今天上午北京面签,夫妻都是白本,我是1977年的,我媳妇是1990年的。昨天电调我媳妇单位,应该是大使馆自己上网查的电话,打给人力,
问:***是否是校长
回:不是
问:那是什么职位
问:是it编程老师?
ds160表上填写的是headteacher,居然去问是不是校长。
上午面签:
问:你们什么关系
答:夫妻
问:去
美国的目的
答:旅游
问:去多长时间
答:8,9天,趁着春节放假去玩
问:你们孩子多大
答:没有,14年刚结婚
问:你们怎么认识的,认识多长时间,年龄差距有点大
答:大学时候认识的,别人介绍的
问:你是做什么工作的
答:(男)刚刚离职
问:你呢
答:(女)headteacher
问:can you speak English
答:no
然后就拒签了
求分析原因
The Head teacher, headmaster, headmistress, head, or principal (sometimes another title is used) is the teacher with the greatest responsibility for the management of a College.
老实写teacher有什么不好……其实你想说班主任?class teacher……恐怕电调就是因为90年的当校长太匪夷所思了。你都知道人家问你是不是校长了,多少考虑下人家为啥这么问啊……
年龄差13岁这点不太寻常,所以才会问。回答“介绍认识”的这句话一般理解是相亲,为何会给22岁的介绍35岁的?vo的疑惑根本没有得到解答,反而扩大了。结合没有孩子这点,他很可能怀疑你们是假结婚,准备骗签证黑米帝的。然后你们就如他所料的说出,男的离职,女的是headteacher……不会说英语还坚持用英语回答,这是为什么啊……
1、填表,headteacher在绝大多数语言环境下就是校长,只有在中国部分脑残教材中会标示是班主任/辅导员这样的职务,错误填写、电调后同样错误回答,被对方误解为欺骗行为。
head teacher 被中国学校一直误导 翻译成班主任。其实,headteacher与headmaster都是英国话,和principal一样都是校长的意思。如果是班主任应该是class teacher/adviser,像po主这样的it老师应该是IT course teacher。
2、免签时你前面先用英文回答了职业是headteacher,然后又回答不会英文,前者依然会被认为是欺骗行为(因为和电调不符合),后者是认为你不具备在美国自由行的常规能力。
3、刚刚离职也是一个疑问点,一般来说40岁左右的中国男性出现工作异常状态是非常态的,不过这个面签官有的会考虑有的不会