|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请教下近期去过新西兰的TX，一定需要每个人都驾照公证么？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

公证 驾照 新西兰

请教下近期去过新西兰的TX，一定需要每个人都驾照公证么？

派派0314
派派0314 来自论坛太平洋海岛版面
问过公证处了，翻译+公证260元/份，我们一起4个人4份要1000+了，ZF部门抢钱啊

请教近期新西兰回来的朋友们，我知道办理租车肯定是要有1份驾照公证啦，那是不是开车的每个人都需要公证呢？看穷游以前的帖子里说只要自己把驾照翻译好就行了的，不知道现在那边的规定是不是比以前严格了？
5745人浏览 | 20 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
8
zhemeniao
zhemeniao
我的经历，今年五月，基督城机场APEX公司，我的驾照有公正，老婆的没有公证，工作人员就说只能由我来驾驶。我说我们都是新版驾照有英文的，对方说你们的名字家庭住址还是中文的，没有英文，所以没有办法。


我的理解是，只要一个人公证，另外的人照着那个公证自己翻译下就行了，而且只要开车守规矩，警察不会来过问的。
1
添加讨论 2010-08-30 11:23
    0 / 1000 字
    11
    小白兔不白
    小白兔不白
    我在Apex租的车，Nelson取的车，当时就没看驾照公证，后来回到Auckland，在Europecare租车，就看了驾照公证，不过只看一个人的就行。我想在租车行只有一个人的驾照就可以了，关键是看在路上会不会有违规情况发生，如果有，警察来拦你，开车的那个没有公证的驾照会不会有麻烦就不知道了。
    添加讨论 2010-08-29 22:07
      0 / 1000 字
      7
      sunruihong
      sunruihong
      呵呵，难道是我们RP好？我自己翻译的驾照，最后在翻译件上签下了我自己的大名。在澳洲、新西兰、斐济和汤加租车都是一路畅通～～

      当然也许是租车公司不一样，在澳洲几次都是租Thrifty，在新西兰租Maui,在斐济租Avis,在汤加租当地的公司的。
      添加讨论 2010-08-28 11:15
        0 / 1000 字
        9
        白袜子
        白袜子
        最初是哪位TX，什么情况，说需要驾照公证的呀？我也觉得妮子说的有道理也，MS我们都轻重倒置了。不过，谁叫咱们花了那么多白花花的银子，大家都想慎重一点呢！

        我也计划学习楼上的，自己A4翻译，不公证了。
        添加讨论 2010-09-02 10:47
          0 / 1000 字
          9
          yvonnehan
          yvonnehan
          完全同意妮子的观点，本人8月12日在基督城取车，APEX的，新版驾照，自己用A4纸写了份翻译（自己看着也不正规，哈哈），完全没事，人家关键是看你的翻译....才不管你的公证呢...何必要花冤枉钱...
          添加讨论 2010-09-01 09:28
            0 / 1000 字
            7
            alan.wangyq
            alan.wangyq
            我问的是虹口公证处，公证一套(其实是一模一样的两份) 费用￥100+10；翻译费(包括驾照和公证内容翻译) 费用是￥140.


            所以是250，比楼主便宜一点... 水分多的是翻译，很有猫腻的。
            添加讨论 2010-08-30 10:19
              0 / 1000 字
              5
              carriepan
              carriepan
              麻烦楼上给个公证处的联系方式吧~~

              很多前辈说不要公证，自己翻译，不过为了保险起见，还是准备去公证一下。。。毕竟偶们第一次外国自驾~~~心里没底。。。
              添加讨论 2010-08-30 11:16
                0 / 1000 字
                5
                sdcddla
                sdcddla
                一份公证的有效期是跟随驾照，也就是驾照失效才过期，如果还有到别的地方自驾的计划，就公证吧，反正以后都要用。另外，自驾是会上瘾的，哈
                添加讨论 2011-03-04 08:30
                  0 / 1000 字
                  6
                  sabethdian
                  sabethdian
                  我们两个人在Christchurch的Apex租车，只看了驾照和护照。公证不是必须的，但是不知道遇到交通事故的话，是不是一定要出示公证的驾照。
                  添加讨论 2011-03-02 20:39
                    0 / 1000 字
                    3
                    西蕾妮蒂
                    西蕾妮蒂
                    如果是新的驾照，有中英文的，那自己可以翻译没有英文的那部分。这里的需要是看翻译，不是‘公证’的翻译。
                    添加讨论 2010-09-01 04:32
                      0 / 1000 字
                      5
                      恶贯满盈
                      恶贯满盈
                      只需要找正规公司翻译下就可以了，不需要公证， 自己翻译的租车公司没问题， 但是警察叔叔不认的~~~
                      添加讨论 2010-08-31 07:25
                        0 / 1000 字
                        4
                        yangshengnz
                        yangshengnz
                        請各位打算開車的一定要公證，不然又意外或警察攔下的話屬於無證駕駛，在新西蘭已經是嚴重刑事罪行了。
                        添加讨论 2010-08-30 17:34
                          0 / 1000 字
                          5
                          派派0314
                          派派0314
                          APEX好像只要1个人有驾照公证就行了吧？关键是怕被警察拦下的时候，会不会一定要看驾照公证啊？
                          添加讨论 2010-08-28 20:01
                            0 / 1000 字
                            3
                            sz_chuang
                            sz_chuang
                            写繁体字的老兄，不要吓唬人好不好，新西兰没有硬性规定外国驾照必需公证的，只要有翻译件就可以了。
                            添加讨论 2010-08-30 21:57
                              0 / 1000 字
                              3
                              dereklin
                              dereklin
                              我这个问题之前问过妮子, 说主要看租车公司. 你问一下你们的租车公司了.他们会告诉你是否需要的.
                              添加讨论 2010-08-28 19:35
                                0 / 1000 字
                                2
                                andreycm
                                andreycm
                                有样本可以参照吗？我最近要去租APEX的车。
                                添加讨论 2011-03-02 20:26
                                  0 / 1000 字
                                  2
                                  noghost
                                  noghost
                                  请教北京驾照翻译

                                  +公正的地方
                                  添加讨论 2010-08-30 17:12
                                    0 / 1000 字
                                    1
                                    junglesun
                                    junglesun
                                    这个建议不错！！！
                                    讨论 7 2011-03-04 09:30
                                      0 / 1000 字
                                      3
                                      skirtmm
                                      skirtmm
                                      感谢zhemeniao.我知道了
                                      添加讨论 2010-08-30 11:34
                                        0 / 1000 字
                                        0
                                        安可199440
                                        安可199440
                                        这个建议不错！！！
                                        添加讨论 2016-11-12 17:11
                                          0 / 1000 字
                                           
                                          相关目的地
                                          伊斯坦布尔
                                          华盛顿
                                          因萨拉赫
                                          埃尔卡拉法特
                                          斯捷潘纳克特
                                          阿克苏姆
                                          费尔德山国家公园
                                          阿洛陶
                                          卡拉奇
                                          大坎普
                                          圣保罗
                                          卢基约
                                          卡尔帕奇
                                          波兰马尔堡
                                          亚伊采
                                          伯利兹蓬塔戈尔达
                                          布姆唐
                                          库尔斯克
                                          利斯特维扬卡
                                          五山城-矿水城
                                          国家档案馆
                                          土耳其与伊斯兰艺术博物馆
                                          加油！加油！
                                          金角湾轮渡
                                          自由公园
                                          Whole Foods Market
                                          Walmart Supercenter
                                          美国驻广州总领事馆
                                          Dunkin Donuts
                                          圣保罗市立剧院
                                          美国国家科学院
                                          伊斯坦布尔奥斯曼文学博物馆
                                          阿提克阿里帕夏清真寺
                                          360景观餐厅
                                          华盛顿双层观光巴士
                                          圣保罗蛇博物馆
                                          美国驻沈阳总领事馆
                                          美国革命女儿会博物馆
                                          考克兰艺术设计学院
                                          Mehmet Çetinkaya Gallery家居坊
                                          相关问题
                                          2025年3月香港机场 乘坐巴士 DB02R巴士 可以用支付宝付款吗？
                                          #穷游行程助手# 行程单里的酒店预定，怎样生成单独的酒店预订单
                                          有关德国周末相关问题
                                          伊犁四月底五月初出游如何
                                          请问英国的旅游签证现在好办吗？
                                          关于申根签证表格中“其他申根目的地”
                                          挪威可打当地电话的电话卡
                                          四月中适合去挪威玩吗
                                          意大利多米蒂洛有意国内的旅行团吗？
                                          #穷游行程助手# 请问如何修改行程助手的昵称
                                          世界上四季气候宜人的地方，最好靠海或者空气湿润点的地方。哪个地方生活成本最低？中国就不要算了。假如合
                                          只有九天假期，意法西自由行会不会太赶？
                                          度假岛觉得还是说啥时候睡
                                          纽约无畏号博物馆参观协和飞机11岁儿童要票吗？
                                          挪威旅游能否钓鱼怎么钓？
                                          英国大学交流是怎么收费
                                          创建行程 我为什么找不到 ？
                                          约旦死海春节2月初去，能下海漂浮么，会不会太冷了呢？
                                          長春去濟州島的船有嗎
                                          慕尼黑四月酒店 慕尼黑去布达佩斯火车预定
                                          相关帖子
                                          滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                                          国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自
                                          保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                                          别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                                          五月春正好 厦门乐逍遥
                                          北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
                                          西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
                                          三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                                          这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                                          端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮
                                          菲律宾薄荷岛自由潜考证
                                          周围走！去哪里都可以
                                          国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）
                                          日本大阪酒店转让6.10-6.15
                                          小长假出行与否，免费领个意外险先
                                          我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
                                          5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                                          薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                                          阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                                          加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心
                                          相关Biu
                                          黄山黎阳老街，古今交融的人间福地，千年徽商风韵触手可及向往的世界负责任的旅行周边
                                          春分后的第三个周末，手机备忘录突然失灵！原来那些值得记录的味道，早被身体记住——
                                          3月21日，高山别庄·香格里拉酒店与高山别庄·梅里酒店在广州海珠湖畔云庐人文艺术
                                          0324，泰伯体育公园，樱花季。泰伯体育公园是早于伯渎河公园建造的公园，现在是伯
                                          洛阳应天门,开城迎宾。应天门下，大唐迎宾式盛大开启。武士威凛，侍女婀娜，乐声悠扬
                                          西湖畔的千年风雅：杭州三日深度游全攻略📸Day1：一步一景皆入画晨曦：断桥残雪→
                                          这才叫真正的住进风景里，梵净山这家驿路港湾精品民宿绝绝子了——谁懂啊梵净山这家—
                                          总要去一次长城吧！零下16度爬长城#不到长城非好汉[话题]#出发前坐了很久的攻略
                                          云南省腾冲市一洞山温泉村洞山温泉村位于腾冲城南6公里处，交通便利，临近市区。村内
                                          廊坊燕南春宋辽文化酒庄丨免费的4A级景区（3）❤️视频只能发60s，所以分了三部
                                          春风拂过，花树摇曳，粉色的花瓣满天飞舞，像是大自然酝酿的一场花雨。感受这美丽的春
                                          夕阳下的海我偏爱夕阳下的海，那是大自然最温柔且绚烂的诗篇。站在松软的沙滩上，面前
                                          米子皆生温泉10月16／17日在米子皆生温泉一家海边温泉酒店住了2晚。米子观光中
                                          【攻略｜景德镇三天两晚】最新出炉的景德镇攻略来啦～12号抵达Day1: 因为飞机
                                          4🈷️5号15号成都出发，来一场川藏线结伴，一路向西去拉萨，边走边玩随心自由行。
                                          云南省腾冲市一来凤山茶花基地腾冲市来凤山国家森林公园的来凤山茶花基地。春深似海只
                                          北京｜山姆近期新品走一批山姆近期新品走一批👇👇👇冠益乳早8吨吨蔬果益生菌酸奶💰4
                                          苏州探店 | 苏州四季酒店·金璟阁🔸谁会不期待，春日里的第一口时鲜之味！此时的江
                                          青海旅行5湖💯一次集齐大西北的5种颜色很多人想去青海，但是太纠结了，青海5湖到底
                                          北京新的！终于有了！！都去吃...吃到了抹茶脑袋超爱的抹茶雪花冰/抹茶吐司/抹茶

                                          想无延迟收到回答通知？

                                          快下载穷游App！

                                          穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                                          2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证