,大多数大牌租车公司都认的
                      0 / 1000 字
                      必须有翻译证件, 可以去淘宝上找一下,租车的时候是需要的​
                        0 / 1000 字
                        ShadowK
                        问答探路者
                        擅长马来西亚、缅甸、泰国等地的问题
                        多数公司翻译件就可以。但是有个公证更安心
                          0 / 1000 字
                            0 / 1000 字
                            在某宝花50大元弄个NATTI翻译即可。
                              0 / 1000 字
                                0 / 1000 字
                                 
                                相关目的地
                                曼谷
                                暹粒
                                乌斯怀亚
                                奥尔巴尼
                                圣灵群岛
                                阿洛陶
                                达鲁
                                巴布亚新几内亚门迪
                                新不列颠岛
                                哈拉帕
                                布尔加斯
                                安特卫普
                                巴尼亚卢卡
                                丘卢马尼
                                奥兰治沃克
                                蒙加尔
                                埃斯比约
                                雷根斯堡
                                维斯马
                                普斯科夫
                                吴哥窟
                                豆蔻寺
                                铁路博物馆
                                曼谷国家博物馆
                                Gelate
                                塔萨寺
                                Rolous
                                Body Shop
                                森林餐厅
                                越南浮村
                                昭披耶河
                                Jim Thompson
                                Tha Chang
                                提琶南
                                三丽鸥
                                Balenciaga
                                Colorful
                                格列佛
                                Kashmir
                                曼波人妖歌舞表演
                                相关问题
                                瑞士火车儿童票怎么买?
                                希腊 雅典至圣托里尼船票
                                我想去北京但是不知道怎么去
                                马来西亚入境新加坡问题
                                #穷游行程助手# 无法查询景点间的交通方式
                                羽田机场T3到浅草地铁站,怎么办理并乘坐地铁?
                                从乌恰县城到西极界碑有公共交通吗
                                6月底有美国同行的吗?
                                请教伦敦交通支付方式
                                12/30去悉尼跨年 想拍摄烟花,人会很多?另外那时候奥莱折扣大吗?
                                出境从第三国到免签国
                                有谁知道萨法航空是什么航空,我在网上买票只要800元.南非航空却要4000多
                                想从贵阳到赤水旅游,计划贵阳坐火车到遵义,从遵义租车到赤水,不知沿途路况怎么样
                                去荷兰带现金有什么规定
                                求助!mobile Vienna pass可以不用兑换实体卡吗?谢谢
                                那不勒斯中央火车站行李寄存点
                                施皮兹到米兰,多米多索拉需要换乘巴士,有朋友了解这个大巴吗
                                1000元人民币够杜马盖地锡基霍尔马尼拉3天用吗?
                                入境阿塞拜疆最多只能带$5000,超过$5000申报会不会很麻烦
                                法罗群岛-哥本哈根-奥斯陆-博德,在哥本哈根中转仅1小时10分钟来得及吗
                                相关帖子
                                格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                                2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                                2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                                这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                                西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                                端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                                周围走!去哪里都可以
                                国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
                                有种春天叫婺源
                                丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                                小长假出行与否,免费领个意外险先
                                6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                                周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                                6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                                今天北京约个饭,有没有一起的
                                我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                                赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                                阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                                加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                                上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                                相关Biu
                                伊犁小众环线8日,6月24日乌鲁木齐集合,途径:s101国防公路、赛里木湖、琼库
                                想去西北游玩 游玩时间一个星期左右 具体出发时间七月中旬前都可以我时间充足看你假
                                ⛴️ 探访里斯本的现代奇迹——瓦斯科·达·伽马大桥🌉 大桥介绍瓦斯科·达·伽马大
                                国庆摩洛哥组队,已有两个女生出票,打算自驾,都能开车,9.25号-10.5号,希
                                ⛺️在马来西亚南部野奢露营 拍宫崎骏风格大片⛺️这两年国内非常流行野奢露营,没想
                                这次趁先生来深圳办事,跟着过来,再次约会心仪的城市😘深圳因为遇上雨季,也没打算东
                                6🈷️19号成都自驾318川藏线,玩十天,一路雪山湖泊啤酒烧烤嗨到拉萨!蜀山之王
                                去过日本那么多城市的天守阁,姬路城永远是排第一的,唯一遗憾的是没有在樱花开满的季
                                (2)马尔代夫威斯汀岛实测体验!5分钟,优点缺点全告诉你。马尔代夫酒店马尔代夫攻
                                近期出发游西北 主要青海甘肃为主 青海自然风景包括青海湖 茶卡盐湖 翡翠湖 祁连
                                Burg Liechtenstein, ancestral castle of
                                ❤️吉林省博物馆,宝贝不太多,乃至我在网上找了一圈儿付费讲解都没找到。到了才大悟
                                魔都逛展|无穹——中国航天沉浸艺术展📷如果你也是一名航天爱好者,那么可千万别错过
                                【🇨🇳中国旅行·据说是南京上半年最震撼的展】中国南京确实是有点东西的~-现场‼️
                                成都出发去西藏,蜀山之王的贡嘎雪山,南迦巴瓦日照金山,拉萨的布达拉宫,山南的羊卓
                                欧洲杯观赛之旅,机票,球票,签证已出,四缺二,去过五十多个国家,老驴一枚
                                🌞夏天就是要玩水呀!武汉的小伙伴们,给你们解锁一个宝藏玩水地——荆门!自驾出游,
                                📍🌟在苏格兰迷人的首都爱丁堡,隐藏着一段不为人知的历史——爱丁堡地牢,一个将你带
                                7月中旬乌孙古道轻装捞人中,【乌孙古道的海拔范围在1900-3800,全程约11
                                成都出发去西藏,蜀山之王的贡嘎雪山,南迦巴瓦日照金山,拉萨的布达拉宫,山南的羊卓

                                想无延迟收到回答通知?

                                快下载穷游App!