

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 美国签证官能看懂汉字吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

美国签证 美国

美国签证官能看懂汉字吗？

mazemaker 来自论坛美国版面

刚才提了一个关于收入证明英文翻译件，领导由于不认识英语不给盖章的问题。签证官的汉语听说能力应该没有问题，但他们对中国的方块字认识吗？如果给他们看汉语的收入证明，他们能看懂吗？

 5737人浏览 |  19 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

歪斯瑞泽学西语

面试官会说中文。
上周面签，昨天刚拿到护照。
面试我的是是一亚裔妹子。
问：去美国做什么？
答：旅游。
问：一个人去吗？
答：不是，和家人一起。
问：他们没有一起来办签证吗？
答：我太太去年去美国出差已经有签证。
问：你在什么公司上班？
答：XX公司。
恭喜你通过了！
然后把我的护照收走了，并没有看任何材料。

 添加讨论 2017-02-24 15:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

GreatPretender

 问答探路者

擅长香港、美国、加拿大等地的问题

都要求要英语的了！领导看不懂英文你就中英文对照不行么？当然签证官的中文水平其实还蛮厉害的，但问题是材料要求都写了要英文啦~ 而且我想材料也是要存档的吧，不单单是签证官看不看得懂得问题啊

 添加讨论 2017-01-19 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

婷婷的投影

我的经验，签证官中文水平差距相当大！我们的面试官完全可以说中文，能看懂一些简单的中文。但是我朋友的面试官完全不说也看不懂中文。但是整体上来说，能看懂中文文件的，非常少见。

 添加讨论 2017-01-20 09:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

喝了点洋墨水

在大陆，一群猪脑袋当领导，这是常有的事，不必头疼！拿了中文证明，然后附上你的翻译件，认真签下你自己的名字和日期就好了，不要想得太复杂！美国和中国的不同就在这里。

 添加讨论 2017-01-20 15:29

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

hui5229

 问答探路者

擅长美国、加拿大、德国等地的问题

使用英语文本向一个国家申请签证已经基本成为世界惯例，这与签证官是否懂得驻在国的语言无关，所以作为申请人的我们遵守规则为好。供参考

 添加讨论 2017-01-19 19:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Stephanie-Luo

领导实在不盖英文那份的章，那你就一张纸上，上半中文下半英文，跟他解释就是中英互译，让他盖一个红章。我们朋友就是这样弄过的。

 添加讨论 2017-01-20 10:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

快乐生活好

人家要求你用英文文件，即使签证官能看懂中文，你也得提供英文。否则就等着拒签吧。你们的领导也太奇葩了。

 添加讨论 2017-01-19 20:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

关关J

VO都是中国通级别的别小看他们的中文水平
当然最好申请时候按照要求的提供一来是制度二来是尊重
祝你好运喽

 添加讨论 2017-01-19 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

foreverfly

这些东西上面有数据的，面试的时候你也可以自己解释一下啊，
而且有些材料他们根本就不看的

 添加讨论 2017-01-19 20:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

oldbay

他们汉语水平考试成绩优秀才可以来中国当vo的，汉语能力不输普通中国人

 添加讨论 2017-01-20 01:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kingofcsylb

所有簽證官都能說熟練中文,你說他們會看不懂中文嗎?

 添加讨论 2017-01-19 19:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

bestow07

看得懂。在职证明我一般中英名一份告诉领导是一样的内容

 添加讨论 2017-01-19 20:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

lxma

 问答探路者

擅长斯里兰卡、越南、泰国等地的问题

通常都是要求提供英文文件的……

 添加讨论 2017-01-19 19:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

看得懂，没有问题的。

 添加讨论 2017-01-19 19:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kelly75

 问答探路者

擅长英国、西班牙等地的问题

VO的中文水平很可能超乎你想象

 添加讨论 2017-01-19 20:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

liambeiwai

中文版盖章附英文翻译应该就可以

 添加讨论 2017-02-04 13:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

piaomao

不放心花点钱去搞个认证翻译件呗

 添加讨论 2017-01-20 02:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Reichen

 问答探路者

擅长美国、澳大利亚、新加坡等地的问题

可以一并提供你自己的英文翻译件

 添加讨论 2017-01-20 00:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

野生哈士奇

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/108940/

【签证类型】：美国个人旅游签证
【入境次数】：多次
【停留时间】：180天（具体海关批）
【有效期】：10年有效
【办理时长】：12-20个工作日（面试后8-10工作日）
【是否面试】：是
【送签领区】：广州领区/上海领区/北京领区/成都领区
【受理范围】：不分领区，全国各省份颁发护照就近办理。

 添加讨论 2017-04-11 01:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 莫斯科; 首尔; 艾尔恰登; 斯捷潘纳克特; 阿斯隆; 奥古斯塔港; 巴彻勒; 布里斯班; 杰拉尔顿; 堪培拉; 澳大利亚斯旺西; 拔示巴; 布里奇敦; 基温加; 伊斯兰堡; 纳塔尔; 圣胡安; 奥波莱; 帝力; 多米尼克朴次茅斯; Target; 松园; 全州中央会馆; 堪培拉国会大厦; 盘浦大桥月光彩虹喷泉; 桃花心木; 冻酸奶; 耶圣; 南原; 天堂农场; 性爱美术馆; 轮中路; 猎人商行购物中心; Mukshidonna炒年糕(三清洞总店); 庆熙宫; 버스; 韩国之家; Indian Restaurant; Mövenpick; 三星电子宣传馆

相关问题: 威尼斯通票在哪儿买？; 绍兴到西塘怎么坐车最方便; 基督城回国在奥克兰转机是否可以提之前在奥克兰免税店里买的东西？; 涩谷sky可以现场买票或者预约吗？; 莫斯科和圣彼得堡酒店入住小朋友要计入人数吗; 2025年9月或者国庆意大利多洛米蒂奥匈捷约伴; #北非地区#请问大家有埃及黑白沙漠向导推荐吗？; 欧洲火车票需要提前买吗？; 请问松江→广岛的巴士站在哪里？; 玻利维亚奥鲁罗狂欢节; 从巴统到埃里温的交通方式; 请问从盖朗厄尔去翁达尔斯内斯的交通; 萨拉热窝到贝尔格莱德的过夜大巴怎么样？; 想关西的旅行。关于交通的问题？; 芬兰和挪威如果必须舍弃一个大家更推荐去哪里？; 清迈哪里可以换泰铢（ATM手续费太高）; 有没有这两天去黑山共和国的？; 去日光，住在日光市内还是住在鬼怒川？哪里的环境更好？; 川西阿坝州甘孜州318国道稻城亚丁; 申根签证工作证明的问题

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 自驾川藏线318，沿途的道路塌方很多，自驾一定要慢慢开向往的世界负责任的旅行周边; 我后知后觉才发现有这么精彩的灯会，还有三天，抓紧时间去吧。这场盛大的彩灯游园会在; 滁州来安两日游游精彩纷呈之day1🌟 抵达来安的第一天，带你领略自然与人文的双重; 这次的极限挑战，4天3晚，从珠海出发到兰州租车自驾，打卡深秋的淡季大西北，甘南，; 北京美食 | 酒香也怕巷子深的粤菜馆🍽【美食攻略】弘满丽苑📍详细地址：北京朝阳区; 人生短，山海远！悦尽满眼秋色，醉是人间值得！当下川西风景直接封神，现在不出发只能; 【日日好日小分队】第四天⭐元气满满的早餐，纳豆爱好者表示满意，到了白浜靠着海，去; 独库北段，路边的小毡房（没窗的小包叫毡房）; 北京的泰餐店很多水准也很高，能屹立多年的都要有些独特的东西。这几天在建国门又发现; 马耳他作为世界排名第三的潜水胜地，以其丰富的海底景观吸引着无数潜水爱好者。在这里; 希思罗机场的巴士站/Heathrow Central Bus Statiop1.; 2024年kiwi🐦南美之旅埃斯特角城科洛尼亚第二天坐大巴去了乌拉圭埃斯; 不出国门吃地道土耳其餐！气氛特好吃过几十个中东和周边国家的菜，持续半年余，自我感; 【日日好日小分队】第四天⭐乘着黑潮列车南下，窗外一路都是太平洋的美景，话说列车上; 在泰国旅行🫧给自己好好放个假除了走走停停💦看不一样的风土人情还可以做个水疗spa; 11🈷️10号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 兴义的气候不错前几天的中午太阳有点大今天下了点小雨很舒服早歺牛肉粉羊肉; 没约上双子塔，退而求其次登上了吉隆坡塔。当天运气还不错，眼看乌云密布，大雨即将来; 受勇哥的专题邮集启发，正好看了杨维桢和顾瑛的年考，想着也做一个人文底蕴的邮集，便; 人生总要去一次川西～解锁川西小众秘境—红海子湛蓝的湖水宛如宝石般璀璨满目满眼都是

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

美国签证官能看懂汉字吗？

美国签证官能看懂汉字吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！