6月10日下午在
日本某城际巴士网站上订了票,用的是工行万事达环球旅行卡,当时就收到了工行支付2250日元的短信和巴士公司的日文订单邮件,就以为是预订成功了。前两天用bing翻译了邮件并仔细读了一遍,才发现有一句提示支付有错误,请联系他们,于是又上巴士公司网站查了下订单,发现查不到了,于是发邮件去巴士公司问了下到底怎么回事,巴士公司回复说因为没收到付款,所以订单被取消了。然而我登录工行手机银行查了下未出账单,发现是有这笔付款的。然后,我突然想起来,6月10日当天晚上还上
agoda订了
酒店,
酒店是要求立即付款的,然而当我付款的时候,收到了工行发来的短信说境外无卡支付已关闭,需回复该短信打开无卡支付,于是我回复并打开境外无卡支付后完成了付款。那么问题来了,既然同样都是网上预订,为什么下午的付款成功了而晚上的却需要打开境外无卡支付才能付款?
日本的巴士公司未收到付款是否可能和这有关?
后续:已经和
日本的巴士公司沟通,确认是他们的订票系统的问题,支付实际已收到。另外也跟工行联系过希望他们解释境外无卡支付的问题,在等待工行回复。
顺便推荐下bing翻译,挺好用的,这次和
日本的巴士公司邮件沟通都是用bing的英日翻译,日语翻英语还翻得语法挺通顺的,自己用英语写了邮件翻成日语,巴士公司理解起来也完全没问题。感觉在日语翻译方面bing比google百度易道都好。
顺便推荐下bing翻译,挺好用的,这次和日本的巴士公司邮件沟通都是用bing的英日翻译,日语翻英语还翻得语法挺通顺的,自己用英语写了邮件翻成日语,巴士公司理解起来也完全没问题。感觉在日语翻译方面bing比google百度易道都好。