|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 中国驾照澳洲开车到底需不需要公证？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

中国驾照 澳洲公证中国英国美国 澳大利亚

中国驾照澳洲开车到底需不需要公证？

天使笑斜了翅膀来自论坛澳大利亚版面

论坛上看到蛮多人说中国驾照到澳洲，只需要提供翻译件就可以使用了，但是，致电上海澳大利亚旅游局（ATC）却告知要做驾照中英文公证，不晓得到底要公证还是不要公证？

 18036人浏览 |  14 个回答 |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

55

倾城一号

真实的经历是，中国公证书在澳大利亚根本就不好用。我们在墨尔本租车的时候，人家不认公证书，不给提车。租车公司叫我们在当地找澳大利亚国家翻译局（NAATI）认证的翻译，结果当场手机中文搜索墨尔本驾照翻译，找到墨尔本市中心其中的一家翻译社，当地如果有正规办公室的话都是NAATI翻译，十五分钟当面取，很方便，费用不贵。当地做的翻译挺好的，驾照翻译件上面有人像的照片，比公证书的好看多了，拿回去给租车公司看，一切顺利。后来去其他城市，拿着同一份翻译都顺利。后来与别人交流，原来澳大利亚认为公证处不是翻译处，公证处有什么资格进行翻译？

 添加讨论 2015-07-12 09:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

51

唐古拉01

说了无数次，一定需要具备NAATI资质的翻译公司的翻译件。

不要因为某些时候，租车公司的马虎放任，就当作规则。发生过多次，因为没有合格翻译件而拒绝提车的事例。当你遇到时你就惨了。

记住，NAATI翻译资质，这就是租车公司要求的公证，别找国内的公证公司，他们未必有这资质（价格还贼贵），租车公司不认，什么都白搭。

NAATI资质翻译，淘宝上很好找，100块出头，你把驾照图片发给他们，他们翻译好回你一个带签名的邮件，把邮件打印即可。你直接找澳洲翻译公司也一样，信用卡付款，20澳元。

 添加讨论 2013-02-20 00:11

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

27

miu2006

怎么说呢，我在凯恩斯跟Avis租车的时候，她跟我要国际驾照，我跟她说我有澳政府认可的中国公证件，然后她就将信将疑的用了我的公证件；后来在墨尔本跟east coast租车的时候，只看了我的驾照，其他的都没问。还是用唐古拉兄说的办法吧，比较可靠，又便宜。

 添加讨论 2013-02-20 10:27

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

66

阿汤哥

每个州不大一样的（澳大利亚是联邦），比如维多利亚是承认中国官方公证的。
VicRoads only accepts translations completed by:
a NAATI accredited (any level) translator, or an official translation from the country of origin, or appropriate consulate in Australia.

 添加讨论 2013-02-20 08:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

22

闯荡南方大陆

规定不严格执行的时候，不等于没有规定。澳洲很多时候靠的是个人信用，个人自觉，没有人仔细检查你的证件，造成很多时候感觉不需要严格遵照规定，但认真执行起来的时候，可能对你来说就是个大麻烦。

 添加讨论 2013-02-27 18:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

20

qcong

我这个回答不知道能帮你多大忙，给你参考吧。
我朋友在澳洲拿国内的驾照，神马翻译都没有，各个城市租车都没有任何问题，他说现在的驾照上面都有英文，根本不用翻译。你自己看看你的驾照就知道了。

 添加讨论 2013-02-20 10:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

23

kionline

理论上需要，但是一般租车公司不查，不过最好备一个，也不用往公证处跑那么麻烦，毕竟和公家打交道太麻烦，直接在家里上淘宝找一个NAATI的，便宜还方便。

 添加讨论 2013-02-21 22:25

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

lixinlang9527

翻译件，其实最好的办法是选择“惠租车”或者“租租车”两家网站提供的驾照翻译件。两家提供的翻译件都是9国翻译，香港公证行公证。转自知乎https://www.zhihu.com/question/29740601

 添加讨论 2017-06-12 22:11

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

gstfree

建议学习一下澳洲交通规则再上路，否则还是不要来给澳洲道路交通带来危险了。
另外，不需要翻译，因为中国驾照上面已经有英文翻译了。

 添加讨论 2013-02-23 19:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

yymm2004

2月13日墨尔本机场hertz提车时，看了翻译件. 感觉公证不是必须的，又贵。还是搞过NAATI的翻译件。 Hertz中国也提供类似服务的。

 添加讨论 2013-02-20 11:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

13

yangjun0

不公证不代表借不到车，公证了一定能借到符合准驾车型的车（如果驾照在有效期内）

 添加讨论 2013-02-19 22:57

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

12

bsb1983

一般没人管，但是最好还是做一个公证，万一遇到什么问题到时候少扯皮

 添加讨论 2013-02-20 13:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

7

日云n

还是公证了比较安心，况且也不用多少钱

 添加讨论 2013-02-20 09:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

elinwenme

还是公证了比较安心，况且也不用多少钱

 添加讨论 2016-11-15 14:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关问题: 办visa或master通道的借记卡，是不是比办V/M通道的信用卡更明智？; 只有日本团队签证，才能在韩国转机去日本的时候，免签入境; 请问，这会儿，穷游电脑端，可以编辑贴子吗？; 这种情况下去香港是可以用护照还是需要通行证呢？; 肯尼迪机场能过夜吗？; 问答怎么删除？是不是发布了就不能删除了？; 马来西亚是免签到25年底？; 新西兰签证和NZETA问题; 请问一月份意大利美丽岛上的宫殿开放吗？; #穷游行程助手# 如何增加同行人，同行人为手机账号注册，昵称太长无法复制，昵称是账户名么，; 询问：马耳他签证，是免签吗？; 红叶季京都岚山小火车，可以当场买票吗？; 找女日本旅游搭子; 有关布达佩斯-埃斯泰尔戈姆小镇去斯洛伐克的路线; 亚庇JQ民宿大楼里的行李寄存的收费标准有人知道吗？; 乌镇怎么去杭州西湖最方便; 全日空里程积分票为什么不能选择单程机票?; 2月底打算去富士山北海道，有推荐的游玩路线吗？; 莫斯科和圣彼得堡酒店入住小朋友要计入人数吗; #北非地区#请问大家有埃及黑白沙漠向导推荐吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 我们在濑户内地区，找到了“宫崎骏童话小镇”·濑户内地区旅行第四天，也是「了不起的; 瑞士旅游局太会玩🇨🇭穿上旗袍回到百年前的东方快车🚂张爱玲的《第一香炉》被改编成悬; 住进了时尚摩登的广州W酒店第二次住进广州W酒店，这次来广州是为了去海心沙看陶喆演; 安吉美宿推荐｜开元嘉乐比度假酒店📷坐落于中国竹乡安吉县国家灵峰旅游度假区内的开元; 12月的西昌是这样的，一个神似大理的地方西昌12月旅游可选择的地方其实真不多，; kiwi🐦美洲之旅南极半岛 11.15日上午顺利登上南极游轮Worl; 沈阳去过几次，真正深度了解，这是第一次。去沈阳的宝子们。可以直接来抄作业！我不知; 北谷町美国村希尔顿冲绳北谷度假村酒店前偶遇四个女歌手天团演唱; 西双版纳勐腊曼龙勒是个傣寨寨中有个佛寺很美拍照留念村中有个房车营地百元; 英伦风范，皇家礼遇：品味下午茶的极致奢华🏰冬日暖阳，在北京丽晶酒店体验英伦皇室礼; 听劝来了萨兰达，美到我失语！萨兰达萨兰达🏖️作为阿尔巴尼亚最有名的海边度假胜地，; 昆明昆明大学校区附近发现了一个宝藏小店映时春好吃又好看⭕️图1 红心芭乐木; 微游记西双版纳大金塔寺佛教发源于印度，印度以南如斯里兰卡、缅甸、泰国、中国的德宏; 【安达卢西亚】回来了连个礼拜了，感冒一场。最后再整理一下安达卢西亚。安达卢西亚地; 🌊抚仙湖｜去有风的地方看“海”这是属于云南的“蓝”💙也是属于云南的“海”🌊微风拂; 四大文明古国的埃及旅游不能太匆匆，1.29（初一凌晨，可以埃及集合）—2.15埃; 6G网过圣诞🎄！！我是不是第一个吃上圣诞新品的！！姐妹们都快去吃吧！！快艾特你的; 森谧冬语，林间寻梦，循着小熊的足迹，步入一片斑斓梦幻的童话世界。圣诞节来品尝萌熊; 澳门·保利美高梅博物馆：兽首与海丝的震撼交织｜😜宝子们，保利美高梅博物馆首展“蓝; 阿克苏红沙漠｜火焰红拍出绝美大片感受狂野印象中的沙漠是黄色的，一片黄沙是我们对沙

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证